Presidenti amerikan, Donald Trump ka folur për luftën në Ukrainë gjatë një fjalimi në Forumin Ekonomik Botëror në Davos, duke e përshkruar konfliktin si një “masakër gjaku”.
Ai theksoi rëndësinë e ndërhyrjes për të ndalur dhunën, duke vënë theksin mbi humbjen e jetëve të të rinjve dhe ndikimin human të luftës.
“Kjo është ajo që dua të ndaloj. Nuk i ndihmon Shtetet e Bashkuara, por këto janë shpirtra, këta janë të rinj që po humbin jetën pa arsye”, tha 79-vjeçari, duke e përshkruar situatën si një tragjedi të madhe njerëzore.
Trump on Ukraine-Russia War:
I’m dealing with President Putin, and he wants to make a deal. I believe that.
I’m also dealing with President Zelensky, and I think he wants to make a deal too. I'm meeting him today. pic.twitter.com/XXP0owNVNl — Clash Report (@clashreport) January 21, 2026
“Dua ta ndaloj këtë luftë. Është një luftë e tmerrshme, dhe të gjithë duhet të punojmë për ta ndalur”, deklaroi ai me vendosmëri.
Trump gjithashtu foli për marrëdhëniet e tij me liderët botërorë që lidhen me konfliktin, duke përmendur veçanërisht Vladimir Putinin. Ai tha se presidenti rus është i gatshëm për të arritur një marrëveshje, duke sugjeruar një mundësi për zgjidhje diplomatike.
“Po merrem me presidentin Zelensky, dhe mendoj se ai gjithashtu dëshiron të bëjë një marrëveshje”, shtoi lideri amerikan.
Gjatë fjalimit, Trump bëri të ditur se do të takohet personalisht sot me presidentin ukrainas, duke theksuar urgjencën për të ndaluar luftën “ata duhet të ndalojnë atë luftë sa më shpejt të jetë e mundur”. /Telegrafi/
Mos u gaboni: pavarësisht pretendimeve të presidentit amerikan Donald Trump, zv/presidentit J.D. Vance dhe ithtarëve të MAGA-s, Bashkimi Evropian nuk është në rënie. Në shumë aspekte, projekti i BE-së ka pasur sukses përtej pritshmërive më optimiste të themeluesve të tij. Për herë të parë në historinë moderne, Evropa njihet nga fuqitë e tjera si një […]
Presidenti rus, Vladimir Putin deklaroi situata ndërkombëtare është përkeqësuar dhe se bota po bëhet më e rrezikshme.
“Situata në skenën ndërkombëtare po përkeqësohet gjithnjë e më shumë, nuk mendoj se dikush do të ishte kundër kësaj. Konfliktet afatgjata po intensifikohen dhe po shfaqen pika të reja serioze të nxehta”, tha Putin.
Duke iu drejtuar ambasadorëve të rinj që paraqitën kredencialet e tyre në Kremlin, Putin i nxiti të diskutojnë propozimet e Rusisë për një arkitekturë të re sigurie në Evropë.
Zyrtarët e inteligjencës serbe testuan topa zanorë te qentë në bashkëpunim me shërbimin famëkeq të sigurisë të Rusisë, sipas dokumenteve qeveritare të para nga POLITICO.
Dokumentet serbe konfirmojnë se administrata e presidentit Aleksandar Vuçiq kreu eksperimente me altoparlantë me fuqi të lartë të njohur në gjuhën e folur si topa zanorë, dy javë pasi një demonstratë antiqeveritare në Beograd u ndërpre nga ajo që protestuesit e përshkruan si një shpërthim zanor paralizues, transmeton Telegrafi.
Testimi i përbashkët i armëve zanore te kafshët nxjerr në pah thellësinë e bashkëpunimit të sigurisë midis Rusisë - kundërshtares më të ashpër të BE-së - dhe Serbisë, një kandidate e bllokuar e BE-së, qeveria e së cilës po përballet me një sfidë serioze.
Pajisjet Akustike me Rreze të Gjatë (LRAD) tregtohen për komunikim në distancë të gjatë, por kur përdoren në distancë të afërt, ato mund të rrezikojnë dëmtimin e dëgjimit. Ato janë raportuar gjithashtu se shkaktojnë dhimbje koke, marramendje dhe të përziera. Qeveria ka mohuar vendosjen e topave zanorë te demonstruesit.
Serbia është në kthetrat e lëvizjes së saj më të madhe protestuese në dekada. Për më shumë se një vit, dhjetëra mijëra njerëz - herë pas here qindra mijëra qytetarë - kanë dalë në rrugë në të gjithë vendin, duke organizuar tubime të rregullta mbarëkombëtare që pasqyrojnë zemërimin në rritje ndaj qeverisë.
Më 15 mars 2025, gjatë njërës prej demonstratave më të mëdha, një zhurmë e papritur dhe therëse përshkoi bulevardin kryesor të Beogradit, duke bërë që një valë njerëzish të fshiheshin.
Videot e filmuara nga kënde të shumta tregojnë trazirat që përshkojnë turmën e mbushur plot e për së gjati, përpara se njerëzit të largoheshin me panik.
Demonstruesit që mbërritën në dhomat e urgjencës së Beogradit raportuan të përziera, të vjella, dhimbje koke dhe marramendje. Ata raportuan se kishin dëgjuar një zhurmë si "një grup motoçiklistësh" ose një "lokomotivë" që po shkonte në drejtim të tyre.
Pasi fillimisht hodhi poshtë akuzat se autoritetet kishin vendosur një top zëri, Vuçiq tha se "një hetim i plotë do të kryhet brenda 48 orëve dhe më pas të gjithë ata që janë përgjegjës për trillime dhe gënjeshtra të tilla brutale do të mbahen përgjegjës para autoriteteve".
Ministri i Brendshëm, Ivica Daçiq gjithashtu mohoi çdo shkelje, duke këmbëngulur se Serbia "nuk përdori asnjë mjet të paligjshëm, përfshirë një të ashtuquajtur top zëri".
Një muaj pas protestës, agjencia e inteligjencës serbe, BIA, publikoi një raport që e kishin porositur nga Shërbimi Federal i Sigurisë (FSB) i Rusisë, duke pohuar se pajisjet me decibel të lartë "nuk u përdorën gjatë protestave" dhe duke arritur në përfundimin se nuk kishte pasur ndonjë "ndikim masiv psikologjik, moral dhe fizik tek njerëzit".
Testet në kafshë u kryen si pjesë e hetimit pas protestës, sipas dokumenteve të para nga POLITICO, të cilat u prodhuan nga BIA dhe një ministri qeveritare.
Qëllimi ishte të vlerësohej nëse simptomat e përshkruara nga protestuesit ishin në përputhje me efektet e topave zanorë, të cilët zyrtarët serbë kishin pranuar më parë se policia i zotëronte.
Rreth dy javë pas protestës, specialistët e inteligjencës serbe dhe ruse mblodhën një grup qensh në një vend testimi të BIA-s, për të vlerësuar "efektin e emetuesve në objektet biologjike". Qentë u zgjodhën si subjekte testimi për shkak të "ndjeshmërisë së tyre të lartë ndaj efekteve akustike".
Kafshët u testuan me dy modele LRAD — LRAD 100X MAG-HS dhe LRAD 450XL — të prodhuara nga kompania me seli në Kaliforni, Genasys, në "diapazone prej 200, 150, 100, 50 dhe 25 metrash", sipas dokumenteve.
Fletët e të dhënave për modelet e vendosura tregojnë se ato mund të lëshojnë tinguj deri në 150 decibel, ekuivalenti i një motori reaktiv në ngritje.
Dokumentet gjithashtu sugjerojnë se testet mund të jenë kryer pa miratimet e kërkuara për eksperimentet në kafshë.
"Ministria e Bujqësisë, Pylltarisë dhe Menaxhimit të Ujërave nuk ka informacion nëse janë kryer teste të efekteve të LRAD 100H dhe LRAD 450XL, si dhe teste të tjera të efekteve të pajisjeve të tjera te qentë", thuhet në dokumente.
"Kjo Ministri nuk ka marrë kurrë një kërkesë për miratim për të kryer teste te kafshët, dhe për këtë arsye nuk është lëshuar asnjë vendim që miraton testin në fjalë, si dhe teste të tjera të ngjashme", vazhduan ata.
Danilo Qurçiq, avokat serb i të drejtave të njeriut, tha se qentë iu “nënshtruan ose eksperimenteve ose abuzimit”, siç përcaktohet sipas Aktit të Mirëqenies së Kafshëve të Serbisë.
Ai tha se ligji serb kërkon që eksperimentet në kafshë të regjistrohen paraprakisht dhe të miratohen nga organet kompetente - duke përfshirë shqyrtimin nga një komision etik - dhe ndalon në mënyrë të qartë testimin në kafshë për “testimin e armëve dhe pajisjeve ushtarake”.
Radomir Lazoviq, një politikan i opozitës, i përshkroi testet si “pjesë të një fushate nga Aleksandar Vuçiq për të mbuluar përdorimin e topave zanorë kundër popullit të tij në protestat e marsit”.
“Mijëra njerëz ndjenë efektet masive të kësaj arme zanore në lëkurën e tyre vitin e kaluar”, tha ai.
Në raportin e tyre në lidhje me eksperimentet me qen, FSB këmbënguli: “Kur transmetuan sinjalet bazë dhe të testimit, objektet biologjike (qentë) nuk ndjenë shqetësim (ndryshime në sjellje) në distancën nën hetim. Qentë u kontrolluan 3 ditë pas testeve dhe nuk treguan ndonjë ndryshim në gjendjen e tyre”. /Telegrafi/
Donald Trump është i vetmi udhëheqës botëror i aftë të ndalojë Vladimir Putinin nga kërcënimi ndaj Evropës, sipas presidentit të Polonisë, Karol Nawrocki.
Në një intervistë me programin Today të Radio 4, ai tha se udhëheqësit rus nuk duhet t'i besohet, por se Evropa duhej të bënte gjithçka që mundej për të mbështetur presidentin Trump në përpjekjet e tij për t'i dhënë fund luftës në Ukrainë, transmeton Telegrafi.
Presidenti Nawrocki ishte tashmë i njohur si një mbështetës i fortë i Donald Trump edhe para se ai të zbarkonte në Britani për takime me kryeministrin Sir Keir Starmer dhe të tjerë.
Tani, ai thotë se me Rusinë e Vladimir Putinit që kërcënon vendin e tij, si dhe Evropën Qendrore dhe Lindore, presidenti i SHBA-së është i vetmi person që mundet, siç e tha ai, "ta zgjidhë këtë problem" - si dhe t'i jep fund luftës në Ukrainë.
Duke iu referuar inkursionit masiv të shtatorit të kaluar nga dronë rusë, kur më shumë se 20 fluturake pa pilot kaluan në Poloni nga Bjellorusia dhe Ukraina, Nawrocki e quajti atë "një situatë të jashtëzakonshme", duke shtuar se "deri në atë kohë, asnjë shtet anëtar i NATO-s nuk kishte përjetuar një sulm me dronë në atë shkallë".
Rusia, tha ai, po vë në provë mbrojtjen e Polonisë dhe solidaritetin e NATO-s.
Presidenti polak më pas falënderoi Britaninë për dërgimin e aeroplanëve luftarakë RAF Typhoon për të ndihmuar në mbrojtjen e kufijve të saj.
Ai tha se Polonia kishte qenë në një gjendje lufte hibride me Rusinë që nga viti 2021, pasi merrej me dronë dhe dezinformim.
Ky aktivitet rus në zonën gri tregoi se "po jetojmë në kohë të rrezikshme", shtoi ai.
Ai u pyet për miqësinë e tij me Donald Trump, veçanërisht në dritën e kërcënimeve të presidentit amerikan për të marrë "me çdo mjet" territorin autonom danez të Grenlandës, diçka që ka tronditur Evropën dhe që kërcënon të prishë aleancën 77-vjeçare të NATO-s.
Ai këmbënguli se SHBA-të, pavarësisht deklaratave të fundit nga zyrtarët amerikanë për të kundërtën, ishin ende garantuese të sigurisë në Evropë.
Ajo që Donald Trump po bënte në emër të evropianëve, tha ai, "meriton mbështetje dhe respekt të madh".
Nawrocki tha se mund ta shihte Evropën duke "shkëputur" veten nga Shtetet e Bashkuara, dhe tha se kjo nuk ishte e mirë as për sigurinë ekonomike dhe as për sigurinë ushtarake të Bashkimit Evropian.
Kjo la ende çështjen e sikletshme të Grenlandës. Ky diskutim, tha ai, duhet të mbetet një çështje midis kryeministrit danez dhe presidentit Trump.
Karol Nawrocki ishte i bindur se kjo çështje do të zgjidhej përmes NATO-s dhe përmes dialogut midis Danimarkës dhe SHBA-së.
Por Nawrocki e përdori gjithashtu këtë intervistë për të kritikuar udhëheqësit evropianë për, siç e tha ai, se ishin "të përfshirë në gjëra jo aq të rëndësishme, në çështje ideologjike si marrëveshja e gjelbër për shembull, politika e klimës, çështjet e migracionit".
Evropa, tha ai, nuk po ndërtonte qëndrueshmërinë dhe sigurinë e saj gjatë viteve, ndërsa Polonia tani po ndante afër 5% të GDP-së së saj për mbrojtje.
Megjithatë, për Britaninë, ai kishte disa fjalë të ngrohta. Marrëdhëniet midis Polonisë dhe Mbretërisë së Bashkuar ishin "jashtëzakonisht të rëndësishme" dhe sot rreth një milion polakë jetojnë në Mbretërinë e Bashkuar.
"Do të doja të shprehja vlerësimin tim shumë të thellë për ushtarët britanikë që janë të stacionuar në Poloni... duke marrë përgjegjësinë për krahun lindor të NATO-s", tha ai.
Ai shprehu shpresën e tij se, me ekonominë e Polonisë që po rritet me shpejtësi, Britania si pritëse e samitit të G20 të vitit të ardhshëm do ta ftonte Poloninë të merrte pjesë. /Telegrafi/
Rusia është akuzuar se ka mashtruar trupat afrikane që t'i bashkohen radhëve të saj, përpara se t'i përdorë ato si "mish për top" në luftën e saj me Ukrainën.
Ambasadori i Ukrainës në Afrikën e Jugut, Olexander Scherba, pretendoi se Moska "nuk i vlerësonte" jetët e afrikanëve që ishin joshur me dëshirë ose me vetëdije në vijat e frontit për të forcuar numrin e saj në rënie.
Në nëntor, Kievi tha se kishte identifikuar 1,426 luftëtarë nga 36 vende afrikane që shërbenin në ushtrinë ruse, por paralajmëroi se numri i vërtetë mund të jetë më i lartë, transmeton Telegrafi.
Ministri i Jashtëm ukrainas Andrii Sybiha pretendoi se ata po përdoreshin si mish për top në luftën e cila ka parë rreth një milion rusë të vrarë, të plagosur ose të zhdukur që nga fillimi i pushtimit të plotë të Ukrainës në shkurt 2022.
Dhe video rrëqethëse janë shfaqur gjithashtu në mediat sociale që duket se tregojnë trupat ruse duke përdorur gjuhë raciste, duke bërë shaka për vdekjet afrikane dhe madje duke detyruar një rekrut të hidhet në erë për të shkatërruar një bunker ukrainas.
Pamjet e qarkulluara gjerësisht në mediat sociale duket se tregojnë një mercenar me ngjyrë me një minë tokësore të lidhur në gjoks, i cili detyrohet të veprojë si një 'bombë njerëzore' nga një ushtar rus që e mban nën kërcënimin e armës.
Rusi përdor një term racist dhe e përshkruan rekrutin si një 'hapës shishesh', duke thënë se do të hidhet në erë për të 'hapur' një bunker armik.
'Ai është gati të vrapojë - do të kërcejë nëpër pyll', thotë ushtari, përpara se të shtojë: 'Nga çfarë dreqin ke frikë? Mos u bëj idiot'.
Një video tjetër e gjetur gjithashtu në internet supozohet se tregon një grup mercenarësh me ngjyrë në një pyll me borë duke kënduar në gjuhën e tyre.
Një nga trupat ruse që duket se po i filmon ata thotë: 'Shikoni sa të disponueshëm ka këtu'. Ai shtoi se ata do të 'këndojnë ndryshe' pasi të vendosen në front.
Që kur Rusia pushtoi Ukrainën, kanë dalë shumë raporte për shtetas afrikanë që luftojnë përkrah forcave të Moskës, me disa që akuzojnë ushtrinë ruse se përdor taktika mashtruese për t'i rekrutuar ata.
Vetëm dy javë më parë, Duduzile Zuma-Sambudla, vajza e ish-presidentit të Afrikës së Jugut, Jacob Zuma, dha dorëheqjen si deputete për shkak të akuzave se ajo mashtroi 17 burra që të luftonin për Rusinë kundër Ukrainës.
Burrat e moshës midis 20 dhe 39 vjeç u joshën të bashkoheshin me forcat mercenare “nën pretekstin e kontratave fitimprurëse të punës”, dhe kishin lëshuar thirrje alarmi pasi mbetën të bllokuar në zonën e Donbasit të Ukrainës.
Rusia është akuzuar gjithashtu për mashtrimin e grave nga Afrika e Jugut dhe pjesë të tjera të Afrikës që të punonin në fabrikat ruse të dronëve, përmes fushatave në mediat sociale duke u premtuar atyre vende pune në fusha të tilla si ushqimi dhe mikpritja.
Kenia raportoi gjithashtu vitin e kaluar se disa nga qytetarët e saj ishin ndaluar në kampe ushtarake ruse pasi u përfshinë pa dashje në konflikt.
Atleti kenian Evans Kibet është një nga një numër në rritje i rekrutëve ndërkombëtarë që - me dashje ose pa dashje - u regjistruan për 'mullirin e mishit' të ushtrisë ruse dhe përfunduan si rob lufte në Lviv.
Ai mbërriti në Shën Petersburg në fund të korrikut me një vizë dyjavore për të organizuar një ngjarje në emër të vendit të tij, i famshëm për vrapuesit e tij të distancave të gjata.
35-vjeçari thotë se erdhi për të marrë pjesë në një festival kulturor dhe për t'u mësuar atletëve rusë si të stërviteshin. Ai pretendon se një anëtar i stafit të festivalit e bindi të qëndronte, duke thënë se mund të organizonte një vizë pune njëvjeçare.
Mundësia për të siguruar një jetë më të mirë për familjen e tij, dhe veçanërisht vajzën e tij adoleshente, ishte shumë joshëse, thotë ai, kështu që nënshkroi një grumbull dokumentesh që ia paraqiti burri edhe pse ato ishin shkruar në rusisht dhe të pakuptueshme. /Telegrafi/
Ish-shefi i inteligjencës ushtarak britanike, Richard Dearlove, tha se është "i sigurt" se presidenti rus Vladimir Putin përdor sozi në disa raste publike për të zvogëluar rrezikun e vrasjes.
Në komentet për The Sun, ish-kreu i MI6 tha se përdorimi i zëvendësuesve do të ishte një masë sigurie logjike dhe "normale" për një udhëheqës kaq të profilit të lartë dhe shumë të shënjestruar sa Putini, veçanërisht në mes të luftës së vazhdueshme të Rusisë në Ukrainë.
"Do të ketë raste, dhe kjo do të varet nga rrethanat, kur ai sigurisht, për arsye sigurie, do të ketë një sozi", tha Dearlove, transmeton Telegrafi.
Ai shtoi se vrasja ka qenë prej kohësh një tipar i jetës politike ruse dhe se rreziqet me të cilat përballet Putini, janë rritur vetëm që nga pushtimi i plotë i Ukrainës nga Rusia.
"Ai do të ishte një objektiv droni edhe për ukrainasit, nëse ata do të mund të dinin saktësisht se ku ndodhej", tha Dearlove.
"Pra, mendoj se është mjaft logjike që në rrethana të caktuara ai përdor një sozi", shtoi ish-kreu i inteligjencës ushtarake britanike.
Dearlove sugjeroi që sozitë nuk do të përdoren në mjedise me kontakt të ngushtë, siç janë takimet diplomatike, ku mashtrimi do të ishte i vështirë për t'u mbajtur.
Në vend të kësaj, tha ai, zëvendësuesit ka më shumë të ngjarë të shfaqen gjatë ngjarjeve publike, në natyrë ose pak të kontrolluara.
"Por le të themi se dikush po ecën rreth një fabrike makinash ose po viziton një kënd lojërash për fëmijë - veçanërisht nëse është një ngjarje në natyrë dhe shtypi është në distancë", tha ai.
"Këto janë llojet e rasteve kur Putini do të përdorte një sozi", shtoi ai.
Spekulimet mbi përdorimin e sozive nga Putini kanë qarkulluar për vite me radhë, së bashku me thashethemet e vazhdueshme për shëndetin e tij.
Shërbimet e sigurisë ukrainase kanë pohuar vazhdimisht se shumë burra që i ngjajnë Putinit në trup, ecje dhe strukturë të fytyrës janë trajnuar për t'u shfaqur në vendin e tij.
Zyrtarët perëndimorë dhe ekspertët e sigurisë kanë vënë në dukje gjithashtu paraqitjet publike gjithnjë e më të koreografuara, dhe protokollet më të rrepta të sigurisë rreth udhëheqësit rus.
Në vitin 2023, rrjeti televiziv TBS i Japonisë kreu një analizë të asistuar nga inteligjenca artificiale të paraqitjeve publike të Putinit, duke u përqendruar në njohjen e fytyrës dhe lëvizjet e trupit.
Rrjeti arriti në përfundimin se Putini dukej se kishte marrë pjesë personalisht në paradën e Ditës së Fitores në Moskë atë vit, por sugjeroi që një individ tjetër mund ta ketë inspektuar urën e Krimesë muaj më parë. Analiza e inteligjencës artificiale gjeti vetëm një përputhje prej 53% midis dy paraqitjeve.
Sipas TBS, një vizitë në Mariupol prodhoi një përputhje prej 40%, ndërsa imazhet nga Krimea treguan një rezultat ngjashmërie prej vetëm 18%, duke i bërë ekspertët të arrinin në përfundimin se kishte një probabilitet të lartë që të paktën dy sozi të ishin të përfshira.
Në fund të tetorit 2022, kreu i inteligjencës ushtarake të Ukrainës, Kyrylo Budanov, tha se Putini po përdorte sozi që i ishin nënshtruar operacioneve plastike.
"Tani është praktikë e zakonshme. Ne dimë konkretisht për tre persona që vazhdojnë të shfaqen, por sa janë, nuk e dimë. Të gjithë kanë bërë operacione plastike për t'u dukur njësoj", tha Budanov.
"E vetmja gjë që i zbulon është gjatësia e tyre. Është e dukshme në video dhe fotografi. Gjithashtu gjestikulacionet, gjuha e trupit dhe veshët, pasi ato janë unike për çdo person", shtoi ai.
Budanov më parë e kishte lidhur përdorimin e supozuar të sozive me përpjekjet për të fshehur problemet shëndetësore të Putinit. /Telegrafi/
Ndërsa kemi hyrë në vitin e ri, është e vështirë të ndihesh optimist për Evropën. Pjesa më e madhe e botës e shikon kontinentin me përbuzje dhe administrata e presidentit amerikan Donald Trump është haptazi përçmuese ndaj Bashkimit Evropian. Me shumë vende të BE-së që po fokusohen te vetja, a është ende e mundur një […]
Presidenti amerikan Donald Trump u pyet së fundmi nëse do të mund të urdhëronte kapjen e presidentit rus, Vladimir Putin - një skenar i ngjashëm me liderin e Venezuelës, Nicolas Maduro.
Trump u përgjigj se nuk e konsideronte të nevojshme një veprim të tillë.
“Kam pasur gjithmonë një marrëdhënie relativisht të mirë me Putinin, por gjithashtu shprehu zhgënjimin tim mbi situatën aktuale të luftës në Ukrainë”, tha ai.
Lideri amerikan sërish deklaroi se ka ndalur tetë lufta në botë, por kësaj radhe nuk tregoi se cilat konflikte.
Deklarata e 79-vjeçarit vjen ndërsa tensionet mes SHBA-së dhe Rusisë mbeten të larta, duke ngritur pyetje mbi strategjinë dhe qëndrimin e administratës amerikane ndaj konfliktit Ukrainë-Rusi.
Ndryshe, Maduro tashmë gjendet në qelitë e paraburgimit në New York, ku pritet të nis gjykimi për narko-terrorizëm. /Telegrafi/
Një meme është bërë virale në rrjetet sociale ruse me një citat të Presidentit Vladimir Putin, “Ne nuk dorëzohemi”, të vendosur pranë fotove të tij me udhëheqësit që ai dikur i shpallte “aleatë kryesorë” të Moskës. Ishte një fotografi e Putinit dhe homologut të tij rrezatues venezuelian, Nicolas Maduro, i cili u nxor zvarrë nga […]
Udhëheqësi çeçen, Ramzan Kadyrov, tha të hënën se kishte emëruar djalin e tij 20-vjeçar, Akhmat Kadyrov, si zëvendëskryeministër në detyrë të republikës.
Akhmat Kadyrov do të mbajë postin e tij si ministër i Kulturës Fizike dhe Sportit i Çeçenisë, një post që ai e mori në vitin 2024 në moshën 18 vjeç.
Ai ka mbajtur gjithashtu rolin e ministrit Rajonal të Çështjeve të Rinisë që nga dimri i vitit 2024, transmeton Telegrafi.
Kadyrov tha gjithashtu se emëroi Akhmed Dudayev, ministrin e Politikës Kombëtare, Marrëdhënieve të Jashtme, Shtypit dhe Informacionit të Çeçenisë, si zëvendëskryeministër në detyrë.
Nuk është hera e parë që Ramzan Kadyrov ka ngritur në detyrë një nga fëmijët e tij në një rol zyrtar.
Vëllai i vogël i Akhmat Kadyrov, Adam Kadyrov, 18 vjeç, ka marrë të paktën shtatë pozicione zyrtare në dy vitet e fundit.
Ai u emërua për herë të parë si kreu i sigurisë së babait të tij në vitin 2023, të njëjtin vit kur ai fitoi famë për sulmin ndaj një të burgosuri adoleshent të akuzuar për djegien e Kuranit.
Ramzan Kadyrov, 49 vjeç, ka qeverisur Çeçeninë me autonomi të gjerë që nga viti 2007 në këmbim të besnikërisë ndaj Kremlinit.
Mediat në mërgim kanë dokumentuar stilin e jetesës luksoze të familjes, duke përfshirë flota makinash luksoze, ora të shtrenjta dhe dasma ekstravagante.
Promovimi i fundit i Akhmat Kadyrov vjen mes spekulimeve të reja rreth shëndetit të babait të tij.
Faqja e internetit e lajmeve në mërgim, Novaya Gazeta Europe, raportoi në vitin 2024 se Kadyrov vuan nga një sëmundje e rëndë, ndoshta nekrozë pankreatike, ndërsa specialistët e PR të Kremlinit u thanë se po punonin për të fshehur gjendjen e tij.
Javën e kaluar, media raportoi se Kadyrov u shtrua me urgjencë në Moskë në prag të takimit vjetor të Këshillit të Shtetit të kryesuar nga presidenti Vladimir Putin më 25 dhjetor, duke cituar një burim të paidentifikuar pranë udhëheqësit çeçen.
"Ata mezi e ‘ringjallën’ atë në Moskë, pas së cilës ai u kthye në shtëpi dhe nuk është shfaqur në publik që atëherë", citoi Novaya Gazeta burimin e saj.
Kadyrov ka hedhur poshtë raportet për shëndetin e tij të dobët.
Të shtunën, kanali zyrtar i Telegram i Kadyrov publikoi pamje video që tregonin se ai merrte pjesë në hapjen e një shkolle islamike. Në pamjet filmike, Kadyrov nuk flet dhe shihet duke përdorur një bastun për ecje. /Telegrafi/
Presidenti i SHBA-së, Donald Trump, u tha gazetarëve në bordin e Air Force One të dielën se zyrtarët amerikanë kanë përcaktuar se Ukraina nuk e ka shënjestruar rezidencën e presidentit rus Vladimir Putin në një sulm të dyshuar me dron javën e kaluar, duke kundërshtuar pretendimet e Moskës që Trump fillimisht i quajti "thellësisht shqetësuese".
Ministri i Jashtëm rus, Sergey Lavrov, tha javën e kaluar se Kievi kishte nisur një valë dronësh në rezidencën shtetërore të Putinit në rajonin veriperëndimor të Novgorodit, të cilat sistemet ruse të mbrojtjes ajrore dyshohet se ishin në gjendje t'i kapnin.
Lavrov gjithashtu kritikoi Ukrainën për nisjen e sulmit në një kohë kur përpjekjet globale për t'i dhënë fund luftës së Rusisë përmes diplomacisë po intensifikoheshin.
Akuza erdhi vetëm një ditë pasi presidenti ukrainas Volodymyr Zelensky udhëtoi për në Florida për t'u takuar me Trump në rezidencën e tij në Mar-a-Lago dhe për të diskutuar planin amerikan të paqes prej 20 pikash për vendin e tij, i cili është ende në zhvillim e sipër.
Zelensky i mohoi shpejt akuzat e ngritura kundër Kievit.
Dhe Trump të dielën vuri në dukje se pas një hetimi të gjerë mbi akuzat, Uashingtoni nuk zbuloi se Ukraina kishte shënjestruar rezidencën e Putinit, por pranoi se "diçka" kishte ndodhur në zonë.
Trump tha se “diçka ndodhi afër” rezidencës së Putinit, por zyrtarët amerikanë nuk zbuluan se rezidenca e presidentit rus ishte në shënjestër.
“Nuk besoj se ka ndodhur sulmi”, u tha Trump gazetarëve ndërsa udhëtoi për në Uashington të dielën, pasi kaloi dy javë në shtëpinë e tij në Florida. “Ne nuk besojmë se ka ndodhur kjo, tani që kemi qenë në gjendje ta verifikojmë”.
Ai u tha gazetarëve të hënën e kaluar se homologu i tij rus e kishte ngritur gjithashtu çështjen gjatë një telefonate me udhëheqësin rus më herët atë ditë. Dhe Trump tha se ishte “shumë i zemëruar”. /Telegrafi/
Efektet zinxhire po ndihen tashmë në të gjithë Evropën Lindore dhe në Lindjen e Mesme.
Nga: Hamish de Bretton-Gordon / The Telegraph Përkthimi: Telegrafi.com
Operacioni “Vendosmëria Absolute” [Operation Absolute Resolve] - kapja e guximshme nga ana ShBA-së e presidentit venezuelas, Nicolás Maduro - është një kujtesë e qartë për fuqinë e jashtëzakonshme dhe të veçantë që i është vënë në dispozicion presidentit Trump, kur ai vendos ta përdorë atë. Çdo diktator, despot dhe regjim rebel e ka marrë mesazhin: asnjë tiran nuk është jashtë cakut nëse ShBA-ja vendos të veprojë.
Kjo ndodhi pas operacionit të shpejtë të vitit të kaluar për çmontimin e programit bërthamor të Iranit, që ishte në zhvillim e sipër, një veprim që vazhdon të ketë jehonë si në Teheran ashtu edhe në Moskë. Në atë fushatë, aeroplanët amerikanë dhe izraelitë depërtuan me lehtësi në hapësirën ajrore iraniane, duke shmangur ose shkatërruar sistemet e mbrojtjes ajrore S-300 - të furnizuara nga Rusia - që supozohej të pengonin një qasje të tillë. Cak nuk ishte vetëm infrastruktura, por ambicia strategjike e Iranit për të riafirmuar veten si një fuqi dominuese rajonale - tashmë e dëmtuar nga çmontimi i forcave përfaqësuese të Teheranit nga Izraeli: Hezbollahu, Hamasi dhe Lëvizja Huti.
Me Iranin që tani përballet me pakënaqësi të shtuara të brendshme - të nxitura nga kolapsi ekonomik dhe dekadat e shtypjes - kërcënimet publike të Trumpit për të mbështetur protestuesit do të jenë thellësisht shqetësuese për ajatollahët. Shumë vëzhgues me përvojë besojnë se regjimi po jeton me kohë të huazuar. Dhe, me Trumpin që ndihet i fuqizuar nga suksesi i operacionit në Venezuelë, nuk do të ishte mendim i zgjuar të supozohej se Irani nuk është më në shënjestër.
Edhe Moska do të ndjek këto zhvillime me shqetësim të shtuar. Trumpi e ka bërë të qartë se marrëveshja e paqes për Ukrainën është praktikisht gati dhe se vetëm Rusia - dhe personalisht Putini - pengon arritjen e saj. Reagimi gjithnjë e më i dëshpëruar i Kremlinit, në internet, sugjeron se ky mesazh ka prekur në cak. Ashtu si në Iran, popullsia ruse po bëhet gjithnjë e më e pakënaqur, po gërryhet gjithnjë e më shumë besimi në një tirani të korruptuar dhe ekonomikisht shkatërrimtare.
A kanë të drejtë ajatollahët, Putini dhe autokratët e tjerë të shqetësohen? Po, pa asnjë dyshim. Shkalla, saktësia dhe guximi i operacionit “Vendosmëria Absolute” janë pothuajse të paprecedentë. Bota vështroi me mosbesim teksa forcat speciale amerikane hynë në dhomën e gjumit të Maduros dhe brenda 24 orëve e dorëzuan atë në një gjykatë amerikane. Implikimi është i qartë: nëse Uashingtoni mund ta bëjë këtë në Karakas, atëherë Moska dhe Teherani nuk mund të supozojnë se janë imunë.
Ky operacion ishte në planifikim për muaj, në mos vite. Ai kërkoi një gamë të gjerë të kapaciteteve ushtarake amerikane - detare, ajrore, kibernetike dhe të inteligjencës - të ekzekutuara me siguri të jashtëzakonshme operacionale. Një prani e konsiderueshme detare u vendos në Karaibet jugore, mbështetur nga angazhimet e inteligjencës që përfshinin përgjimet elektronike, burimet njerëzore dhe ndoshta infiltrimet e thella brenda shtetit të Venezuelës. Rreth 150 aeroplanë - luftarakë, bombardues dhe transportues - formuan shtyllën kurrizore të operacionit, duke çuar Forcat Delta - ekuivalentin amerikan të SAS-it britanik - drejtpërdrejt në objektiv. Disa nyje kyçe ushtarake u neutralizuan njëkohësisht për të arritur suksesin, duke kujtuar kompleksitetin dhe koordinimin që u pa gjatë sulmit ndaj objekteve bërthamore të Iranit.
Forcat Delta u modeluan sipas SAS-it, në kohën kur u themeluan, dhe me shumë mundësi është e vërtetë të thuhet se ushtarët e SAS-it janë po aq të aftë sa ata të Delta-s. Në fakt, ndoshta është e vërtetë të thuhet se një numër jo i vogël vendesh kanë njësi speciale operacionale të nivelit më të lartë [Tier One] që janë po aq të mira, ose afërsisht të mira.
Ajo që vendet e tjera si Britania nuk kanë, është fuqia ajrore e dislokueshme, burimet e inteligjencës, infrastruktura strategjike dhe aftësitë për transport dhe futje që vendosën Forcat Delta në kështjellën e Maduros me pothuajse asnjë paralajmërim. Forcat Delta ishin thjesht maja e një shtize të madhe amerikane: dhe kjo shtizë është më unike se vetë Delta-t të cilët, pa dyshim, janë jashtëzakonisht të aftë.
Maduro nuk ishte i pakujdesshëm. Me një shpërblim prej 50 milionë dollarësh mbi kokën e tij, me siguri të shtuar personale dhe një ushtri të konsiderueshme në dispozicion, ai megjithatë rezultoi i pafuqishëm.
Pasi kam kaluar një kohë në këtë zonë të Amerikës së Jugut dhe kam familjarët që ende jetojnë në rajon, mund të dëshmoj se sa i vështirë do të ishte planifikimi dhe zbatimi i një operacioni të tillë në mes të rrjeteve kriminale, korrupsionit dhe pasigurisë së përhapur. Fakti se ShBA-ja e realizoi me kaq pastërti, kjo vetëm e përforcon mesazhin.
Efekti zinxhir tashmë po ndihet në të gjithë Evropën Lindore dhe në Lindjen e Mesme. Kjo është një fuqi ushtarake e atij niveli të cilin edhe Kina do ta kishte të vështirë ta përballonte, dhe përtej çdo gjëje që Putini do mund të shpresonte të arrinte.
Çfarë nënkupton kjo? Shpresa është që presidenti Trump tani ta përdorë këtë peshë për të detyruar Moskën të pranojë një paqe të vërtetë në Ukrainë. Dobësimi i ndikimit të keq të Iranit dhe çlirimi i popullit të tij nga tirania është gjithashtu një objektiv i denjë, por për Evropën, ndalimi i agresionit rus duhet të jetë prioriteti.
Bravo ushtrisë amerikane. Por, Evropa, dhe mbi të gjitha Ukraina, nuk duhen harruar. /Telegrafi/
Rusia akuzon Ukrainën për sulm ndaj rezidencës së presidentit Vladimir Putin. Udhëheqja ukrainase e hedh poshtë këtë si gënjeshtër që synon të justifikojë vazhdimin e luftës në Ukrainë. Çfarë dihet deri tani?
Për çfarë po e akuzon Rusia, Ukrainën?
Ministri i Jashtëm rus, Sergej Lavrov akuzoi Ukrainën të hënën (29.12.) se sulmoi një rezidencë presidenciale në rajonin e Novgorodit gjatë natës me 91 dronë sulmues me rreze të gjatë veprimi.
Ai tha se askush nuk u plagos dhe njëkohësisht njoftoi kundërpërgjigjen ruse.
Moska nuk do të ndërpresë bisedimet për t'i dhënë fund luftës, tha Lavrov, por shtoi, se pozicioni i saj negociues do të "rishikohet" pas sulmit, të cilin e përshkroi si terrorizëm shtetëror.
Lavrov nuk paraqiti prova për akuzën, por kërcënoi se Rusia tashmë kishte "identifikuar objektiva në Ukrainë".
Si reagoi Kievi?
Presidenti Zelensky i hodhi poshtë akuzat ruse si "një raund i gënjeshtrash".
Ai tha se qëllimi i Rusisë ishte të justifikojë sulme të mëtejshme ndaj Ukrainës dhe të zgjasnin luftën që ka vazhduar që nga pushtimi në shkurt 2022.
"Kjo histori për 'sulmin ndaj rezidencës' të supozuar është një trillim i plotë", tha ai.
Ministri i Jashtëm ukrainas, Andrii Sybiha u bëri thirrje liderëve botërorë të dënojnë Rusinë për pretendimet e saj: "Ka kaluar një ditë dhe Rusia ende nuk ka paraqitur asnjë provë të besueshme për akuzat e saj. Dhe nuk do ta bëjë. Sepse nuk ka asnjë. Asnjë sulm i tillë nuk ka ndodhur".
Ku ndodhet rezidenca?
Rezidenca Valdai, e njohur edhe si "Ushin" ose "Dolgiye Borody", është një kompleks i ruajtur me masa të rrepta në brigjet e liqenit Valdai. Ndodhet afërsisht 360 kilometra në veri të kryeqytetit, Moskës. Nuk është e qartë se ku ndodhej Vladimir Putini për kohën në fjalë. Putini ende nuk ka komentuar publikisht për situatën.
Si reagoi Trump?
Putin e informoi presidentin amerikan për incidentin të hënën.
"Nuk më pëlqen kjo. Kjo nuk është mirë", u tha Donald Trump gazetarëve. "Është një gjë të ofendosh. Është diçka tjetër të sulmosh shtëpinë tënde. Nuk është koha e duhur për diçka të tillë. Dhe sot dëgjova për këtë nga presidenti Putin. Isha shumë i zemëruar për këtë".
Ku duhet të kenë qenë dronët?
Pas deklaratës së Lavrovit, Ministria Ruse e Mbrojtjes raportoi se 91 dronë ishin rrëzuar gjatë udhës për në rezidencën presidenciale.
Këto përfshinin 49 mbi rajonin e Bryansk, 450 kilometra nga Valdai, një mbi rajonin e Smolensk dhe 41 mbi rajonin e pyllëzuar të Novgorodit.
Në raportet e saj të mëparshme mbi operacionet ushtarake, ministria nuk kishte përmendur ndonjë sulm ndaj rezidencës.
Në vitin 2023, Rusia akuzoi Ukrainën për sulmin ndaj Kremlinit me dronë në një përpjekje për të vrarë Putinin, por Ukraina mohoi çdo përfshirje.
Çfarë pritet?
Fillimisht nuk u shtrua për diskutim ndërprerja e bisedimeve për një paqe të mundshme.
"Pasoja diplomatike do të jetë një forcim i pozicionit negociues të Federatës Ruse", tha zëdhënësi i Kremlinit, Dmitry Peskov.
Ai nuk specifikoi se cilat objektiva mund të sulmonte Rusia, por tha se ushtria e dinte se kur dhe si të reagonte. /DW/
Presidenti rus, Vladimir Putin, tha se vendi i tij beson se do të fitojë në Ukrainë, ku Moska po zhvillon një ofensivë që gati katër vjet.
Këto deklarata ai i bëri në fjalimin për Vitin e Ri. Fjalimi tradicional i Putinit u transmetua fillimisht në gadishullin e largët lindor të Kamçatkës, që është rajoni i parë i Rusisë që hyri në vitin 2026.
Ai u bëri thirrje rusëve të “mbështesin heronjtë tanë” që luftojnë në Ukrainë, duke thënë: “Ne besojmë te ju dhe te fitorja jonë”.
Ai ua uroi Vitin e ri “luftëtarëve dhe komandantëve” në Ukrainë, duke shtuar se “miliona njerëz në mbarë Rusinë, më besoni, po mendojnë për ju”.
Konflikti në Ukrainë ka shkaktuar dëme të mëdha materiale në Ukrainë, teksa humbjet në njerëz të dyja palët vlerësohet se janë të larta.
Shtetet e Bashkuara po udhëheqin përpjekjet për të arritur një marrëveshje për t’i dhënë fund konfliktit më të madh në Evropë që nga Lufta e Dytë Botërore.
Data 31 dhjetor shënon 26-vjetorin e ngritjes në pushtet të Putinit.
Ai u bë president i Rusisë në prag të Vitit të Ri 1999, kur Boris Yeltsin dha dorëheqjen.
Presidenti ukrainas Volodymyr Zelensky i ka hedhur poshtë si të rreme pretendimet se Ukraina kreu një sulm me dron në rezidencën e udhëheqësit të Kremlinit, Vladimir Putin, duke thënë se Ukraina ka informuar edhe Shtetet e Bashkuara për këtë.
"Ekipi ynë negociator u lidh me ekipin amerikan; ata diskutuan detajet dhe ne e kuptojmë se kjo është e rreme. Dhe, sigurisht, partnerët tanë gjithmonë munden, falë aftësive të tyre teknike, të verifikojnë se kjo ishte e rreme”, shtoi ai, transmeton Telegrafi.
“Sulmet ndaj rezidencës Valdai të Putinit janë të rreme. Askush nuk e ka goditur. A është kjo e lidhur me sanksionet? Ndoshta ka ndonjë lidhje, por sipas mendimit tim është më shumë e lidhur me faktin se ka pasur një bisedë dhe takim mjaft të suksesshëm, një takim pozitiv të ekipeve tona gjatë një muaji, pika e fundit e të cilit ishte takimi ynë me presidentin Trump, dhe ne e kuptuam planin, mbi të cilin këshilltarët tanë do të punojnë tani nga 3 janari”, theksoi ndër tjera presidenti ukrainas.
“Pastaj, qartë, po takohemi me evropianët në nivelin e udhëheqësve; duam të përgatisim gjithçka dhe me vullnetin e Zotit, pastaj të gjithë takohemi së bashku për të bërë disa hapa përpara drejt përfundimit të luftës. Ne duam që të bëhen shumë hapa të ndryshëm në janar. Dhe nuk e di nëse kjo është e lidhur me transferimin e Tomahawks apo jo; nuk dua të spekuloj", shtoi Zelensky.
Ai theksoi se forcat ruse vazhdojnë të godasin rajonet dhe objektivat civile të Ukrainës. Ai tha gjithashtu se nuk e kuptonte pse disa vende e dënuan sulmin e supozuar ndaj rezidencës së Putinit.
"E dini, për të qenë i sinqertë, shkakton konfuzion dhe ndjenja të pakëndshme që disa përfaqësues, si India, Emiratet e Bashkuara Arabe dhe disa shtete të tjera, thanë se i dënuan sulmet. Më vjen keq, ata dënuan sulmet tona të supozuara me dronë ndaj rezidencës së Putinit, të cilat nuk ndodhën. Dhe ku është dënimi i tyre, meqë ra fjala, që gjatë gjithë kësaj kohe ata kanë goditur fëmijët tanë dhe kanë vrarë njerëz? Nuk e dëgjoj nga India, për të qenë i sinqertë, apo nga Emiratet", shtoi ai. /Telegrafi/
Nga: James Kirchik / Politico Përktheu: Jorgji Kote
Në periudhën e Luftës së Ftohtë kishte një rregull të mirë bazë: Kur një organizatë kishte në emërtimin e saj fjalën “Paqe“ kjo do të thoshte se ajo ishte një organ ose grup organesh të Bashkimit Sovjetik. Fillimet e kësaj dukurie janë në “Kongresin Botëror të Intelektualëve për Mbrojtjen e Paqes“ të mbledhur në vitin 1948 në Breslau, Poloni. Kjo veprimtari masive e sponsorizuar nga Bashkimi Sovjetik dhe regjimi i tij marionetë në Poloni u zhvillua vetëm dy muaj pas vendosjes së bllokadës sovjetike mbi Berlinin Perëndimor, e cila vazhdoi gati një vit (qershor 1948 - maj 1949). Ndër emrat e shquar të të huajve perëndimorë të pranishëm në atë takim ishin kritiku kulturor francez Julien Benda, dramaturgu gjerman Bertolt Brecht dhe shkrimtari amerikan Howard Fast. Folësit lavdëruan BS-në dhe forca të tjera “progresive“ si kampionë të paqes, ndërsa shtetet perëndimore u etiketuan si “luftënxitës“.
Ndërkohë, më 1949, viti i parë i provave bërthamore sovjetike, në Paris u mblodh “Komiteti Botëror i Luftëtarëve të Paqes“ ndërsa në Hotel “Waldorf - Astoria“ në Nju-Jork, bastion i proletariatit siç thuhej atëherë me ironi, u zhvillua Konferenca e Kulturës dhe e Shkencës për Paqe Botërore. “Atdheu ynë është për paqen dhe miqësinë mes popujve“, deklaroi Alexander Fadejew, kryetar i Shoqatës së Shkrimtarëve Sovjetikë - një besim ky i kundërvihej veprimeve të dhunshme nëpërmjet të cilave BS-ja betononte sundimin e saj mbi Evropën Qendrore dhe Lindore.
Duke e reklamuar veten si “partizanë të paqes“ sovjetikët dhe simpatizantët e tyre në Perëndim, krijuan një diktonomi cinike sipas të cilës, kushdo që i kundërshtonte ata, në mënyrë indirekte favorizonte luftën. Në fund të fundit, cili njeri, cili vend mund të kundërshtonte diçka fisnike si paqja? Mirëpo, ky krim gjuhësor shfrytëzohej për të fshehur krime shumë më të prekshme dhe më të rënda, mbasi kur sovjetikët promovonin me të madhe dashurinë e tyre për paqen, ata ushtronin dhunë ose kërcënime për pushtim territoresh dhe nënshtrimin e popujve.
Sot, Rusia po ecën sipas të njëjtit model dhe bën propozime për paqe, të cilat janë të ngjashme me kërkesat e njëanshme që Putini bënte përpara agresionit kundër Ukrainës. E, megjithatë, Qeveria e presidentit Trump i përdor ato si pikënisje ujdish dhe duke i bërë presion Ukrainës që ta pranojë atë paqe.
Në këtë kontekst, na vjen në ndihmë historiku i përpjekjeve të mëparshme të Moskës për “Paqe“. Asnjë organizatë tjetër në BS nuk ka qenë aq e shquar sa Këshilli Botëror i Paqes i krijuar në Paris (World Peace Council - WPC). Nisma më spektakolare e WPC-së ishte “Apeli i Stokholmit“ ku kërkohej ndalimi i përdorimit të armëve atomike. Sipas pohimeve të ndryshme, atë apel e nënshkruan 600 milionë vetë në gjithë botën dhe me siguri të gjithë të rriturit në Bashkimin Sovjetik. Franca e përzuri WPC-në qysh në vitin 1951 me arsyetimin se ajo nismë ishte ndërmarrë nga një fuqi e huaj komuniste. Atëherë ai grup u fut në zonën sovjetike të Vjenës, ku ministri i Brendshëm austriak i akuzoi se e gjithë kjo “nuk ka të bëjë me paqen“. Kur edhe atje ata u bënë të padëshirueshëm, ata shkuan në Finlandën asnjanëse ku WPC qëndroi deri në përfundimin e konfliktit Lindje-Perëndim.
Pas përfundimit të Luftës së Dytë Botërore, lufta më shkatërrimtare e njerëzimit, miliona njerëz ishin të gatshëm t’i bashkoheshin kryqëzatës sovjetike për paqe. Gjatë gjithë viteve 1950-’60, në të gjithë botën lindën organizata, të cilat nën flamurin e paqes artikulonin fraza të njëjta mbi paqen si edhe WPC-ja. Ato i quanin manovrat e NATO-s si luftënxitëse, ndërkohë që me retorika justifikonin dhe mbronin invazionet sovjetike kundër shteteve sovrane si “garanci për paqe“. Në ShBA funksiononin “Liga Amerikane për Paqe dhe Demokraci“, “Kryqëzata Amerikane e Paqes“, “Mobilizimi Amerikan për Paqe“, “Komiteti Kombëtar për Fitoren e Paqes“ dhe dhjetëra organizata të tjera “paqebërëse“ në një linjë, e cila nuk kishte asnjë dallim nga ajo vija e MPJ-së sovjetike. Shumë nga pjesëmarrësit atje ishin komunistë dhe simpatizantë, edhe pse shumë prej tyre kishin qëllime të mira ose ishin idealistë që besonin lehtë gjithçka.
Atyre që tregonin me gisht hipokrizinë e një perandorie të ndërtuar dhe të sunduar nëpërmjet përdorimit të forcës brutale ushtarake, duke deklaruar pa fund dëshirën e saj për “paqe“ sovjetikët dhe aleatët e tyre në Perëndim e kishin në majë të gjuhës përgjigjen për ta: “Një nga mësimet bazë të marksizmit është se kapitalizmi çon detyrimisht në imperializëm dhe në luftë. Ndaj dhe mposhtja e kapitalizmit është e vetmja rrugë për paqe të qëndrueshme“. Mbështetja për lëvizjet e armatosura revolucionare në vendet jo komuniste (siç bënë sovjetikët në Nikaragua deri në Angolë) apo invazioni në vendet komuniste që donin të devijonin (si në Çeki dhe në Hungari), nuk janë gjë tjetër veçse një mjet për të vendosur në mënyrë parandaluese paqen (këtë e quajnë ndryshe edhe luftë preventive). Një gazetë komuniste hungareze e përshkruante kështu këtë fakt: “Brenda lëvizjes së paqes, ne nuk mund të lejojmë asnjë shenjë pacifizimi të dëmshëm”.
Në vitin 1954, Ministria Sovjetike e Mbrojtjes jepte të njëjtin argument se: “Kur luftojnë për paqen, komunistët nuk janë pacifistë dhe nuk kufizohen vetëm te paqja dhe te propaganda paqësore. Ata përfaqësojnë idenë se për shmangien e një lufte duhet doemos të shkatërrohet imperializmi. Qëndrimet borgjeze pacifike ndaj luftës, duke theksuar tmerret e luftës dhe urrejtjen ndaj të gjitha luftërave janë të huaja për ta. Komunistët janë kundër luftërave imperialiste, mbasi ato janë luftëra kundër revolucionare, por ata janë në favor të luftërave çlirimtare, antiimperialiste dhe revolucionare“
Një hipokrizi e tillë e hapur është e njohur për të gjithë për ata që e kanë lexuar romanin distopik të Orwellit, “1984“, ku fjalia “Lufta është baras me paqen“ simbolizon një shembull paradigmatik të “të folurit të dyfishtë“ totalitar. Komunistët dhe simpatizantët kishin divizën e tyre: Çdo veprim ushtarak i BS-së quhej antiimperialist, ndërsa çdo akt ushtarak i vendeve perëndimore gjykohej si “imperialist“. Vetëmohimi i kërkuar për të bërë një gjimnastikë të tillë mendore shpjegon si BS-ja dhe mbështetësit e saj rrëshqitën me lehtësi duke e cilësuar Gjermaninë naziste si fontanën e fashizmit, por duke nënshkruar Traktatin e mossulmimit me Berlinin dhe tre vite më vonë me luftën kundër tij.
Nuk është rastësi që Ofensiva për “Paqe“ në vitet e para të Luftës së Ftohtë filloi kur BS-ja nuk kishte ende potencial kërcënimi bërthamor. Vala tjetër e madhe e “Paqes“ ndodhi në fillim të viteve ‘80, kur presidenti Ronald Reagan u shpreh për përmbysjen e komunizmit dhe ndërprerjen e bashkekzistencës paqësore me të. Fushëbeteja u bë Evropa Perëndimore, ku pati debate të ashpra mbi planin për stacionimin e raketave me rreze të mesme veprimi “Pershing 2” në përgjigje të vendosjes së raketave ruse “SS 20“. “New Jork Times” në vitin 1983 njoftonte me titull të madh se qeveritë e Danimarkës dhe të Zvicrës arritën të zbulonin sovjetikë të veshur me petkun e diplomatit, por të cilët ishin oficerë të KGB-së që bënë përpjekje për t’u infiltruar në Grupet në Perëndim që ishin kundër stacionimit të raketave “Pershing“.
Debati më i ashpër ndodhi në Gjermaninë Perëndimore, ku Partia e Gjelbër akuzoi komunistët se kishin sabotuar përpjekjet për organizimin e një demonstrate të madhe kundër Reaganit dhe NATO-s gjatë Samitit të kësaj të fundit në Bon. Frytet e këtij infiltrimi u panë edhe në rezolutën e kësaj ngjarjeje: Ajo dënonte politikën e jashtme amerikane, por heshte për agresionin sovjetik kundër Afganistanit dhe vendosjen e Ligjit të Luftës në Poloni gjatë sundimit të Juntës Ushtarake atje, përfaqësuesi i të cilës u shfaq edhe në një konferencë të Këshillit Botëror të Paqes. Politika e jashtme e heshtur sovjetike u shfaq edhe në sloganin e lëvizjes së paqes kundër raketave “Pershing”: ”Jo më raketa të reja në Evropë“.
Ky shfrytëzim i përpjekjeve njerëzore për paqe që ka vijuar për dekada të tëra tregon se sa shumë ndryshon kuptimi i fjalës paqe. Në shoqëritë e lira kuptimi i saj është i qartë: jo luftë. Por, për burrat në Kremlin, ”Paqja“ është koncept subjektiv që i përfshin të gjitha qëllimet e saj, për aq kohë sa aty nuk përmendet fjala “dhunë”
Disidenti sovjetik, Vladimir Bukowski, në vitin 1982 shkruante: ”Ndoshta ideologët bolshevikë kanë qenë të vetëdijshëm qysh në fillim se sa armë e fuqishme është tundimi nga paqja - se sa lehtë mund të besojnë njerëzit dhe sa iracionalë mund të bëhen, për aq kohë sa te ata krijohet qoftë edhe shpresa më e vogël se paqja është afër”.
Lufta e Ftohtë tani mund të konsiderohet vërtet e kaluar, por zhvillimet më të fundit tregojnë se besimi me lehtësi dhe irracionaliteti ndaj iluzionit rus ka vazhduar të përhapet më tej.
Kështu, presidenti Donald Trump e quajti veten ”President i Paqes“ dhe qeveria e tij menjëherë ndërmori dy hapa për ta formalizuar këtë vetëvlerësim. Fillimisht, Departamenti Amerikan i Shtetit njoftoi se Instituti amerikan për Paqe do të quhet “Donald J. Trump Institute of Peace“ duke vlerësuar kësisoj “Ujdibërësin më të madh në historinë e kombit tonë“. Edhe më domethënëse ishte publikimi i strategjisë së re amerikane. Ajo thekson meritat e mëdha të Donald Trump si paqebërës, por, ndërkohë, kuptimi i saj mbi “Paqen” është shqetësues, mbasi ngjason shumë me konceptin rus mbi paqen.
Në radhë të parë, në Strategjinë e re amerikane, Rusia nuk konsiderohet më si kërcënim. Një kontrast i madh ky me këndvështrimin e vetë Trumpit gjatë presidencës së tij të parë, ku në strategjinë e atëhershme të sigurisë kombëtare 2017 shkruhej “Rusia po kërkon të formojë një botë në kundërshtim me vlerat dhe interesat amerikane, me synimin të dobësojë ndikimin amerikan në botë dhe të na ndajë nga aleatët dhe partnerët tanë; ajo “kërkon të varrosë fuqinë, ndikimin, interesat, sigurinë dhe mirëqenien amerikane”. Strategjia Kombëtare e Sigurisë 2017 e akuzonte Rusinë për programin e saj të armatimit, e cila synonte të minonte legjitimitetin e demokracive dhe për këtë qëllim “Rusia do të ndërmarrë masa subversive për të dobësuar besueshmërinë dhe angazhimin amerikan për Evropën, të minojnë unitetin transatlantik dhe të dobësojnë institucionet dhe regjimet evropiane”.
Ndërsa, në Strategjinë e re të Sigurisë Kombëtare, administrata e presidentit Trump bën thirrje për “t’i dhënë fund perceptimit dhe realitetit për NATO-n si një aleancë përherë në zgjerim”, duke i dhënë kështu fund 35 vjetëve të mbështetjes dypartiake amerikane për zgjerimin e Aleancës Atlantike me vende demokratike evropiane, të cilat plotësojnë kriteret e anëtarësimit. Gjithashtu, administrata amerikane fajëson aleatët tanë demokratikë më shumë sesa shtetin agresor për mungesën e paqes në Ukrainë. Sigurisht që “një pjesë e madhe e shumicës evropiane duan paqe”, thotë dokumenti. Mirëpo, problemi tani shtrohet se për çfarë lloj “paqeje” bëhet fjalë? Sepse një sondazh i zhvilluar në fillim të muajit dhjetor nga një revistë franceze zbuloi se 80 përqind e evropianëve nuk besojnë se Rusia kërkon me të vërtetë paqe, ndërsa 61 përqind duan që vendet e tyre të vijojnë dhe të shtojnë mbështetjen ndaj Ukrainës.
Nga ana e tyre, liderët evropianë shprehen me një kuptim më të sofistikuar të fjalës “Paqe”, duke argumentuar se çdo “ujdi për një paqe që nuk përfshin garancitë e sigurimit për Ukrainën do të ishte thjesht një pauzë për frymëmarrje derisa Putini ta ndjejë veten të përgatitur për të sulmuar sërish.
Të gjitha këto ngjarje përbëjnë një sfond të rëndësishëm për të kuptuar zinxhirin e ngjarjeve që janë zhvilluar muajt e kaluar, duke përfshirë edhe propozimin më të fundit të Administratës amerikane për “Planin e Paqes” për përfundimin e luftës në Ukrainë. Më 20 nëntor të vitit të kaluar në media rrodhi informacioni mbi këtë plan me 28 Pika. I përgatitur me kujdes nga Steve Witkoff, një zhvillues i pasurive të patundshme në Nju-Jork dhe president i klubeve të golfit me inpute nga shefi i tij emëror, sekretari i Shtetit, Marco Rubio, dhe dhëndëri i presidentit, Jared Kushner, ky propozim pranonte kërkesat kryesore ruse dhe shkelte shumë vija të kuqe ukrainase. Në këmbim të përfundimit të armiqësive midis tyre, kjo marrëveshje do t’i jepte Rusisë më shumë territor se sa ka pushtuar, zyrtarisht do ta ndalonte Ukrainën të hynte ndonjëherë në NATO, do të vendoste një tavan në madhësinë e ushtrisë së saj, do të parandalonte ushtarë nga vendet e NATO-s të stacionoheshin në tokën ukrainase, do të zhbllokonte miliarda euro të aseteve ruse të depozituara në bankat perëndimore dhe, kryesorja, do të hiqte sanksionet ekonomike ndaj Moskës të vendosura qysh në vitin 2014 pas aneksimit prej saj të Krimesë.
Në këmbim për të gjitha këto “të mira” nga Rusia, Ukraina do të kishte disa garanci të paqarta sigurie që nuk ishin më shumë se një e “rënë në shpatulla”.
Përshtypja se Witkoffit kishte rënë viktimë e kuptimit rus të fjalës “Paqe” u përforcua nga një telefonatë e tij më 14 tetor me homologun rus, e cila rrodhi e zbardhur te “Bloomberg” në nëntor të vitit të kaluar. Witkoffi i kishte thënë Yuri Ushakovit, këshilltari më i lartë i Putinit për politikën e jashtm,e se “Federata Ruse ka dashur gjithmonë një plan paqeje”, diçka e çuditshme ta thuash për një vend që në mënyrë të paprovokuar ka sulmuar ushtarakisht fqinjin e tij 11 vjet më parë. “Unë e besoj këtë. I tregova edhe presidentit që e besoj atë”. Witkoff i kishte sugjeruar Ushakovit që Putini ta telefononte Trumpin përpara se ky i fundit të takonte presidentin Zelensky më 17 Tetor; Ushakov e zbatoi sugjerimin e Witkoffit dhe më 16 Tetor Trump foli mbi dy orë në telefon me Putinin. Të nesërmen, Trumpi refuzoi t’i dërgonte Ukrainës raketat e fuqishme “Tomahawk” që ai kishte lënë të kuptonte se do t’ia dërgonte disa ditë më parë dhe i bëri presion Zelenskyt që t’i dorëzonte tokat që rusët aktualisht nuk i kanë nën kontroll. Dy ditë pas rrjedhjes se transkriptit të telefonatës së Witkoffit, Putini e mbrojti atë nga akuzat si pro-rus, duke thënë se “Witkoffi është njeri inteligjent”. Mirëpo, ashtu si “Paqe” edhe fjala “ Inteligjent” në rusisht ka kuptim të ndryshëm.
Rusët kanë kohë që i konsiderojnë afaristët amerikanë të tipit Witkoff si objektiva të lehtë. Pavarësisht të gjitha sulmeve të tyre kundër të këqijave të kapitalizmit, shpesh liderët sovjetikë janë rreshtuar në një vijë me afaristët perëndimorë, duke kundërshtuar kryesisht gjithçka që pengon tregtinë Lindje-Perëndim. Në fakt, AFL-CIO (Federata Amerikane e Punës dhe Kongresi i Organizatave Industriale) ka kontribuar shumë më tepër për të përmbysur komunizmin në Evropën Lindore se sa “Fortune 500”. Afërsia ndërmjet kapitalizmit shtetëror dhe Kremlinit u bë edhe më e theksuar pas shembjes së komunizmit, kur Rusia u kthye në një sindikatë kriminale, duke u hequr si ekonomi kombëtare.
Putini e di mirë se afaristët nuk njihen për merakun e tyre mbi moralin, mbasi fitimi i parave për ta ka epërsi mbi koncepte të tilla abstrakte si “paqja”. Ndaj, edhe Kremlini i drejtohet mentalitetit të administratës së presidentit Trump, e cila ngjason me mentalitetin e bordit të një korporate, duke evidentuar përfitimet ekonomike që do të ketë ShBA-ja (dhe afaristët, sidomos), nëse konflikti do të përfundojë sipas kushteve ruse. Mirëpo, suksesi për çdo lloj ujdie kërkon domosdoshmërisht heqjen e sanksioneve ruse.
Në zbatim të këtij objektivi, Witkoffi i ka anashkaluar kanalet normale diplomatike, shpesh duke refuzuar të bashkërendohet me aleatët evropianë; kjo mbasi, sipas tij, përdorimi i metodave të sigurta është “i bezdisshëm” për të. Ishte pikërisht kjo pakujdesia e treguar me sigurinë operacionale që shkaktoi interceptimin dhe rrjedhjen e telefonatës së tij me Ushakovin.
Ndryshe nga teoria e paqes demokratike, pohimi i vërtetë empirik se demokracitë nuk shkojnë në luftë kundër njëra-tjetrës si edhe nocioni se vendet që bëjnë tregti nuk luftojnë kundër njeri-tjetrit është një ide e vjetër absurde, e cila empirikisht nuk është e vërtetë. Ajo është pjesë e besimit amerikan (dhe më shumë e republikanëve) se vendi qeveriset më mirë si biznes, një broçkull që shkon deri te obsesioni për fitime e Trumpit në vitet ‘80 kur ai premtonte në fushatat presidenciale të Ross Perotit, Steve Forbesit, Herman Cainit dhe Carly Fiorinas se mund t’i jepte fund me një dorë Luftës së Ftohtë “brenda një ore”. Ashtu si tradita e politikës së jashtme “realiste” prej nga ajo vjen, edhe ky këndvështrim teknokratik i një mendjeje të vetme racionaliste nuk ka vend për moral ose ideologji në marrëdhëniet ndërkombëtare dhe as për t’u joshur nga mundësia që kur Putini të ligjërojë pafund mbi pandashmërinë e popujve të Rusisë dhe Ukrainës, ai ka seriozisht dhe është gati të sakrifikojë qindra mijra të rinj për ta realizuar atë ide.
Ashtu siç ndodh edhe në një ekip me afaristë kokëfortë të cilët rrahin gjoksin për aftësitë e tyre të forta negociuese, Trumpi, Witkoffi dhe Kushneri po ushtrojnë trysni në mënyrë aspak proporcionale mbi viktimën e konfliktit, ndërkohë që po e lejojnë agresorin “ta kalojë lumin pa u lagur”. Në rastin më të mirë, ato duket se besojnë që të dy vendet janë fajtorë në të njëjtën masë dhe se ShBA-ja nuk duhet të mbajë anë midis një demokracie të lidhur me Perëndimin (pavarësisht nga defektet e saj) dhe një kundërshtari të vjetër antiamerikan.
“Ai duhet ta dijë se do të bjerë kokëposhtë”, i tha Witkoff gazetarit Tucker Carlson, për Zelenskyn, duke rënë dakord me pohimin se Ukraina do ta humbasë luftën, diçka e çuditshme për një diplomat amerikan që flet kështu duke krijuar shqetësime për edhe për dhënien e miliarda dollarëve ndihma ushtarake të ShBA-së. Këto deklarata ilustrojnë në mënyrë të dhimbshme mungesën e përvojës diplomatike të Witkoffit dhe besimin e tij te narrativa ruse se pengesë për paqen na qenka Zelensky. Përpara bisedimeve të paqes në fillim të muajit dhjetor, Putini vlerësoi takimin e tij me Witkoffin dhe Kushnerin, sepse veprimet e vendeve evropiane “synojnë vetëm një gjë: të bllokojnë tërësisht këtë proces paqeje”.
Që Witkoff duhet jetë ai tip njeriu që i merr si të mirëqena fjalët e diktatorit, kjo u duk sheshit qysh në fillimet e administratës së re amerikane. Në intervistën e tij me Carlson në mars, Witkoffi diskutoi mbi një takim që ai kishte zhvilluar me Putinin për të diskutuar paraprakisht një marrëveshje të mundshme për t’i dhënë fund luftës. Witkoffi kishte propozuar një ndërprerje 30-ditore të sulmeve ruse ndaj objekteve energjetike ukrainase, të cilin Putini e formalizoi gjatë bisedës telefonike me Trumpin gjashtë ditë më vonë. “Ishte diçka e fisshme prej tij të më pranonte dhe të më priste mua” i tha Witkoffi, Carlsonit, për presidentin rus të cilin Witkoffi e lavdëroi se kishte qenë “ i sjellshëm” me mua, edhe pse në fakt Putini e detyroi atë të priste plot tetë orë!
Por, ajo çka i ka lënë më shumë mbresa Witkoffit nga takimi me liderin rus ishte hendeku i thellë midis një burracaku keqbërës të portretizuar nga media perëndimore dhe Putini i vërtetë që Witkoffi ka njohur gjatë takimeve ballë për ballë me të. Në fakt, të gjitha provat që Witkoffi donte dhe kishte nevojë të kuptonte kornizën “e fisshme” mendore të ish-oficerit të KGB-së, ishte dhurata e Putinit me një portret të Trumpit dhe lutja e tij për presidentin pas dështimit të atentatit kundër tij gjatë korrikut 2024.
Për fat të keq, nuk ka transkript të kësaj bisede, por edhe nëse do të kishte një të tillë, ne nuk do të mund të mbështeteshin tek ajo mbasi Witkoffi, duke injoruar çdo protokoll dhe logjikën diplomatike, nuk pranoi të merrte me vete një përkthyes nga Departamenti i Shtetit. “Është një lloj lidhje të cilën ne kemi mundur ta rivendosim në një fjalë të thjeshtë që quhet komunikim, për të cilën, siç e dini shumë njerëz, thonë se unë nuk duhet ta bëja sepse Putini është njeri i keq”, ka shpjeguar më vonë Witkoffi. “Mirëpo, unë nuk e shoh Putinin si njeri të keq”.
Ashtu si edhe presidenti të cilit ai i shërben, Witkoffi shfaq besim të verbër gjatë bisedave me një kundërshtar. Kur Witkoffi i referohet në mënyrë sarkastike një fjale të thjeshtë si “komunikim”, ai po krijon një njeri kashte, si krijesë e MAGA-s, duke pohuar se edhe vetë kritikët e politikës së jashtme të Trumpit janë kundër diplomacisë. Por, problemi këtu nuk është se po bisedohet me një kundërshtar, por se këto bisedime po bëhen si qëllim në vetvete. Ja, më konkretisht për çështjen në fjalë, lidhur me ndalimin e bombardimeve ruse mbi objektet energjetike ukrainase për një afat 30-ditor që Witkoffi pretendon se e siguroi nga Putini. Në fakt, rusët e kanë shkelur atë me dhjetëra herë dhe kjo mjafton për të treguar se sa “burrë i mirë” është Putini.
Sot, Këshilli Botëror i Paqes është praktikisht jashtë funksionit, por misioni, taktikat dhe retorika e tij vazhdojnë. Llomotitjet e pareshtura të Kremlinit për “paqe” kanë të njëjtin qëllim që kishin edhe gjatë Luftës së Ftohtë: të zbutin Perëndimin me qëllim që t’i hapin rrugën agresionit dhe ekspansionit të mëtejshëm rus. Duke përfituar nga frika perëndimore ndaj një Lufte të Tretë Botërore (një model tjetër sovjetik që Trumpi dhe shokët e tij e propaganduan gjatë fushatës presidenciale të vitit 2016), ajo shpreh një dëshirë vetëm në dukje për paqe, por në realitet nënkupton kërcënim për luftë.
Dikur naivët që ranë preh e këtij mentaliteti ishin nga e majta, ndërsa sot viktima të sofizmave gjuhësore ruse të epokës sovjetike po bëhen gjithmonë e më shumë sektorë në rritje të së djathtës. Të dyja palët vuajnë sepse nuk arrijnë të kuptojnë natyrën e vërtetë të regjimit në Kremlin, i cili mbështetet në dhunë dhe në kërcënim të përhershëm për mbijetesë.
Ndaj, të pranosh “ Paqen” sipas kushteve të Moskës, do të thotë t’i lejosh rusët të bëjnë ç’tu dojë qejfi.
Presidenti ukrainas Volodymyr Zelensky ka mohuar akuzat e Rusisë se Ukraina kreu një sulm me dron ndaj një prej rezidencave të Presidentit Vladimir Putin, duke akuzuar Moskën se po përpiqet të minojë bisedimet e paqes. Ministri i Jashtëm rus, Sergei Lavrov, pretendoi se Kievi kishte nisur një sulm gjatë natës me 91 mjete ajrore pa pilot (UAV) me rreze të gjatë veprimi ndaj rezidencës shtetërore…
Presidenti i SHBA-së, Donald Trump tha të hënën se presidenti rus Vladimir Putin i tha atij se Ukraina u përpoq të sulmonte rezidencën e Putinit në Rusinë veriore, gjë që Kievi e ka mohuar.
"Nuk më pëlqen. Nuk është mirë", u tha Trump gazetarëve kur u pyet nëse ishte i shqetësuar se akuza mund të ndikonte në përpjekjet e tij për të ndërmjetësuar paqen.
"Mësova për këtë nga presidenti Putin sot. Isha shumë i zemëruar për këtë. Është një periudhë delikate kohore. Kjo nuk është koha e duhur. Është një gjë të jesh ofendues, sepse ata janë ofendues. Është një gjë tjetër të sulmosh shtëpinë e tij. Nuk është koha e duhur për të bërë asgjë nga këto", tha ai.
Kur u pyet nëse kishte ndonjë provë për një sulm të tillë, Trump tha: "Do ta zbulojmë".
Ai e përshkroi telefonatën e tij me Putinin më herët të hënën si një "bisedë shumë të mirë".
"Kemi disa çështje shumë të mprehta", tha Trump në lidhje me bisedimet për t'i dhënë fund luftës në Ukrainë. /Telegrafi/
Trump on a report that Ukraine tried to strike Putin's residence: "I don't like it. It's not good. I heard about it this morning. You know who told me about it? President Putin told me about it ... I was very angry about it." pic.twitter.com/8Un2AGol23 — Aaron Rupar (@atrupar) December 29, 2025
Presidenti ukrainas Volodymyr Zelensky ka reaguar ndaj pretendimeve se Ukraina shënjestroi një rezidencë zyrtare të Vladimir Putinit në një sulm me dron.
"Këto janë gënjeshtra", tha presidenti ukrainas në përgjigje ndaj akuzës, transmeton Telegrafi.
Zelensky vazhdoi duke thënë se Rusia dëshiron të minojë progresin midis Ukrainës dhe SHBA-së në bisedimet e paqes.
Ai paralajmëroi se Rusia po përgatit terrenin për të sulmuar ndërtesat qeveritare të Ukrainës në Kiev.
Gjithashtu i kërkoi SHBA-së të reagojë ndaj kërcënimeve ruse në përputhje me rrethanat. /Telegrafi/