Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Today — 18 May 2026Main stream

Banka e Shqipërisë licencon zyrtarisht edhe degën e bankës turke Ziraat

18 May 2026 at 12:41

Banka e Shqipërisë njoftoi ditën e sotme se ka licencuar degën e bankës turke Ziraat për të ushtruar veprimtari bankare dhe financiare në Shqipëri.

Megjithëse vendimi u shpall vetëm sot, sipas njoftimit zyrtar, ai është marrë në mbledhjen e datës 6 maj 2026, Këshilli Mbikëqyrës vendosi të miratojë dhënien e licencës për ushtrimin e veprimtarisë bankare dhe financiare degës së bankës së huaj “Dega e Bankës Turkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankasi A.S., Albania”.

Miratimi paraprak për licencim ishte dhënë në gusht të vitit të kaluar, me vendimin 38/2025 të Këshillit Mbikëqyrës të Bankës së Shqipërisë.

Sipas njoftimit zyrtar, në përputhje me dokumentacionin e paraqitur në Bankën e Shqipërisë, është shqyrtuar aplikimi i “Degës së Bankës Turkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankasi A.S., Albania” për pajisjen me licencë për ushtrimin e veprimtarisë bankare dhe financiare  në mbështetje të kërkesave të ligjit 9662/ 2006 “Për bankat në Republikën e Shqipërisë”, i ndryshuar dhe të rregullores së Këshillit Mbikëqyrës 14/2009 “Për licencimin dhe ushtrimin e veprimtarisë së bankave dhe degëve të bankave të huaja në Republikën e Shqipërisë, e ndryshuar.

Në bazë të këtij vendimi, “Dega e Bankës Turkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankasi A.S., Albania” do të ushtrojë veprimtaritë bankare dhe financiare, në përputhje me kushtet dhe kërkesat e licencës së miratuar nga Banka e Shqipërisë.

Sipas ligjit “Për bankat në Republikën e Shqipërisë”, licencimi i bankës dhe i degës së bankës së huaj kalon në dy faza: miratimi paraprak i licencës dhe dhënia e licencës.

Ligji parashikon se, dega e bankës së huaj që ka marrë miratimin paraprak për licencë, brenda 12 muajve duhet të plotësojë të gjitha kushtet e parashikuara në ligjin “Për bankat në Republikën e Shqipërisë” dhe aktet nënligjore në zbatim të tij, në mënyrë që të pajiset me licencën për fillimin e veprimtarisë bankare në vendin tonë.

Gjatë kësaj periudhe, subjekti që ka marrë miratimin paraprak duhet të plotësojë kushtet kryesore për të mundësuar nisjen e aktivitetit të saj, duke filluar nga derdhja e kapitalit të kërkuar, punësimi i stafit të nevojshëm, krijimi i kushteve teknike dhe organizative për të kryer veprimtari bankare, duke përfshirë sigurimin e ambienteve ku do të ushtrohet veprimtaria, etj.

Ziraat Bank (në turqisht Banka Bujqësore) është bankë me kapital shtetëror dhe 100% e aksioneve zotërohen nga Fondi Turk i Pasurisë, fond publik në pronësi të shtetit të Turqisë. Ziraat e ka origjinën e saj qysh në shekullin e 19-të, në epokën e Perandorisë Osmane.

Ajo u themelua në vitin 1863, fillimisht si një fond kooperativ për financimin e bujqësisë, ndërsa në vitin 1888 u shndërrua zyrtarisht në bankë, me emrin që mban edhe sot, Ziraat.

Ziraat Bank është banka më e madhe në Turqi, ku mban afërsisht 18% të tregut, me asete totale për një vlerë prej rreth 189 miliardë USD, në fund të vitit 2025. Në bilancin e konsoliduar, në nivel grupi (duke përfshirë edhe bankat dhe kompanitë e tjera të zotëruara prej saj brenda dhe jashtë Turqisë), Ziraat raporton asete totale për afërsisht 207 miliardë USD. Përveç bankave dhe kompanive financiare në Turqi, Ziraat zotëron banka të kontrolluara prej saj në Gjermani, Rusi, Kazakistan, Uzbekistan, Gjeorgji, Azerbajxhan, Bosnje Hercegovinë, Mal të Zi dhe Kosovë.

Banka turke është e pranishme me degët e saj (që nuk veprojnë si banka të ndara) dhe në Angli, Irak, Greqi, Bullgari, Arabinë Saudite, Qipron Turke, Bahrein, ndërsa ka zyra përfaqësie edhe në Emiratet e Bashkuar Arabe dhe në Egjipt.

Dega e bankës Ziraat është banka e dytë e licencuar këtë vit nga Banka e Shqipërisë, pas Bankës Jet, në muajin mars të këtij viti.

 

The post Banka e Shqipërisë licencon zyrtarisht edhe degën e bankës turke Ziraat appeared first on Revista Monitor.

Sistem i ri me probleme të vjetra, bizneset ankohen për mosfunksionimin e e-Albania

18 May 2026 at 12:37

Nisja sot nga puna të platformës e-Albania me teknologji dhe standarde moderne për aksesim, nuk ka rritur të zgjidhë problematikat me mosfunksionimin e portalit, që tashmë prej muajsh hasin bizneset në vend.

Vetëm pak orë pas nisjes nga puna të platformës së re e-Albania, bizneset kanë nisur të ankohen që portali i ri nuk është funksional për një sërë shërbimesh.

“E-Albania nuk është funksionale dhe sistemi ngec vazhdimisht. Aktualisht paraqitet më problematik se më parë dhe nuk lejon përfundimin e shërbimeve online”, pohon njeri prej tyre.

“Për momentin faturat nuk po shkarkohen, sistemi ka ngecje në funksionim”, thotë një tjetër biznes.

Bizneset pohojnë se po hasin probleme konkrete në platformën e-Albania, si:

-nuk shfaqen taksat e bashkisë dhe sistemi nuk realizon kryqëzimin me databazat e tjera, duke sjellë vonesa dhe vështirësi në marrjen e shërbimeve.

-nuk pranon aplikimet me nënshkrim elektronik, duke shfaqur mesazh gabimi dhe duke penguar përfundimin e procedurave

-nuk shkarkohen faturat

Pak ditë më parë e-Albania njoftoi se portali nuk do të jetë funksional për 3 ditë, përkatësisht për ditët nga 15 deri mëngjesin e 18 Majit, për shkak të përmirësimit të infrastrukturës dhe teknologjisë për aksesimin.

https://monitor.al/e-albania-zyrtarisht-jashte-funksionit-per-3-dite/

AKSHI: Platforma e re tërësisht e modernizuar dhe funksionale

AKSHI njoftoi gjithashtu se platforma e re e-Albania, e cila është ridizenjuar, dhe modernizuar ka sjellë një nivel të ri aksesi dhe gjithëpërfshirjeje.

Sipas AKSHI-t, platforma e re vjen e ridizenjuar mbi një infrastrukturë tërësisht të modernizuar, për të ofruar një eksperiencë më të shpejtë, më të sigurt dhe më intuitive për qytetarët dhe bizneset.

“E ndërtuar me teknologji të avancuara dhe standarde moderne të performancës, e-Albania 2.0 garanton më shumë qëndrueshmëri, efikasitet dhe besueshmëri në çdo shërbim online.

Platforma sjell një nivel të ri aksesueshmërie dhe gjithëpërfshirjeje, duke mundësuar përdorim më të lehtë edhe për personat me aftësi të kufizuara, në funksion të një shërbimi publik digjital pa barriera dhe të barabartë për të gjithë.

Për bizneset, e-Albania 2.0 prezanton funksionalitete të reja për menaxhimin e autorizimeve dhe delegimin e përkohshëm të përdorimit të shërbimeve elektronike, me kontroll të plotë, fleksibilitet dhe gjurmueshmëri të çdo veprimi.

Sistemi i ri i autentikimit sjell më shumë siguri për përdoruesit përmes metodave të avancuara të verifikimit me dy faktorë dhe opsioneve të reja të identifikimit”.

<iframe src=”https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=314&href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F681304235077944%2F&show_text=true&width=560&t=0″ width=”560″ height=”429″ style=”border:none;overflow:hidden” scrolling=”no” frameborder=”0″ allowfullscreen=”true” allow=”autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share” allowFullScreen=”true”></iframe>

 

 

The post Sistem i ri me probleme të vjetra, bizneset ankohen për mosfunksionimin e e-Albania appeared first on Revista Monitor.

Përtej verifikimit, çfarë kërkon realisht IA e përgjegjshme nga ekspertët njerëzorë

18 May 2026 at 12:33

Nisma për IA-në e përgjegjshme analizon mënyrën se si organizatat i përcaktojnë dhe i zbatojnë praktikat, politikat dhe standardet për përdorimin e përgjegjshëm të inteligjencës artificiale IA). Duke u mbështetur në sondazhe globale me drejtues ekzekutivë dhe në panele më të vogla ekspertësh të përzgjedhur, programi mbledh këndvështrime nga sektorë dhe rajone të ndryshme, me synimin për të ofruar njohuri praktike mbi këtë fushë ende të re, por gjithnjë e më të rëndësishme për drejtuesit në industri të ndryshme.

Për të pestin vit radhazi, MIT Sloan Management Review dhe Boston Consulting Group kanë mbledhur një panel ndërkombëtar ekspertësh të IA-së, ku përfshihen akademikë dhe profesionistë të fushës, për të kuptuar se si po zbatohet inteligjenca artificiale e përgjegjshme në organizata në mbarë botën.

U kërkuam panelistëve të reagonin ndaj këtij pohimi: Përpjekjet për IA të përgjegjshme dështojnë nëse nuk zhvillojnë ekspertë njerëzorë të aftë për të verifikuar zgjidhjet e IA-së. Në pamje të parë, ka një konsensus të gjerë, me shumicën dërrmuese të panelistëve, 84%, që janë dakord ose plotësisht dakord me këtë pohim. Por një analizë më e thellë tregon se panelistët e përkufizojnë verifikimin shumë më gjerë nga sa nënkupton pohimi fillestar.

Në vend që ta trajtojnë si një kontroll të ngushtë të çdo rezultati të prodhuar nga sistemi, ata e përshkruajnë verifikimin si punën e zbatimit të gjykimit njerëzor gjatë gjithë ciklit të jetës së një sistemi IA-je: interpretimin e kontekstit, hartimin e testeve, auditimin e proceseve të punës, vendosjen e pragjeve, vlerësimin se kur nuk duhet mbështetur te IA-ja dhe mbajtjen e përgjegjësisë që makinat nuk mund ta mbajnë. I kuptuar në këtë mënyrë, verifikimi nuk është një pikë kontrolli në fund të procesit, por indi lidhës i IA-së së përgjegjshme, që përfshin projektimin, mbikëqyrjen dhe llogaridhënien që organizatat duhet t’i zhvillojnë paralelisht me vetë sistemet.

Rekomandime

Nëse sfida kryesore nuk është thjesht kontrolli i rezultateve të IA-së, por aftësia për të marrë vendime të informuara dhe për të ushtruar gjykim njerëzor, atëherë organizatat duhet të investojnë me vetëdije në zhvillimin e kësaj aftësie. Më poshtë paraqiten disa rekomandime për organizatat që synojnë të forcojnë ekspertizën njerëzore paralelisht me zgjerimin e përdorimit të IA-së.

  1. Verifikoni projektimin, jo vetëm rezultatet. Një këndvështrim i ngushtë i verifikimit njerëzor, që merret vetëm me rezultatet e sistemit, është i pamjaftueshëm. Verifikimi njerëzor, në kuptimin më të gjerë të mbikëqyrjes njerëzore, duhet të përfshihet në çdo fazë të projektimit dhe përdorimit të një zgjidhjeje IA-je, dhe jo të trajtohet si pikë kontrolli në fund. Kjo do të thotë që ekspertët njerëzorë të vendosin pragje, të projektojnë teste, të auditojnë proceset e punës dhe të vendosin kur IA nuk duhet përdorur, jo thjesht të shqyrtojnë rezultatet individuale pasi ato janë prodhuar.
  2. Mos u mbështetni vetëm te kontrolli njerëzor. Verifikimi nga njerëzit i çdo rezultati të prodhuar nga IA-ja nuk është i mundur në shkallë të gjerë. Prandaj, organizatat që duan mbikëqyrje të përgjegjshme duhet të përdorin edhe mjete të automatizuara, të cilat e zgjerojnë dhe e mbështesin gjykimin njerëzor. Ndërhyrja e ekspertëve duhet të përqendrohet aty ku është më e nevojshme: në rastet e veçanta, në vendimet me pasoja të mëdha dhe në situatat e reja ose të paqarta. Ndërkohë, detyrat më rutinë dhe me volum të madh mund të trajtohen nga sistemet e automatizuara. Synimi është një model i kombinuar, ku teknologjia e forcon gjykimin njerëzor, pa e zëvendësuar dhe pa u kthyer në pengesë për të.
  3. Investoni në ekspertizën njerëzore. Organizatat duhet të investojnë në ekspertizën njerëzore për të verifikuar rezultatet e sistemeve të IA-së dhe për të ofruar mbikëqyrje të vazhdueshme mbi mënyrën se si sistemet projektohen dhe nëse ato po funksionojnë siç synohet. Në fakt, sa më shumë të rriten aftësitë teknike, aq më shumë rritet nevoja për ekspertizë njerëzore. Nëse punonjësit e rinj nuk zhvillojnë kurrë gjykim të pavarur dhe ekspertiza e punonjësve më të vjetër dobësohet sepse ata nuk janë pjesë e këtij procesi, organizata rrezikon të humbasë aftësinë për të qeverisur sistemet e IA-së. Kjo mund të nënkuptojë ruajtjen e përfshirjes njerëzore në procese ose detyra që ndërtojnë ekspertizë dhe gjykim, edhe kur ato mund të automatizohen me IA. Në këto raste, përfitimet në efikasitet nga të cilat hiqet dorë duhet të shihen si investime strategjike për të ardhmen.
  4. Verifikoni atë që mësohet, jo vetëm atë që prodhohet. Organizatat priren ta përqendrojnë verifikimin te fakti nëse rezultatet e një sistemi IA-je janë të sakta, por ato duhet të analizojnë gjithashtu mësimet që nxjerrin nga përdorimi dhe rezultatet e IA-së. Kur ekipet interpretojnë rezultatet e projekteve pilot, matin përfitimet në performancë ose vendosin çfarë funksionoi dhe çfarë jo, këto përfundime bëhen baza për investimet e ardhshme, vendimet për zgjerim dhe narrativat organizative mbi vlerën e IA-së. Nëse këto mësime janë të gabuara, nëse janë ndjekur metrika të pasakta, janë shpërfillur rastet kufitare ose suksesi është shpallur para kohe, organizatat rrezikojnë të përhapin supozime të gabuara në shkallë gjithnjë e më të madhe. Ekspertët njerëzorë duhet të përfshihen jo vetëm në verifikimin e asaj që prodhojnë sistemet e IA-së, por edhe në vlerësimin kritik të asaj që organizata beson se ka mësuar nga përdorimi i tyre.
  5. Trajtojeni verifikimin si domosdoshmëri strategjike, jo vetëm si praktikë përgjegjshmërie. Sipas një sondazhi global me drejtues ekzekutivë, të kryer në vitin 2025 nga MIT Sloan Management Review dhe BCG, 86% e ekipeve të larta drejtuese e konsiderojnë IA-në pjesë të rëndësishme të prioriteteve të tyre strategjike. Kur IA është qendrore për mënyrën se si një organizatë konkurron, rritet dhe merr vendime, cilësia e mbikëqyrjes njerëzore ndikon drejtpërdrejt në rezultatet strategjike, jo vetëm në ato etike. Rezultatet e gabuara, përdorimet e pakontrolluara dhe mësimet e nxjerra dobët nuk krijojnë vetëm rreziqe përgjegjshmërie; ato çojnë në shpërndarje të gabuar burimesh, nisma të dështuara, dobësim të pozicionit konkurrues dhe humbje të besimit të klientëve. Rekomandimet e mësipërme, verifikimi i projektimit, kombinimi i mbikëqyrjes njerëzore me atë të automatizuar, investimi në ekspertizë dhe shqyrtimi kritik i asaj që mësohet, nuk janë thjesht shtesa të dëshirueshme në një program të IA-së së përgjegjshme. Ato janë parakushte për menaxhim strategjik efektiv./sloanreview.mit.edu

 

The post Përtej verifikimit, çfarë kërkon realisht IA e përgjegjshme nga ekspertët njerëzorë appeared first on Revista Monitor.

Europianët zgjedhin udhëtime me distanca të shkurtra këtë verë, Vlora në listë

18 May 2026 at 12:20

Destinacionet më të kërkuara këtë verë përfshijnë zonat rurale të Suedisë, Vlorën në Shqipëri dhe Normandinë në Francë.

Ndërsa rriten shqetësimet për shtrenjtimin e karburantit të avionëve, gjithnjë e më shumë udhëtarë europianë po zgjedhin këtë verë udhëtime me distanca të shkurtra ose brenda vendit, sipas Airbnb.

Të dhënat e reja nga platforma e rezervimeve për qira afatshkurtra tregojnë se 25% e udhëtarëve në vende si Franca, Gjermania, Suedia, Portugalia dhe Holanda do të zgjedhin pushime brenda vendit në vitin 2026.

Ata që po udhëtojnë jashtë vendit po zgjedhin distanca më të shkurtra. Në Suedi, për shembull, distanca mesatare e rezervimeve ka rënë me 26% që nga viti 2023 dhe tani është nën 500 kilometra.

Një tjetër prirje në rritje është ndarja e kostos së udhëtimit me një grup më të madh, me rezervimet për katër persona ose më shumë në rritje në Portugali, Spanjë dhe Suedi.

Akomodimi rural po bëhet gjithashtu gjithnjë e më popullor, me më shumë se gjysmën e rezervimeve verore në Gjermani dhe Francë drejt destinacioneve në fshat, bregdet dhe male.

Të dhënat, të bazuara në rezervimet nga janari deri në mars 2025 për periudhën qershor-shtator të atij viti, të krahasuara me rezervimet për të njëjtat periudha në vitin 2026, kanë zbuluar edhe destinacionet më në trend në Europë për këtë verë.

Destinacionet më në trend në Europë, sipas Airbnb

Në Itali, Trentino-Tiroli i Jugut po bëhet gjithnjë e më i kërkuar nga shumë udhëtarë europianë. I njohur sidomos për Dolomitet, rajoni tërheq vizitorë për shtigjet e ecjes në natyrë, ndërsa ka edhe shumë liqene ku mund të freskohesh gjatë rrugës.

Për udhëtarët britanikë, edhe malet e Venetos po rezultojnë gjithnjë e më popullore.

Në Francë, udhëtimet drejt Normandisë janë në rritje për turistët britanikë dhe holandezë, sidomos drejt destinacioneve rurale. Rajoni ka shtatë nga fshatrat më të bukura të Francës, përfshirë Beuvron-en-Auge, Blangy-le-Château dhe Veules-les-Roses.

Gjermanët po drejtohen drejt zonave rurale të Suedisë, me vende si Växjö, Kalmar, Kristianstad dhe Jönköping që po shënojnë rritje të fortë interesi.

Qyteti bregdetar i Vlorës në Shqipëri pothuajse e ka dyfishuar popullaritetin që nga viti 2023.

Madeira, e cila u shpall nga Tripadvisor si destinacioni më në trend për këtë vit, po tërheq gjithashtu interes nga udhëtarët holandezë dhe britanikë./ Euronews

 

The post Europianët zgjedhin udhëtime me distanca të shkurtra këtë verë, Vlora në listë appeared first on Revista Monitor.

Kostot e kredive hipotekore rriten ndjeshëm për shkak të konfliktit në Lindjen e Mesme

18 May 2026 at 12:06

Kreditë për banesa janë bërë më të shtrenjta në Amerikën e Veriut dhe Europë, pavarësisht se bankat qendrore i kanë mbajtur normat e interesit të pandryshuara.

Kostot e kredive hipotekore në Europë dhe Amerikën e Veriut janë rritur ndjeshëm, pasi ndikimi ekonomik i luftës në Lindjen e Mesme po përhapet në tregjet e banesave, duke shtuar presionin mbi huamarrësit që duan të blejnë një shtëpi të re ose të rifinancojnë kredinë.

Rritja ka ndodhur edhe pse bankat qendrore nuk kanë rritur normat e interesit. Huadhënësit hipotekorë po reagojnë ndaj rritjes së kostove të huamarrjes së qeverive dhe po parashikojnë se normat zyrtare të interesit do të duhet të rriten më vonë për të frenuar rrezikun e inflacionit.

Në SHBA, konflikti e ka çuar normën e kredisë hipotekore 30-vjeçare në 6.36 për qind, mbi nivelet e shtatorit 2025, para se Rezerva Federale të niste ciklin e tre uljeve me nga çerek pikë përqindjeje.

Në Eurozonë, normat e kredive hipotekore në ekonominë më të madhe të rajonit, Gjermani, janë rritur me rreth 0.3 pikë përqindjeje.

Norma e interesit për kreditë popullore 10-vjeçare në Gjermani është rritur në rreth 3.6 për qind, sipas të dhënave nga ndërmjetësi i kredive hipotekore Dr Klein, duke rritur kostot vjetore të interesit për një kredi të re prej 350 mijë eurosh me 1,000 euro, në rreth 13 mijë euro.

“Normat janë rritur ndjeshëm brenda pak javësh,” tha Florian Pfaffinger, drejtues në Dr Klein, duke shtuar se këto lëvizje e kanë “trazuar tregun”. Ai tha se disa blerës banesash po nxitojnë të finalizojnë kreditë e tyre hipotekore përpara rritjeve të mëtejshme.

Rritjet më të forta janë regjistruar në Mbretërinë e Bashkuar, ku norma mesatare e kuotuar për një kredi hipotekore fikse dyvjeçare, me raport kredi-vlerë 75 për qind, është rritur në 5.1 për qind në prill, nga 3.97 për qind në fund të shkurtit.

Hina Bhudia, partnere në Knight Frank Finance, tha se “rritja e fortë” e fundit e normave të interesit për kreditë e reja me normë fikse në Mbretërinë e Bashkuar ka qenë “një goditje e vërtetë për fuqinë blerëse të njerëzve”.

Në SHBA, rritja e normave të kredive hipotekore vjen ndërkohë që tregu po përballej tashmë me mungesë të ofertës për banesa, edhe para se konflikti në Lindjen e Mesme të niste në fund të shkurtit dhe bllokadat në Ngushticën e Hormuzit të çonin në rritje të fortë të çmimeve të naftës.

“Ne ndërtuam tepër banesa para krizës financiare dhe më pas patëm një dekadë me ndërtim të pamjaftueshëm,” tha Matt Aks, ekonomist në Evercore ISI. “Pra ka mungesë oferte, dhe më së fundmi kemi hyrë në një periudhë me norma të larta interesi.”

Administrata Trump është përpjekur të ulë normat e kredive hipotekore duke përdorur ndërmarrjet e mbështetura nga qeveria, Fannie Mae dhe Freddie Mac, për të blerë obligacionet e tyre të mbështetura nga kredi hipotekore.

Por analistët thanë se efektet e këtyre blerjeve janë neutralizuar nga lufta. “Ndikimi është mbuluar shumë shpejt nga faktorë të tjerë,” tha Aks.

Bradley Saunders, ekonomist për Amerikën e Veriut në Capital Economics, tha se tregu amerikan i banesave do ta ketë të vështirë “të krijojë ndonjë vrull” me normat e kredive hipotekore të mbetura mbi 6 për qind.

Brian Lewis, agjent imobiliar në kompaninë amerikane Compass, shtoi se shumë blerës të mundshëm po “pajtohen” me idenë se nuk do të shohin më gjatë jetës së tyre norma interesi për kredi banesash të kthehen te niveli 2 për qind, si gjatë pandemisë Covid-19.

Investitorët dhe ekonomistët besojnë se normat e kredive hipotekore do të rriten më tej nëse qarkullimi përmes Ngushticës së Hormuzit, nga ku më parë transportohej një e pesta e naftës botërore, mbetet i kufizuar.

Kjo do t’i detyronte përfundimisht bankat qendrore të rrisnin normat për të frenuar presionet mbi çmimet, duke shtuar më tej barrën për blerësit e mundshëm.

“Rreziku i një keqllogaritjeje mes Trump dhe udhëheqjes iraniane po rritet,” tha John Muellbauer, ekonomist në Universitetin e Oksfordit, duke shtuar se një përshkallëzim “do të na çonte në stagflacion serioz”.

Rritja e fortë e normave në fund do të bëjë që më pak njerëz të blejnë banesa, tha Bhudia nga Knight Frank.

“Do të shohim në mënyrë të pashmangshme një ngadalësim të aktivitetit të transaksioneve dhe presion mbi çmimet e banesave, ndërsa rritja e fundit e normave të kredive hipotekore jep efektet e saj,” tha ai. “Sa i madh do të jetë ndikimi, varet vërtet nga sa do të zgjasë konflikti.”/ Financial Times

The post Kostot e kredive hipotekore rriten ndjeshëm për shkak të konfliktit në Lindjen e Mesme appeared first on Revista Monitor.

Gjermania kalon nga mungesat e fuqisë punëtore te ngrirja e punësimeve

18 May 2026 at 11:55

Dikur një nga tregjet më të forta të punës në Eurozonë, numri i të papunëve ka kaluar 3 milionë për herë të parë në 15 vjet.

Me një praktikë profesionale në komunikim marketingu dhe një diplomë bachelor në menaxhim ndërkombëtar, Valerie besonte se ishte e përgatitur mirë për një karrierë në biznesin gjerman.

Por, pasi ka dërguar më shumë se 120 aplikime që nga nëntori, 25-vjeçarja nga Saksonia e Poshtme në veriperëndim të vendit, ka zhvilluar vetëm tre intervista dhe nuk ka marrë asnjë ofertë pune. Edhe praktika e saj aktuale në një firmë të njohur të kontabilitetit “Big Four” nuk do të rezultojë në një vend pune të përhershëm, tha ajo për FT, me kusht që emri i saj i plotë të mos publikohej.

“Po filloj të ndiej ankth për të ardhmen,” tha ajo. “Gjithmonë na është thënë se ky ishte një treg pune në favor të punëmarrësve për shkak të mungesës së fuqisë punëtore të kualifikuar dhe ndryshimeve demografike.”

Përvoja e Valerie pasqyron një kthesë më të gjerë në tregun e punës në Gjermani, i cili dikur dukej i pathyeshëm.

Për gati dy dekada, Berlini mund të krenohej me një nga tregjet më të forta të punës në Eurozonë, pasi kërkesa për makina dhe makineri gjermane në Kinë dhe vende të tjera mbështeste industrinë eksportuese të vendit, ndërsa fuqia punëtore rritej falë punëtorëve të kualifikuar nga vende të tjera të BE-së që zhvendoseshin në Gjermani. Edhe reformat e debatueshme në fillim të mijëvjeçarit të ri, të cilat synonin rikthimin më të shpejtë të njerëzve në punë, ndihmuan në rritjen e punësimit.

Për vite me radhë, ekonomistët kishin paralajmëruar se plakja e popullsisë do të sillte mungesa kronike të fuqisë punëtore, ndërkohë që punësimi vazhdonte të rritej fuqishëm. Tani, Gjermania po përballet me rritje të papunësisë, pasi disa vite stanjacioni ekonomik dhe rënieje industriale — pjesërisht të shkaktuara nga konkurrenca kineze — po reflektohen më në fund në tregun e punës.

“Dekada e artë nga viti 2009 deri në 2019, e karakterizuar nga krijimi i fortë i vendeve të punës dhe ulja e papunësisë, ka përfunduar,” tha Holger Schäfer, ekspert i tregut të punës në Institutin Ekonomik Gjerman (IW), një institut kërkimor ekonomik.

Ndërsa papunësia në gjithë Eurozonën ra në nivelin më të ulët historik prej 6.1 për qind më herët këtë vit, numri i njerëzve pa punë në Gjermani është rritur në 42 nga 48 muajt e fundit.

Në prill, numri i të papunëve kaloi mbi 3 milionë — një prag politikisht i ndjeshëm — sipas të dhënave të rregulluara sezonalisht, për herë të parë në 15 vjet.

Bernd Fitzenberger, drejtor i Institutit për Kërkime mbi Punësimin (IAB), paralajmëroi se ekonomia më e madhe e Europës rrezikon të bjerë në një “spirale rënëse”, pasi rritja e papunësisë shton presionin mbi sistemin e sigurimeve shoqërore, të cilin vendi mezi po arrin ta përballojë.

Shpenzimet e Gjermanisë për sigurimet shoqërore, si përqindje e PBB-së, janë në nivele rekord, duke përjashtuar vitet e pandemisë Covid-19. Kancelari Friedrich Merz pranoi vitin e kaluar para anëtarëve të partisë së tij Kristian-Demokrate (CDU) se “shteti social, siç e njohim sot, nuk mund të financohet më nga ekonomia jonë”.

Rritja e papunësisë mbi 3 milionë rrezikon të shkaktojë tensione të mëtejshme politike, në një kohë kur sondazhet tregojnë se më shumë se një e treta e votuesve në Gjermani mbështesin partitë populiste të djathta dhe të majta.

Merz e ka pranuar problemin, duke thënë vitin e kaluar se rritja e papunësisë ishte “provë” se vendi kishte nevojë për “reforma në politikën ekonomike, reforma në procedurat e miratimit dhe shumë gjëra të tjera në Gjermani”.

Merz po përpiqet të ringjallë ekonominë përmes një vale shpenzimesh të financuara me borxh në infrastrukturë dhe mbrojtje, por ndikimi i luftës me Iranin në tregjet energjetike dhe zinxhirët e furnizimit po zbeh shpresat për një rimëkëmbje të fortë. Pas rikuperimit nga rënia e shkaktuar nga pandemia Covid-19, PBB-ja gjermane mezi është rritur mbi nivelin para pandemisë.

Që nga kriza globale financiare, “tregu i fortë i punës ishte ngjitësi që mbante ekonominë të bashkuar”, tha Carsten Brzeski, drejtues global i makroekonomisë në ING.

Por ai paralajmëroi: “Ndikimi i vonuar i dobësisë ekonomike tani po reflektohet në tregun e punës.” Ndërsa goditja e çmimeve të energjisë pas luftës me Iranin po dëmton shpresat për një rimëkëmbje ekonomike këtë vit, Brzeski pret një tjetër rritje të papunësisë deri në 300 mijë persona gjatë këtij viti. Edhe pse ende shumë larg rekordit të pasluftës prej 5 milionë të papunësh, të arritur në fillim të vitit 2005, ky do të ishte niveli më i lartë që nga kriza globale financiare.

Prodhuesit gjermanë të makinave, kompanitë inxhinierike dhe firmat kimike kanë shkurtuar vende pune prej vitesh për shkak të kombinimit të kostove të larta të energjisë dhe punës, si dhe konkurrencës në rritje nga rivalët kinezë. Lufta tregtare e presidentit Donald Trump ka dobësuar gjithashtu kërkesën në SHBA për mallrat gjermane, përfshirë makinat dhe produktet farmaceutike.

Megjithatë, deri vonë, rritja e punësimit në sektorin publik kishte “kompensuar humbjet në ekonominë private”, tha Schäfer. Që nga mesi i vitit 2025, kjo prirje është përmbysur.

Volkswagen po shkurton 50 mijë vende pune në Gjermani deri në vitin 2030, ndërsa Bosch synon të eliminojë 22 mijë vende pune deri në të njëjtën periudhë. Shoqata Gjermane e Industrisë së Automobilave paralajmëroi këtë muaj se deri në vitin 2035 pritet të zhduken gjithsej 225 mijë vende pune — rreth 35 mijë më shumë sesa ishte parashikuar më parë.

Për shkak të ligjeve të rrepta të punësimit në Gjermani, të cilat i bëjnë pushimet nga puna të kushtueshme, shumë kompani po përpiqen të shmangin largimet masive. Në vend të kësaj, ato po përdorin largime vullnetare, kufizim të punësimeve dhe stimulim të pensionimit të parakohshëm.

Si pasojë, procesi i punësimeve “thuajse ka ngecur”, sipas Fitzenberger.

“Mundësitë për të gjetur një punë të re kanë rënë ndjeshëm, në nivele që janë parë për herë të fundit gjatë pandemisë,” tha ai, duke shtuar se të papunët “po mbeten pa punë për më gjatë dhe disa po tërhiqen krejtësisht nga tregu i punës.”

Që nga pushtimi i plotë i Ukrainës në vitin 2022, numri i vendeve të lira të punës ka rënë me 26 për qind, sipas të dhënave të Agjencisë Federale të Punësimit.

Kjo do të thotë se të rinjtë që sapo hyjnë në tregun e punës, si Valerie, po preken në mënyrë disproporcionale. Në vitin 2025, numri i vendeve të punës për fillestarë të shpallura ishte 42 për qind nën mesataren e pesë viteve të fundit, sipas të dhënave të portalit të punësimit Stepstone.de. Papunësia e të rinjve është rritur ndjeshëm veçanërisht gjatë katër viteve të fundit.

Shumë të rinj dhe njerëz “me kualifikim të mirë” po hasin vështirësi për të gjetur punë dhe po mbeten “të bllokuar në një lloj pritjeje pa drejtim”, thotë Torsten Henzelmann, drejtor menaxhues për Europën Qendrore në kompaninë konsulente Roland Berger.

Firma e tij, për të cilën Henzelmann tha se nuk ka ulur punësimet, aktualisht merr deri në 1,000 aplikime në muaj për praktika profesionale — një rritje e fortë krahasuar me disa vite më parë.

Ekonomistët thonë se është ende herët për të vlerësuar se sa shumë inteligjenca artificiale gjeneruese po ndikon në vendimet për punësim. Por Fitzenberger thekson se kompanitë po adoptojnë me shpejtësi mjete si ChatGPT.

Me 4 për qind, shkalla e papunësisë në Gjermani, sipas llogaritjeve të agjencisë statistikore Eurostat — e cila përdor metoda paksa të ndryshme matjeje — mbetet ende shumë më e ulët se niveli prej 11 për qind i arritur në kulmin e krizës së tregut të punës në vitin 2005 dhe gjithashtu nën mesataren europiane. Por statistikat e Gjermanisë ndikohen pozitivisht nga plakja e popullsisë. Në terma absolutë, numri i të papunëve është rritur me një të katërtën brenda katër viteve.

Edhe punëtorët më me përvojë që kërkojnë një vend të ri pune po hasin vështirësi, siç e zbuloi 49-vjeçari Florian Lamp. Kur Lamp humbi punën si zëdhënës për shtyp në një shoqatë të vogël industriale në fillim të vitit 2025, ai mendoi se do të gjente shpejt një punë të re “duke pasur parasysh përvojën dhe rrjetin tim të kontakteve”.

Pas kërkimeve për pothuajse një vit, ai më në fund gjeti një punë të re përmes një miku, por iu desh të pranonte një ulje të ndjeshme page.

“Më parë bëja një jetë të qetë familjare të klasës së mesme, por papritur fillova të imagjinoja skenarin e tmerrshëm të përfundimit përgjithmonë në ndihmë sociale,” tha ai./ FT

The post Gjermania kalon nga mungesat e fuqisë punëtore te ngrirja e punësimeve appeared first on Revista Monitor.

Rriten eksportet me 16,9% në prill, lufta rikthen kërkesën për mallrat shqiptarë

18 May 2026 at 11:48

Eksportet kanë vijuar tendencën rritëse dhe në prill, për të katërtin muaj radhazi, pas një periudhe të gjatë rënie. Tendenca pozitive u ndikua nga mineralet, lëndët djegëse dhe energjia, kryesisht nafta e favorizuar nga çmimet e rritura nga kriza si dhe industria mbështetëse automotive.

Ndërkohë, grupi më i madh dhe punëdhënësi kryesor, ai i tekstileve dhe këpucëve ka vijuar tendencën rënëse.

Sipas INSTAT, në prill 2026 eksportet e mallrave arritën vlerën 34.9 mld lekë, duke u rritur me 16%, në krahasim me të njëjtën periudhë të një viti më pare.

Gjatë muajit Prill 2026, në rritjen e eksporteve prej 16,9 %, pozitivisht kanë ndikuar grupet: “Minerale, lëndë djegëse, energji elektrike” me +9,8 pikë përqindje, “Materiale ndërtimi dhe metale” me +6,6 pikë përqindje, “Ushqime, pije, duhan” dhe “Makineri, pajisje dhe pjesë këmbimi” me +1,4 pikë përqindje, etj. Negativisht kanë ndikuar grupet: “Tekstile dhe këpucë” me -1,8 pikë përqindje, “Produkte kimike dhe plastike” dhe “Lëkurë dhe artikujt prej tyre” me -0,2 pikë përqindje, etj.

Për katër mujorin, tendenca u kthye pozitivë për të dytin muaj radhazi. Sipas INSTAT, për periudhën janar-prill 2026, eksportet ishin 125,2 miliardë lekë, me një rritje prej 4.9 % me bazë vjetore. Edhe për katër-mujorin, ndikimin kryesor pozitiv e dhanë mineralet lëndë djegëse e energji dhe makineri e pjesë këmbimi, ndërsa efekti më negativ ishte nga tekstile e këpucë dhe ushqimet.

Fasoni thellon rënien

Eksportet nga industria e veshjeve dhe këpucëve kanë shënuar muaj radhazi me rënie. Sipas eksportuesve, kërkesa për mallra kryesisht veshje pune ka nisur dobët këtë vit, të ndikuara nga tarifat e SHBA dhe tkurrja e industrisë në Gjermani. Edhe fillimi i luftës në Lindjen e Mesme ka ndikuar psikologjikisht kërkesën për veshje, duke e ulur më tej atë. Në prill, eksportet e këtij grupi ranë me 6.1%. Për katër-mujorin shitjet e tekstileve e këpucëve zbritën në 33.7 miliardë lekë, me një tkurrje prej  -5.4% në krahasim me të njëjtën periudhë të një viti më parë.

Në janar hyri në fuqi dhe paga e rritur minimale prej 50 mijë lekësh, nga 40 mijë lekë që ishte më parë, me fasonin, që është sektori që ndikohet më shumë nga kjo lëvizje, për shkak se rritet kosto e punës.

Eksportet e tekstileve e këpucëve vijojnë të jenë grupi më i madh eksportues në vend me 28% të totalit.

Lufta “ndihmon” eksportet e naftës

Grupi “Minerale. Lëndë djegëse, energji” ka eksportuar 8.3 miliardë lekë në prill 2026, me një rritje të fortë prej 54% me bazë vjetore. Përmirësimi është ndikuar si nga energjia, për shkak të eksporteve që u favorizuan nga moti me reshje, ashtu dhe nga nafta. Sipas “Bankers Petroleum”, që shfrytëzon me koncesion fushën naftëmbajtëse të Patos Marinzës, eksportet kanë qenë pozitive në prill, si rrjedhojë edhe e çmimit dukshëm më të favorshëm më të favorshëm. Për katër mujorin, ky grup eksportoi 29.4 miliardë lekë, me një rritje prej 23.4%. Vetëm në prill, rritja ishte 54%. Ky grup është i dyti më i madh në vend, me 23.3% të totalit.

Ushqime pije e duhan, vijon efekti i përmbytjeve

“Ushqime pije e duhan”, një nga grupet me ecurinë më të mirë vitet e fundit dhe një nga dy sektorët që ka shënuar rritje në 2025-n, e ka nisur  pozitivisht prill pas një rënie sistematike në 4-m,uajt e parë 2026 nga përmbytjet e shumta. Në prill eksportet e këtij grupi shënuan 5,4 miliardë lekë me rritje vjetore 8.4%. Për katër- mujorin eksportet e ushqimeve janë më rënie vjetore -2.9 %

Ecuria negative e këtij grupi është ndikuar kryesish nga përmbytjet e muajit janar, që ndikuan në prodhimin e serrave. Për tre mujorin, ky grup ka eksportuar 12 miliardë lekë, me një tkurrje prej 7.3%.

Materiale ndërtimi e metale me rritje në prill

“Materialet e ndërtimit dhe metalet” e mbyllën vitin 2025  me një rënie prej 25.4%, më e thella nga të gjitha grup-mallrat. Kjo tkurrje u ndikua nga mbyllja e aktivitetit të Kurum, prodhuesit të çelikut dhe një prej eksportuesve më të mëdhenj në vend.

Megjithatë, në mars-prill, grupi i kthye rritjes, duke u zgjeruar me 48% në prill. Për katër mujorin, eksportet ishin 18.5 miliardë lekë, me rritje  prej 11,1% me bazë vjetore.

Industria mbështetëse automotive, me ecurinë më pozitive këtë vit

“Makineri, pajisje, pjesë këmbimi” është grupi me ecurinë më pozitive në katër muajt e parë të vitit. Për periudhën janar-prill shitjet e tij arritën në 14.5 miliardë lekë, me një rritje prej 11.3%.

Ky grup, ku peshën kryesore e mban industria automotive është rimëkëmbur që në fund të vitit të kaluar kur kompanitë raportuan se porositë erdhën në rritje. Një pjesë  e kompanive prodhojnë pjesë të thjeshta për makineri pune dhe mjete të mëdha transporti një segment që ka qenë në ecuri të qëndrueshme. Ndërkohë vendimi i KE për të lënë  mjetet me djegie të brendshme përtej 2035 ne formë hibride, ndryshoi panoramën edhe për këtë vit ku porositë pritet të jenë në rritje. Presionet kryesore që kjo industri e vendosur në vendin tonë po kalon lidhen me fuqinë punëtore, zhvlerësimin e vazhdueshëm të euros pasi kontratat e tyre janë fikse disavjeçare dhe së treti rritja e beftë e pagës minimale në 50 mijë lekë.

Ngushtohet deficit tregtar në prill

Defiçiti tregtar i këtij muaji është 44,1 mld lekë, duke u ulur me 3,8 %, krahasuar me një vit më parë dhe me 7,4 %, në krahasim me Mars 2026.

Në Prill 2026 eksportet e mallrave arritën vlerën 34,9 mld lekë, duke u rritur me 16,9 %, në krahasim me të njëjtën periudhë të një viti më parë dhe me 6,8 %, në krahasim me Mars 2026. importet e mallrave arritën vlerën 79,0 mld lekë, duke u rritur me 4,4 % në krahasim me një vit më parë dhe duke u ulur me 1,6 %, në krahasim me Mars 2026.

Gjatë muajit Prill 2026, në rritjen e importeve prej 4,4 %, krahasuar me një vit më parë, kanë ndikuar pozitivisht grupet: “Minerale, lëndë djegëse, energji elektrike” me +2,5 pikë përqindje, “Ushqime, pije, duhan” me +2,1 pikë përqindje, “Tekstile dhe këpucë” me +0,4 pikë përqindje, etj. Ndërsa negativisht ka ndikuar grupi: “Makineri, pajisje dhe pjesë këmbimi” me -0,8 pikë përqindje, “Prodhime druri dhe letre” me -0,1 pikë përqindje, etj.

Ecuria e tregtisë së mallrave sipas vendeve partnere

Në muajin Prill 2026, vendet me të cilat Shqipëria ka pasur rritjen më të madhe të eksporteve, në krahasim me Prill 2025 janë: Kosova (26,0 %), Gjermania (28,9 %), etj. Ndërsa vendet me të cilat eksportet kanë pasur rënien më të madhe, janë: italia (3,8 %), Spanja (20,6 %), etj. Në muajin Prill 2026, vendet me të cilat Shqipëria ka pasur rritjen më të madhe të importeve, në krahasim me Prill 2025 janë: italia (3,1 %), Kina (18,9 %), etj. Ndërsa vendet me të cilat importet kanë pasur rënien më të madhe, janë: Turqia (0,8 %), Gjermania (3,6 %), etj. Shkëmbimet tregtare me vendet e BE-së zë në 53,8 %, të gjithë tregtisë. Në Prill 2026, eksportet drejt vendeve të BE-së zënë 62,0 % të eksporteve gjithsej dhe importet nga vendet e BE-së zënë 50,1 % të importeve gjithsej.

Burimi: INSTAT

Burimi: INSTAT

Burimi: INSTAT

Burimi: INSTAT

The post Rriten eksportet me 16,9% në prill, lufta rikthen kërkesën për mallrat shqiptarë appeared first on Revista Monitor.

Plani operacional për turizmin, Malaj në Vlorë: IA do të identifikojë bizneset me risk të lartë

18 May 2026 at 11:42

Në kuadër të Planit Sektorial të Turizmit 2026, Administrata Tatimore do të intensifikojë masat për rritjen e përputhshmërisë tatimore, përmirësimin e transparencës dhe monitorimin e deklarimeve, përmes analizës së riskut dhe përdorimit të teknologjive të avancuara.

Ky plan parashikon kontrolle të targetuara ndaj subjekteve me risk të lartë, verifikimin e deklarimit të punonjësve dhe zbatimin korrekt të faturimit elektronik për çdo shërbim të ofruar, me qëllim garantimin e konkurrencës së ndershme dhe zhvillimit të qëndrueshëm të sektorit të turizmit.

Në kuadër të planit sektorial, Ministri i Financave, z. Petrit Malaj, zhvilloi një takim me biznese të sektorit të turizmit në qytetin e Vlorës, i shoqëruar dhe nga Drejtori i Përgjithshëm i Tatimeve, Ilir Binaj.

Takimi u fokusua në diskutimin e problematikave që hasin bizneset gjatë ushtrimit të aktivitetit të tyre ekonomik dhe në zbatimin e Planit Operacional në Turizëm nga Administrata Tatimore, me synim formalizimit e mëtejshëm dhe përmirësimin e standardeve të sektorit.

Gjatë takimit, Ministri Malaj theksoi se turizmi në vendin tonë po njeh rritje të ndjeshme, që reflektohet si në rritjen e numrin e të punësuarve, ashtu edhe në nivelin e deklarimeve dhe rritjen e të ardhurave.

Në këtë drejtim, z. Malaj Ministri nënvizoi rëndësinë e formalizimit të aktivitetit turistik, deklarimit korrekt të punonjësve, deklarimit real të pagave dhe zbatimit të faturimit elektronik për garantimin e konkurrencës së ndershme në treg dhe standardeve më të larta të shërbimit.

“Plani Operacional për sektorin e turizmit synon mbështetjen e bizneseve të ndershme dhe identifikimin e rasteve me risk të lartë, përmes analizës inteligjente dhe teknologjive të avancuara”, pohoi Malaj.

Në këtë kuadër, gjatë takimit u shpreh gatishmëria e Administratës Tatimore për të vijuar bashkëpunimin me biznesin, për të adresuar problematikat e sektorit të turizmit dhe për të mbështetur zhvillimin e qëndrueshëm të tij.

Sipas të dhënave të administruara nga Drejtoria Rajonale Tatimore Vlorë, në mars 2026 ka një rritje me 14.3 % të punonjësve të deklaruar në sektorët e lidhur me turizmin. Rritja më e ndjeshme është regjistruar në kategoritë me paga më të larta, duke reflektuar një formalizim më të madh të marrëdhënieve të punës dhe përmirësim të nivelit të pagave të deklaruara.

Gjithashtu, ka një rritje të konsiderueshme të pagesave dhe deklarimeve nga bizneset turistike gjatë vitit 2025. Pagesat e TVSH-së arritën në 215.1 milionë lekë, ose 54% më shumë krahasuar me vitin 2024. Rritje të ndjeshme janë evidentuar edhe në aktivitetet e akomodimit, shërbimeve ushqimore dhe dhënies me qira të mjeteve të transportit.

The post Plani operacional për turizmin, Malaj në Vlorë: IA do të identifikojë bizneset me risk të lartë appeared first on Revista Monitor.

Shqipëria dhe Kosova, mes 10 vendeve më të varfra në Europë

18 May 2026 at 11:37

Platforma WolrdAtlas ka publikuar 10 vendet më të varfëra në Europë. Kjo faqe përdorë bazën e të dhënave të Fondit Monetar Ndërkombëtar. Sipas të dhënave për vitin 2025, Kosova është renditur si vendi i dytë më i varfër në Europë, pas Moldavisë , Shqipëria në vendin e shtatë.

 

Renditja e Kosovës si vendi i dytë më i varfër në Europë, sipas të dhënave të Fondit Monetar Ndërkombëtar të publikuara nga World Atlas, ka nxitur reagime të shumta nga përfaqësues të bizneseve, ekonomistë dhe partitë opozitare.

Raporti e vendos Kosovën menjëherë pas Moldavisë për GDP për kokë banori sipas fuqisë blerëse, ndërsa kritikat janë fokusuar te varësia nga remitencat, rritja e çmimeve, papunësia dhe mungesa e prodhimit vendor.

Sipas raportit, Kosova ka GDP për kokë banori rreth 20,400 dollarë, ndërsa ekonomia vazhdon të mbështetet kryesisht në shërbime, ndërtimtari, tregti dhe remitanca nga diaspora.

Sipas vlerësimeve, paratë që dërgojnë kosovarët që jetojnë jashtë vendit përbëjnë rreth 15 për qind të GDP-së së vendit, një nga nivelet më të larta në Europë.

“Kosova shpalli pavarësinë nga Serbia në vitin 2008 dhe mbetet shteti më i ri në Evropë. Ekonomia e saj është e vogël dhe e orientuar kryesisht nga shërbimet, ku ndërtimtaria, tregtia dhe remitencat përbëjnë pjesën më të madhe të aktivitetit ekonomik.

Remitencat nga diaspora kosovare, e përqendruar kryesisht në Gjermani, Zvicër dhe Austri arrijnë rreth 15 për qind të GDP-së, një nga nivelet më të larta në botë. Rritja reale ekonomike ka qenë mesatarisht rreth 4 për qind gjatë pesë viteve të fundit, por papunësia tek të rinjtë mbetet afër 30 për qind dhe një pjesë e madhe e tyre nuk janë as në punë dhe as në arsim apo trajnim”.

10 vendet më të varfëra në Europë:

  • Moldavia — rreth 19,700 dollarë,
  • Kosova — rreth 20,400 $,
  • Ukraina — rreth 21,000 $,
  • Bosnja dhe Hercegovina — rreth 22,800 $,
  • Maqedonia e Veriut — rreth 24,300 $,
  • Bjellorusia — rreth 25,500 $,
  • Shqipëria  — rreth 25,600 $,
  • Serbia — rreth 28,500 $,
  • Mali i Zi — rreth 31,000 $ dhe.
  • Bullgaria — rreth 36,000 $.

Pas publikimit të raportit, kryetari i Aleancës Kosovare të Bizneseve, Agim Shahini, reagoi ashpër duke e quajtur situatën shqetësim kombëtar dhe dështim institucional.

“Aleanca Kosovare e Bizneseve e konsideron shqetësim kombëtar dhe dështim institucional faktin që Kosova renditet si shteti i dytë më i varfër në Europë. Ky raport është pasqyra më e qartë e degradimit ekonomik që po i ndodh Kosovës ndër vite”, deklaroi Shahini.

Ai tha se bizneset po përballen me kosto të larta të energjisë, mungesë të mbështetjes shtetërore dhe pasiguri ekonomike, derisa shtoi se Kosova “po vazhdon të mbijetojë nga diaspora, importi dhe konsumi”.

“Është turp ekonomik dhe institucional që Kosova sot renditet pas shumicës së vendeve të rajonit, ndërsa qytetarët po largohen masivisht nga vendi për shkak të mungesës së perspektivës ekonomike”.

Reagime pati edhe nga opozita. Zyrtarja e LDK-së, Hykmete Bajrami, tha se raporti i FMN-së përputhet me gjendjen reale ekonomike në vend.

“Derisa Kurti qe gjashtë vjet e ka gojën plot propagandë për ‘zhvillim e lulëzim ekonomik’, vendi ynë po përballet me varfëri të thellë. Këtë nuk e thotë vetëm WorldAtlas, por edhe institucionet ndërkombëtare si Banka Botërore dhe FMN-ja”, deklaroi Bajrami.

Ajo shtoi se rritja e çmimeve po e rëndon jetën e qytetarëve dhe se pagat kanë humbur vlerë për shkak të inflacionit.

“Jeta për shumë qytetarë është bërë e papërballueshme, sepse pagat e tyre, me këto çmime, kanë humbur vlerë, andaj qytetarët janë të zhytur në kredi”, tha ajo.

Kryetari i Partisë Demokratike të Kosovës, Bedri Hamza, ka reaguar pas raportimeve të fundit për mirëqenien dhe zhvillimin ekonomik në Evropë, duke ngritur shqetësimin për gjendjen sociale dhe ekonomike në vend.

Hamza ka deklaruar se Kosova është renditur ndër dy vendet më të varfra në Evropë, me vetëm Ukrainën, e cila ndodhet në gjendje lufte, para saj.

“Kosova u rendit ndër dy vendet më të varfra në Europë, me vetëm Ukrainën, e cila është në gjendje lufte, para nesh. Një lajm që duhet të na shqetësojë të gjithëve, sepse tregon qartë kah po rrëshqet vendi ynë”.

Sipas tij, kjo gjendje po reflektohet drejtpërdrejt në jetën e përditshme të qytetarëve dhe familjeve kosovare, të cilat po përballen me vështirësi ekonomike, rritje çmimesh dhe mungesë perspektive për të ardhmen.

Ai ka kritikuar qeverisjen e viteve të fundit, duke thënë se fokusi i pushtetit ka qenë në përçarje dhe propagandë, në vend të zhvillimit dhe mirëqenies së qytetarëve.

“Viteve të fundit, energjia e pushtetit është harxhuar në përçarje, propagandë dhe konflikte të pafundme politike, ndërkohë që qytetarët kanë mbetur të vetmuar përballë çmimeve të larta, pasigurisë dhe mungesës së perspektivës”.

Edhe Burim Ramadani nga AAK reagoi pas raportit duke deklaruar se “Kosova është në garë me Moldavinë për keq”.

“Propaganda nuk e rrit pagën, nuk e ul çmimin e rrymës, nuk hap vende të reja të punës dhe nuk hap fabrika. Këto përmirësohen kur ka investime, biznes aktiv, prodhim dhe eksport”, shkroi ai.

Ndërkohë, ekonomisti Arben Mustafa, e lidhi renditjen me, siç tha ai, “krizat politike dhe mungesën e rezultateve reale në ekonomi”.

“Kjo nuk është rastësi. Është pasojë e keqqeverisjes së Vetëvendosjes, që për vite me radhë i solli Kosovës vetëm kriza politike, propagandë dhe mashtrim. Asnjë rezultat real në ekonomi”.

Në anën tjetër, kryeministri Albin Kurti ka deklaruar së fundmi në Londër se qeveria e tij ka arritur “rritje ekonomike mesatare prej 6 për qind për pesë vite”.

Lidhur më këtë ka folur edhe ministri në detyrë i Financave Hekuran Murati, duke thënë se në qeverisjet e kaluara Kosova ka qenë e fundit, duke shtuar se Kosova tash ka shënuar ngritje.

“Po të ishte gazetaria si duhej do ta kishte shpërfaq gjithë trendin si ka qenë, pra Kosova ka qenë e fundit kur ne kemi marrë qeverisjen dhe tash kemi ngritje më lartë në atë tabelën e rangimit. Në fakt nëse shihet viteve të kaluara, pra deri në vitin 2019 diferenca e Kosovës me vendet e tjera ka shku duke u rrit, pra vendet tjera i kanë ik Kosovës, kurse tash lëre që e kemi ngushtu diferencën por edhe e kemi kalu një shtet dhe presim që shumë shpejtë ky trend të vazhdojë dhe nëse vazhdon ky trend dhe qeverisja e mirë t’i kalojmë edhe shtetet e tjera”, ka thënë Murati.

Megjithatë, FMN-ja ka paralajmëruar se rritja ekonomike pritet të ngadalësohet në 3.3 për qind gjatë vitit 2026, ndërsa inflacioni ka vazhduar rritjen. Sipas ASK-së, inflacioni arriti në 7.5 për qind në prill 2026, ndërsa energjia elektrike u shtrenjtua për 17.4 për qind.

Në listën e FMN-së për vitin 2025, Moldavia renditet si vendi më i varfër në Evropë me rreth 19,700 dollarë GDP për kokë banori, ndërsa Kosova vjen e dyta me rreth 20,400 dollarë. Pas saj renditen Ukraina me rreth 21,000 dollarë, Bosnja dhe Hercegovina me 22,800 dollarë dhe Maqedonia e Veriut me rreth 24,300 dollarë.

Raporti tregon se, ndonëse ekonomia e Kosovës ka shënuar rritje në vitet e fundit, vendi vazhdon të mbetet ndër ekonomitë më të dobëta në Europë për nga standardi ekonomik dhe fuqia reale blerëse e qytetarëve.

 

The post Shqipëria dhe Kosova, mes 10 vendeve më të varfra në Europë appeared first on Revista Monitor.

Kredia për shtëpi, 2025

By: Mira Leka
18 May 2026 at 11:28

Kredia për shtëpi e dhënë nga sektori bankar shqiptar arriti shifrat më të larta historike vitin e kaluar. Të dhënat e Bankës së Shqipërisë treguan se kredia e re për blerje banesash arriti vlerën prej 64.4 miliardë lekësh ose rreth 658 milionë eurosh, të llogaritura me kursin mesatar të vitit të kaluar. Kredia e re për shtëpi u rrit me 17.3% krahasuar me vitin 2024, ritëm ky edhe më i lartë në ra...

Nevojitet abonim për të lexuar artikull të revistës

Plani juaj aktual nuk ofron qasje në artikujt më të fundit të revistës. Për të pasur qasje të plotë, ju lutemi përmirësoni abonimin tuaj në premium.

The post Kredia për shtëpi, 2025 appeared first on Revista Monitor.

VIDEO/ Përplasen dy avionë luftarakë amerikanë, shpëtojnë anëtarët e ekuipazhit

By: Rovena
18 May 2026 at 12:58

Dy aeroplanë luftarakë të marinës amerikane janë përplasur në ajër në SHBA, ndërsa katër anëtarët e ekuipazhit kanë arritur të hidhen me parashutë dhe ndodhen në gjendje stabile, kanë njoftuar autoritetet ushtarake amerikane, raportoi të hënën BBC-ja.

Incidenti ka ndodhur të dielën gjatë ditës së dytë dhe të fundit të spektaklit ajror “Gunfighter Skies”, që mbahej pranë bazës ajrore Mountain Home në Idaho.

Pamjet nga vendngjarja treguan përplasjen mes aeroplanëve, pas së cilës shpërtheu edhe zjarri.

Autoritetet vendosën përkohësisht izolimin e bazës dhe anuluan pjesën e mbetur të aktivitetit.

Në një deklaratë të publikuar në rrjetet sociale, baza ajrore Mountain Home konfirmoi se “ekuipazhi i përfshirë në incident ndodhet në gjendje stabile”.

All four air crew members “successfully ejected” after two jets crashed in midair during an air show in Idaho, the Navy said in a statement Sunday, adding that the crew members were being “evaluated by medical personnel.” https://t.co/XwGsSPvpdE pic.twitter.com/vWkAt2oSvF

— ABC News (@ABC) May 17, 2026

Sipas Marinës Amerikane, avionët EA-18G Growler i përkisnin një grupi të specializuar për sulme elektronike nga shteti i Uashingtonit. Çdo avion i këtij lloji ka një vlerë prej rreth 67 milionë dollarësh.

Organizatorët e aktivitetit thanë se askush në tokë nuk është lënduar nga përplasja.

Autoritetet amerikane kanë nisur hetimet për të përcaktuar shkaqet e aksidentit ajror.

Shfaqja “Gunfighter Skies” ishte organizuar për herë të parë pas vitit 2018, vit në të cilin një pilot humbi jetën gjatë një aksidenti tjetër ajror.

Ekipi i fshatit në Bundesliga/ Elversberg me ngjitje historike në elitën e futbollit gjerman

By: xhir jeta
18 May 2026 at 12:47

Ky impiant është njohur si “stadiumi pranë blirit perandorak”. Mbi 10 000 tifozë ishin ngjeshur në tribunat e tij në ditën historike, në të cilën një skuadër tepër modeste gjermane, Elversbergu, do të ngjitej në Bundesligë.

Natyrisht, për këtë duhej fitorja apo kombinimi i duhur i rezultateve, dhe gjithçka shkoi fjollë. Ekipi I një qyteze, apo siç mund të quhet edhe i një fshati me 7 000 banorë, do të luajë sezonin që vjen në elitën e futbollit gjerman.

Sfida e javës së fundit ishte ndaj Projsen Mynsterit dhe u fitua 3-0. David Mokva shënoi dy gola dhe një tjetër Bambase Konte. Elversbergu e mbylli Bundesligën e dytë në vend të dytë me 62 pikë, po aq sa Paderborni, por me golaverazh më të mirë, ndërsa kampione doli Shalke.

Skuadra e trajnerit Vinsent Vagner, që u ul në stol verën e kaluar me synim pikërisht elitën, ka qenë në ngjitje meteorike në dekadën e dytë të këtij shekulli. Në 2022 u ngjit për herë të dytë në histori në kategorinë e tretë, ndërsa sezonin pasardhës, në 2023, u ngjit për herë të parë në kategorinë e dytë.

U desh të pritej tre vjet, por mrekullia më në fund ndodhi. Festa ishte e madhe në stadiumin pranë Blirit Perandorak, një peme me histori të madhe që u shkul nga stuhia në 2015, dhe në vend të saj u mboll një tjetër bli perandorak. Kjo ndoshta solli edhe fat./abcnews.al

“Bomberi” Amir Rrahmani/ Kapiteni i Kosovës po e mbyll kampionatin si protagonist

By: xhir jeta
18 May 2026 at 12:45

Ka pasur sezone kur ka bërë edhe më shumë. Amir Rrahmani arriti në dy gola, si dhe ka një asist për Napolin në Serinë A, në një edicion ku nuk duhet harruar se ka pasur shumë probleme.

Kapiteni I Kosovës realizoi në fitoren e thellë 3-0 në fushën e Pizës, ndërsa Napoli synon ta mbyll kampionatin sa më mirë, e tani e ka të sigurt vendin në Champions, si dhe është I dyti në renditje.

Ai tundi rrjetën në minutën e 27-të.

Dy gola në një kampionat nuk krahasohen me 4 që ai shënoi në 2021-2022, veçse nuk duhet harruar se atëherë luajti 33 ndeshje, ndërsa këtë herë vetëm 20 sepse ka qenë për shumë javë I dëmtuar.

Po ashtu, në atë kohë ka qenë 27 apo 28 vjeç, ndërsa sot është 32. Për Napolin luan prej shtatë sezonesh, dhe ka 14 gola e 6 asistë, ndërsa në Serinë A italiane ka gjithsej 13 rrjeta e 7 pasime për gol.

Këto janë statistika shumë të mira për një mbrojtës, dhe Rrahmani nuk ngurron që të ndihmojë sulmin, sidomos në goditje standarde. Me fanelën e kaltër ka dalë dy herë kampion I Italisë në 2023 e 2025, një arritje e shkëlqyer, ka fituar Superkupën e Italisë, ka dalë gjithashtu dy herë kampion edhe në Kroaci me Dinamon e Zagrebit si dhe ka fituar një kupë të atij vendi.

Duke qenë vazhdimisht titullar, është thuajse 100 për qind e sigurt, që Amir Rrahmani do të vazhdojë të jetë me Napolin edhe për sezone të tjera./abcnews.al

Inter ngre “scudetto”/ Zikaltërit festojnë në “San Siro” dhe në Sheshin “Duomo”

By: xhir jeta
18 May 2026 at 12:43

Ishin të lodhur edhe pse ishte momenti për të kremtuar. Futbollistët e Interit nuk u dhanë dot fitoren mbi 75 000 tifozëve në stadiumin mitik “San Siro” të Milanos, por gjithsesi asgjë nuk mund ta prishte këtë ditë.

Zikaltërit luanin ndaj Veronës ndeshjen e fundit në shtëpi të këtij sezoni në Serinë A, dhe ishte koha për të ngritur trofeun dhe për të dalë me autobus në rrugët e kryeqendrës së Lombardisë.

Të rraskapitur pas një edicioni shumë të gjatë, dhe pas finales së Kupës së Italisë të fituar në mesjavë ndaj Lacios në Romë, yjet vendas nuk shkuan dot më shumë se barazimi 1-1 ndaj një kundërshtari që kishte rënë që më parë në Serinë B.

Në një përballje të hapur, me më shumë gjuajtje në portë nga miqtë, por me Interin që mbajti topin 75 për qind, trajneri Kristian Kivu kishte bërë ndryshime në formacion.

Titullarë ishin Açerbi, De Vraj, Karlos Augusto, Darmian, Diuf, Luis Enrike dhe Boni, e disa prej tyre dhanë edhe lamtumirën ndaj tifozëve dhe fanelës zikaltër.

Të dy golat I shënuan miqtë, autogol nga Edmundson në fund të pjesës së parë, dhe barazim nga Boui në 90’. Më pas erdhi ceremonia në qendër të fushës së “San Siros” me ngritjen e “skudetos”.

Itinerari vazhdoi me skuadrën të ngjitur në autobusin e hapur me dy kate të stilit anglez, nëpër rrugët e Milanos, dhe në Sheshin Duomo. Interi është në krye të Serisë A me 86 pikë në 37 ndeshje, 13 më shumë se Napoli, ndërsa Verona është e rëndë, në vendin e parafundit me vetëm 21 pikë./abcnews.al

Strakosha, “numri 1” në Europë/ Portieri kuqezi, me më shumë ndeshje pa gol në kontinent

By: xhir jeta
18 May 2026 at 12:41

Nuk është se kanë mbetur shumë fjalë për ta lavdëruar. Tomas Strakosha përfundoi një nga sezonet më të mirë të karrierës, dhe shkëlqimi I tij jo vetëm ndihmoi ekipin, AEK të Athinës, që të shpallej kampion, por edhe I dha një çmim jozyrtar individual.

Portieri I kombëtares shqiptare e mbylli edicionin si gardiani që e ruajti më shumë herë se gjithë të tjerët në Europë rrjetën e tij të paprekur. Në 2025-2026, Strakosha luajti 46 ndeshje gjithsej për AEK-un dhe kombëtaren, nga të cilat 23 herë nuk pësoi gol.

Kjo do të thotë gjysma, dhe nuk është aspak arritje e vogël, edhe pse meritë të madhe kanë edhe ekipet. Ai la pas portierin e Arsenalit, Raja, me 21 ndeshje pa gol, francezin Zhan Bytez të Komos në Serinë A me 18, po aq sa Jan Zomer I Interit, si dhe numrin 1 të Romës, Svilar.

Në moshën 31-vjeçare, padyshim që ai ka arritur kulmin e pjekurisë që për një njeri që mbron shtyllat vjen gjithmonë më vonë se për një futbollist të një roli tjetër. Jo më kot, gardiani kuqezi priti tri penallti këtë edicion të kampionatit grek, duke ndihmuar shumë AEK-un që të shpallej kampion.

Për këtë, u krahasua me babain e tij, Foto Strakoshën, që vendosi rekordin e ligës helene me katër 11-metërsha të ndaluara në një stinor.

Salianji kërkon rikthikim në garë/ Kundërshton vendimin e PD që e përjashtoi nga zgjedhjet

By: Re Nato
18 May 2026 at 12:14

Ervin Salianji kundërshton vendimin e Partisë Demokratike, që e përjashtoi nga zgjedhjet për kreun e kësaj force politike.

Ish-deputeti ka kërkuar nga Kryesia dhe Komisioni i Apelimit që të shpallin të pavlefshëm vendimin për përjashtimin e tij nga gara.

Gjithashtu, Salianji kërkon që konstatimin e pavlefshmërisë së vendimit për përjashtimin e tij si anëtar Kryesie.

“Do të ankimoj këtë vendimarrje tuajën për të cilën nuk jam njohur ende dhe do të kërkoj që seanca dëgjimore në KAVS të bëhet publike ku provat e pretenduara nga ana juaj për kontaktet e miaj të pa përshtatëshme të më vendosen në dispozicion mua dhe demokratëve dhe çdo qytetari që ka interes në zhvillimet e PDSH-së”, thuhet ndër të tjera në kërkesën e Salianjit.

Kërkesat e Ervin Salianjit, drejtuar Kryesisë së PD

-Konstatimin e pavlefshmërirë së veprimit juridik (i ndërmarrë me veprime konkludente) të ndërmarrë nga ana e Kryesisë apo organeve të tjera kolegjiale të Partisë Demokratike për marrjen e masës disiplinore të “Përjashtimit” të Anëtarit të Kryesisë Ervin Salianji nga Partia Demokratike e Shqipërisë.

-Konstatmin e pavlefshmërisë së Vendimit me Nr.120 datë 01.05.2026 të KOMISIONIT TË ORGANIZIMIT DHE KONTROLLIT TË OPERACIONEVE ELEKTORALE.

-Shqyrtimin e përputhshmërisë me statutin të Vendimit… (pa datë dhe pa numër) të Kryesisë së PDSH-së të “Përjashtimit” të Anëtarit të Kryesisë Ervin Salianji nga Partia Demokratike e Shqipërisë.

Plagosja në Shkozë/ Pezullohet efektivi i plagosur. Fqinji shënjestër i të shtënave, nga ‘arresti shtëpiak’ në qeli

By: Rovena
18 May 2026 at 12:13

Policia e Tiranës ka dalë me një njoftim zyrtar lidhur me atentatit të ndodhur mesnatën e kësaj të hëne në Shkozë, ku mbeti i plagosur efektivi i policisë. Policia ka shpallur në kërkim 2 shtetas (vëllezër), të cilët dyshohet se tentuan të vrisnin me armë zjarri një 31-vjeçar, pranë banesës së tij. Gjithashtu është arrestuar31-vjeçari, pasi ka thyer masën e sigurisë “Arrest në shtëpi”.

Nga të shtënat u plagos aksidentalisht në këmbë 30-vjeçari Anxhelo Kumaraku, i cili ndodhet jashtë rrezikut për jetën.

Ndërkohë, Drejtori i Përgjithshëm i Policisë së Shtetit ka pezulluar menjëherë nga detyra punonjësin e Policisë, pasi ndaj tij, Drejtoria e Standardeve Profesionale ka nisur hetim disiplinor për shkelje të rëndë disiplinore.

“Specialistët për Hetimin e Krimeve të Rënda, në vijim të veprimeve hetimore të kryera në drejtimin e Prokurorisë së Tiranës, për ngjarjen e ndodhur në mesnatë, në Shkozë, identifikuan dhe shpallën në kërkim autorët e dyshuar, shtetasit A. L., 33 vjeç dhe A. L., 22 vjeç, (vëllezër). Nga veprimet e para hetimore dyshohet se këta shtetas kanë qëlluar me armë zjarri, nga automjeti i tyre, në drejtim të shtetasit K. S., i cili ndodhej pranë banesës së tij, bashkë me shtetasit A. K. dhe L. D. Nga të shtënat është dëmtuar aksidentalisht në këmbë shtetasi A. K., 30 vjeç (punonjës policie, jashtë shërbimit). Ai po merr mjekim dhe ndodhet jashtë rrezikut për jetën. Në vijim të veprimeve për rastin, u arrestua shtetasi K. S., 31 vjeç, pasi nga verifikimet rezultoi se kishte thyer masën e sigurisë “Arrest në shtëpi”, të caktuar nga Gjykata, për veprën penale “Armëmbajtja pa leje”, njofton policia.

Po punohet për kapjen e 2 shtetasve të shpallur në kërkim. Në bashkëpunim me Prokurorinë dhe me Agjencinë e Mbikëqyrjes Policore vijojnë hetimet për dokumentimin e plotë të rastit. Materialet procedurale iu referuan Prokurorisë, për veprime të mëtejshme.

Ushtria izraelite sulmon flotën humanitare që shkonte në Gaza

By: Re Nato
18 May 2026 at 12:09

Ushtria izraelite ka filluar sulmin ndaj flotës humanitare Global Sumud që shkoj për në Gaza në ujërat ndërkombëtare.

Transmetimet e drejtpërdrejta nga flotilja treguan forcat detare izraelite duke hipur në anije njëra pas tjetrës.

E përditshmja izraelite Yedioth Ahronoth raportoi se ushtarët izraelitë u filmuan pranë njërës prej anijeve që po shkonte drejt Rripit të Gazës.

Gazeta raportoi më vonë se ushtria izraelite ndaloi aktivistët në bordin e anijeve dhe po i transferonte ata në një anije të marinës të përshkruar si një “burg lundrues” përpara se t’i transportonte në portin e Ashdodit.

Ndërkohë, Flotilla Globale Sumud tha në një deklaratë se anijet ushtarake po i afroheshin flotës.

“Jemi në gatishmëri të lartë ndërsa vazhdojmë drejt Gazës. Refuzojmë të na frikësojnë”, thuhet në deklaratë.

Flotilja, e përbërë nga 54 anije, u nis të enjten nga distrikti turk mesdhetar i Marmarisit në një përpjekje të re për të thyer bllokadën izraelite të Gazës, e cila ka qenë në fuqi që nga vera e vitit 2007.

IKMT zbarkon në Sarandë/ Aksion në plazhin që u bë shkak për arrestimin e shefit të komisariatit të qytetit

By: Rovena
18 May 2026 at 12:08

Fadromat e IKMT-se kanë zbarkuar në plazhin që u bë shkak për arrestimit e shefit të Komisariatit Sarandë Gëzim Bashllari.

Ky i fundit u arrestua pasi AMP dhe Policia e Shtetit ngritën dyshime për përfshirjen e tij dhe tre funksionarëve të tjerë në përfitime të paligjshme.

Stacioni i plazhit në Kanalin e Çukës  prej  vit 2022 rezulton në emër të shtetases Arjola Dhrami Bajo e shpallur tashmë në kërkim nga policia.

Avokati i saj Rigels Dervishi e quan të paligjshëm ndërhyrjen e IKMT dhe për këtë thotë se do të depozitojë një kallëzim në Prokurorinë e Sarandës.

❌
❌