❌

Reading view

There are new articles available, click to refresh the page.
↗

BRUKSEL – Rutte: Siguria e EvropĂ«s varet nga forca e UkrainĂ«s

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: Arian Jorgaqi

BRUKSEL, 23 dhjetor /ATSH-DPA/ – Sekretari i pĂ«rgjithshĂ«m i NATO-s, Mark Rutte po kĂ«rkon mbĂ«shtetje tĂ« vazhdueshme pĂ«r UkrainĂ«n ndĂ«rsa viti 2025 po mbaron duke paralajmĂ«ruar se Evropa do tĂ« pĂ«rballet me rreziqe nĂ« rritje tĂ« sigurisĂ« nĂ«se vendosmĂ«ria e saj lĂ«kundet.

”PĂ«r tĂ« parandaluar presidentin rus Vladimir Putin nga pĂ«rpjekja pĂ«r njĂ« sulm ndaj njĂ« anĂ«tari tĂ« NATO-s, Ukraina duhet tĂ« mbetet e fortĂ«â€, tha Rutte nĂ« njĂ« intervistĂ« tĂ« kohĂ«ve tĂ« fundit me dpa.

Ai gjithashtu theksoi nevojën që anëtarët e NATO-s të rrisin shpenzimet e mbrojtjes, në përputhje me angazhimet e rëna dakord në samitin e aleancës në Hagë në qershor.

“NĂ«se i bĂ«jmĂ« kĂ«to dy gjĂ«ra, jemi mjaftueshĂ«m tĂ« fortĂ« pĂ«r tĂ« mbrojtur veten dhe Putini nuk do ta provojĂ« kurrĂ«,” tha Rutte, duke iu referuar njĂ« sulmi tĂ« mundshĂ«m rus ndaj aleancĂ«s.

Ish-kryeministri holandez tha se riarmatimi duhet të ndodhë shpejt.

”NĂ« varĂ«si tĂ« vlerĂ«simeve tĂ« inteligjencĂ«s, situata e sigurisĂ« mund tĂ« bĂ«het e rrezikshme qĂ« nĂ« vitin 2027”, tha ai.

Rutte përmendi shpenzimet ushtarake të Rusisë si provë të kërcënimit që paraqet Putini, duke thënë se Moska tani po i kushton më shumë se 40% të buxhetit të saj shtetëror mbrojtjes.

Ai shtoi se lufta në Ukrainë kishte treguar gatishmërinë e Putinit për të pranuar humbje të rënda, duke cituar vlerësime se rreth 1,1 milionë ushtarë rusë janë vrarë ose plagosur./ a.jor.

The post BRUKSEL – Rutte: Siguria e EvropĂ«s varet nga forca e UkrainĂ«s appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

ITALI – ”Ryanair” gjobitet 255 milionĂ« euro pĂ«r abuzim me pozicionin dominues

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: Arian Jorgaqi

ROMË, 23 dhjetor /ATSH-AFP/ – Autoriteti Italian i KonkurrencĂ«s njoftoi sot se kishte gjobitur ”Ryanair” me mĂ« shumĂ« se 255 milionĂ« euro pĂ«r abuzim me pozicionin e saj dominues duke penguar aksesin e agjencive tĂ« udhĂ«timit nĂ« shĂ«rbimet e saj.

”Linja ajrore irlandeze zbatoi njĂ« strategji abuzive qĂ« synonte ta bĂ«nte mĂ« tĂ« vĂ«shtirĂ« pĂ«r agjencitĂ« e udhĂ«timit tĂ« kombinonin fluturimet e ‘Ryanair’ me shĂ«rbime tĂ« tjera, midis prillit 2023 dhe tĂ« paktĂ«n prillit 2025”, tha Autoriteti Italian i KonkurrencĂ«s (AGCM) nĂ« njĂ« deklaratĂ«.

”Kjo strategji synonte tĂ« bllokonte, pengonte ose ta bĂ«nte mĂ« tĂ« vĂ«shtirĂ«, ose edhe mĂ« tĂ« kushtueshme (ekonomikisht ose teknikisht), pĂ«r agjencitĂ« e udhĂ«timit tĂ« blinin fluturime tĂ« ‘Ryanair’ nĂ« faqen e internetit ryanair.com, qoftĂ« nĂ« kombinim me fluturime nga linja tĂ« tjera ajrore ose shĂ«rbime tĂ« tjera udhĂ«timi dhe sigurimi”, shpjegoi Autoriteti Antitrust.

“KĂ«to praktika kanĂ« kompromentuar aftĂ«sinĂ« e agjencive pĂ«r tĂ« blerĂ« fluturime tĂ« ‘Ryanair’ dhe pĂ«r t’i kombinuar ato me fluturime nga linja tĂ« tjera ajrore dhe/ose shĂ«rbime shtesĂ« udhĂ«timi, duke zvogĂ«luar kĂ«shtu konkurrencĂ«n direkte dhe indirekte midis agjencive”, theksoi ai.

NĂ« vitin 2019, ”Ryanair”-i u gjobit tre milionĂ« euro nĂ« Itali pĂ«r politikĂ«n e tij tĂ« tarifimit pĂ«r bagazhet e kabinĂ«s, njĂ« dĂ«nim qĂ« pĂ«rfundimisht u rrĂ«zua nga njĂ« gjykatĂ« administrative./  a.jor.

The post ITALI – ”Ryanair” gjobitet 255 milionĂ« euro pĂ«r abuzim me pozicionin dominues appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

SHBA – Trump zbulon planet pĂ«r tĂ« ndĂ«rtuar anije tĂ« reja luftarake me emrin e tij

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: Arian Jorgaqi

UASHINGTON, 23 dhjetor /ATSH-DPA/ – Presidenti i SHBA-sĂ« Donald Trump njoftoi planet pĂ«r tĂ« ndĂ«rtuar anije tĂ« reja luftarake pĂ«r MarinĂ«n Amerikane.

“Ato do tĂ« jenĂ« mĂ« tĂ« shpejtat, mĂ« tĂ« mĂ«dhatĂ« dhe deri tani, 100 herĂ« mĂ« tĂ« fuqishme se çdo anije luftarake e ndĂ«rtuar ndonjĂ«herĂ«â€, tha Trump, duke folur nĂ« rezidencĂ«n e tij Mar-a-Lago nĂ« Florida.

Presidenti i SHBA-së bëri njoftimin së bashku me sekretarin e Mbrojtjes Pete Hegseth, sekretarin e Shtetit Marco Rubio dhe sekretarin e Marinës John Phelan.

Trump tha se ndërtimi do të fillonte me dy anije, me flotën që përfundimisht do të zgjerohej në deri në 25 anije.

Anijet do të mbajnë emrin e presidentit.

Trump tha se projekti kishte për qëllim të mbështeste industrinë vendase dhe të siguronte që bota të tregonte respekt për Shtetet e Bashkuara.

Duke qĂ«ndruar pĂ«rpara grafikĂ«ve tĂ« mĂ«dhenj qĂ« pĂ«rshkruanin anijet nĂ« skenarĂ« luftimi, ai iu referua flotĂ«s sĂ« planifikuar si njĂ« “FlotĂ« e ArtĂ«â€, nĂ« pĂ«rputhje me premtimin e tij pĂ«r njĂ« “EpokĂ« tĂ« ArtĂ«â€ pĂ«r Shtetet e Bashkuara nĂ« fillim tĂ« mandatit tĂ« tij tĂ« dytĂ«.

Administrata Trump është përpjekur të riemërtojë ushtrinë amerikane duke e shtuar retorikën e saj.

NĂ« terma tĂ« politikĂ«s sĂ« sigurisĂ«, administrata ka pĂ«rqafuar nĂ« mĂ«nyrĂ« tĂ« qartĂ« njĂ« strategji tĂ« “paqes pĂ«rmes forcĂ«s”.

Trump tha se shpresonte që anijet e reja nuk do të kishin nevojë të përdoreshin kurrë./ a.jor.

The post SHBA – Trump zbulon planet pĂ«r tĂ« ndĂ«rtuar anije tĂ« reja luftarake me emrin e tij appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

FOKUS – SHBA trefishon bonusin e vetĂ«dĂ«bimit pĂ«r migrantĂ«t

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: Arian Jorgaqi

UASHINGTON, 23 dhjetor /ATSH-DPA/ – Qeveria amerikane po u ofron migrantĂ«ve pa status tĂ« vlefshĂ«m qĂ«ndrimi njĂ« nxitje financiare pĂ«r t’u larguar nga vendi vullnetarisht deri nĂ« fund tĂ« vitit, duke e paraqitur programin si njĂ« “bonus Krishtlindjesh”.

”MigrantĂ«t qĂ« regjistrohen pĂ«r largim vullnetar deri mĂ« 31 dhjetor do tĂ« marrin njĂ« fluturim falas pĂ«r nĂ« shtĂ«pi dhe njĂ« pagesĂ« prej 3 000 dollarĂ«sh”, tha Departamenti i SigurisĂ« KombĂ«tare.

QĂ« nga maji, qeveria ka ofruar 1 000 dollarĂ« pĂ«r migrantĂ«t qĂ« janĂ« tĂ« gatshĂ«m tĂ« organizojnĂ« largimin e tyre pĂ«rmes njĂ« aplikacioni celular qĂ« lejon “vetĂ«dĂ«bimin”.

Departamenti i Sigurisë Kombëtare tani ka rritur promovimin e programit me një apel me temë festash, duke i nxitur migrantët të pranojnë ofertën me kohë të kufizuar në mënyrë që të kthehen në shtëpi në kohë për sezonin festiv.

Shumë migrantë që kanë hyrë ilegalisht në SHBA kanë jetuar në vend për vite ose edhe dekada dhe tani e konsiderojnë SHBA-në shtëpinë e tyre.

Por, presidenti Donald Trump i ka bërë deportimet masive një shtyllë qendrore të mandatit të tij të dytë.

Kontrollet e imigracionit janë intensifikuar, me oficerë nga Zbatimi i Imigracionit dhe Doganave që kryejnë operacione më agresive për të ndaluar migrantët pa status ligjor./ a.jor.

The post FOKUS – SHBA trefishon bonusin e vetĂ«dĂ«bimit pĂ«r migrantĂ«t appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

KIEV – Zelensky: Ukraina do tĂ« pĂ«rballet me sulme tĂ« rĂ«nda ruse gjatĂ« Krishtlindjeve

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: Arian Jorgaqi

KIEV, 23 dhjetor /ATSH-DPA/ – Presidenti ukrainas Volodymyr Zelensky tha tĂ« hĂ«nĂ«n se priste qĂ« Rusia tĂ« niste sulme tĂ« rĂ«nda nĂ« vendin e tij gjatĂ« Krishtlindjeve.

Duke folur në Kiev para diplomatëve, Zelensky tha se ishte në natyrën e Rusisë të kryente sulme masive gjatë Krishtlindjeve.

Ai tha se situata ishte e vështirë për shkak të mungesës së sistemeve të mbrojtjes ajrore.

Ukraina zyrtarisht feston Krishtlindjet mĂ« 25 dhjetor nĂ« pĂ«rputhje me praktikĂ«n perĂ«ndimore, por shumĂ« tĂ« krishterĂ« ukrainas vazhdojnĂ« t’i pĂ«rmbahen traditave ortodokse dhe tĂ« festojnĂ« Krishtlindjet mĂ« 7 janar, si nĂ« Rusi.

Zelensky tha gjithashtu se priste që ekipi i tij negociator të kthehej në Ukrainë të martën pas bisedimeve me të dërguarin special të SHBA-së, Steve Witkoff, në Miami të Floridës.

Ai tha se donte të dëgjonte detajet e bisedimeve të zhvilluara në SHBA.

Witkoff kishte folur për negociata konstruktive pasi zhvilloi bisedime të ndara me palët ukrainase dhe ruse./ a.jor.

The post KIEV – Zelensky: Ukraina do tĂ« pĂ«rballet me sulme tĂ« rĂ«nda ruse gjatĂ« Krishtlindjeve appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

GREQI – FermerĂ«t protestues hapin stacionet doganore pĂ«r kamionĂ«t pĂ«r Krishtlindje

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: Arian Jorgaqi

ATHINË, 23 dhjetor /ATSH-ANA/ – FermerĂ«t e prefekturĂ«s sĂ« Evros thanĂ« se ishin tĂ« vendosur tĂ« vazhdonin protestĂ«n pĂ«r kĂ«rkesat ndaj qeverisĂ« duke rritur mĂ« tej numrin e traktorĂ«ve nĂ« kryqĂ«zimin e Ormenios dhe stacionin doganor tĂ« Kipit.

Shoqatat bujqĂ«sore tĂ« Evrosit Verior do tĂ« mbajnĂ« sot njĂ« tubim proteste nĂ« orĂ«n 11:00 jashtĂ« zyrave tĂ« deputetĂ«ve tĂ« ”DemokracisĂ« sĂ« re” nĂ« pushtet, tĂ« prefekturĂ«s nĂ« Orestiada, ku do tĂ« paraqesin kĂ«rkesat e tyre.

Në të njëjtën kohë, ata u bënë thirrje qytetarëve dhe agjencive të qëndrojnë pranë tyre, duke shpjeguar se nuk kanë ndërmend në asnjë mënyrë të përplasen me asnjë grup punonjësish.

Në këtë kontekst dhe duke filluar me sezonin e Krishtlindjeve, ata thanë se do të rihapin stacionet doganore të Kipit për kamionët që nga nata e hënë (22 dhjetor) deri në natën e premte (26 dhjetor), ndërsa kamionët ndërkombëtarë do të jenë në gjendje të kalojnë edhe nëpër kryqëzimin e Ormenios./  a.jor.

The post GREQI – FermerĂ«t protestues hapin stacionet doganore pĂ«r kamionĂ«t pĂ«r Krishtlindje appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

SHBA – Trump: Kemi nevojĂ« pĂ«r GroenlandĂ«n pĂ«r sigurinĂ« tonĂ« kombĂ«tare

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: Arian Jorgaqi

UASHINGTON, 23 dhjetor /ATSH-DPA/ – Presidenti amerikan, Donald Trump kĂ«mbĂ«nguli se Shtetet e Bashkuara kanĂ« nevojĂ« pĂ«r territorin danez tĂ« vetĂ«qeverisur tĂ« GroenlandĂ«s “pĂ«r sigurinĂ« kombĂ«tare”, njĂ« ditĂ« pasi zemĂ«roi KopenhagĂ«n duke emĂ«ruar njĂ« tĂ« dĂ«rguar tĂ« posaçëm pĂ«r ishullin.

“Ne kemi nevojĂ« pĂ«r GroenlandĂ«n pĂ«r sigurinĂ« kombĂ«tare, jo pĂ«r mineralet”, u tha Trump gazetarĂ«ve nĂ« rezidencĂ«n e tij Mar-a-Lago nĂ« Florida.

“Ne kemi kaq shumĂ« vende pĂ«r minerale dhe naftĂ« dhe gjithçka. Ne kemi mĂ« shumĂ« naftĂ« se çdo vend tjetĂ«r nĂ« botĂ«â€, tha Trump.

“Ne kemi nevojĂ« pĂ«r GroenlandĂ«n pĂ«r sigurinĂ« kombĂ«tare. Dhe nĂ«se e shikoni GroenlandĂ«n, shikoni lart e poshtĂ« bregdetit, keni anije ruse dhe kineze kudo. Ne kemi nevojĂ« pĂ«r sigurinĂ« kombĂ«tare. Duhet ta kemi”, theksoi ai.

Danimarka më herët të hënën thirri ambasadorin e SHBA-së për bisedime pasi Trump njoftoi emërimin e guvernatorit të Luizianës Jeff Landry si të dërguar të posaçëm të SHBA-së në territorin danez të vetëqeverisur.

Ministri i JashtĂ«m danez Lars Lokke Rasmussen i tha transmetuesit TV2 se emĂ«rimi ishte krejtĂ«sisht i papritur dhe i pĂ«rshkroi komentet publike tĂ« Landry si “krejtĂ«sisht tĂ« papranueshme”./ a.jor.

The post SHBA – Trump: Kemi nevojĂ« pĂ«r GroenlandĂ«n pĂ«r sigurinĂ« tonĂ« kombĂ«tare appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

AXHENDA NDËRKOMBËTARE 23/12/2025

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: Arian Jorgaqi

BRUKSEL (BelgjikĂ«) – ACEA: Shifrat e shitjeve tĂ« makinave tĂ« reja, elektrike dhe jo, pĂ«r EvropĂ«n nĂ« nĂ«ntor 2025.

UASHINGTON (Shtetet e Bashkuara) – PBB e tremujorit tĂ« tretĂ« (pas njĂ« vonese pĂ«r shkak tĂ« mbylljes sĂ« qeverisĂ« federale).

UASHINGTON (Shtetet e Bashkuara) – Besimi i konsumatorit nĂ« dhjetor nga Bordi i KonferencĂ«s sĂ« analistĂ«ve.

MAROK – Kupa e AfrikĂ«s nĂ« futboll.

LONDËR – EFL Cup – Arsenal-Crystal Palace./  a.jor.

The post AXHENDA NDËRKOMBËTARE 23/12/2025 appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

LONDËR – NjĂ« vepĂ«r arti, qĂ« mendohet tĂ« jetĂ« e Banksyt, shfaqet nĂ« njĂ« rrokaqiell

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: Arian Jorgaqi

LONDËR, 22 dhjetor /ATSH-DPA/ – Dy persona tĂ« shtrirĂ« pĂ«rtokĂ« duke parĂ« lart njĂ« rrokaqiell nĂ« LondĂ«r.

Kjo është vepra e fundit artistike që mendohet të jetë nga artisti i njohur grafiteve, Banksy.

Vepra tregon një fëmijë që mban një kapelë me kapuç dhe çizme shiu, i shtrirë në dysheme pranë një personi tjetër me një kapelë, që tregon lart nga ndërtesa dhe qielli sipër.

Ajo u shfaq sot nĂ«n ndĂ«rtesĂ«n ”Centre Point” pranĂ« ”Tottenham Court Road” nĂ« LondrĂ«n qendrore.

Banksy, identiteti i vërtetë i të cilit nuk është zbuluar, nuk ka marrë përgjegjësinë për veprën e artit.

E njĂ«jta vepĂ«r arti Ă«shtĂ« shfaqur edhe nĂ« anĂ«n e njĂ« ndĂ«rtese disa kilometra larg nĂ« ”Queen’s Mews” nĂ« Bayswater.

Në shtator, artisti misterioz bëri bujë me muralen e tij që përshkruante një protestues të shtrirë përtokë duke mbajtur një pankartë të spërkatur me gjak, ndërsa një gjyqtar, me paruke, qëndron mbi të, duke mbajtur një çekiç.

Piktura u shfaq në një mur të jashtëm të Ndërtesës së Mbretëreshës, në kompleksin Mbretëror të Gjykatave të Drejtësisë.

Ajo u mbulua shpejt dhe u ruajt nga stafi i sigurisë, përpara se të fillonte puna për ta hequr.

Vepra e artit u interpretua nga disa si njĂ« koment mbi arrestimin e qindra njerĂ«zve pĂ«r mbĂ«shtetjen e ”Aksionit Palestinez”.

”Aksioni Palestinez” u ndalua nga qeveria e MbretĂ«risĂ« sĂ« Bashkuar si njĂ« grup terrorist nĂ« korrik pasi aktivistĂ«t dĂ«mtuan aeroplanĂ«t e Forcave Ajrore MbretĂ«rore./  a.jor.

The post LONDËR – NjĂ« vepĂ«r arti, qĂ« mendohet tĂ« jetĂ« e Banksyt, shfaqet nĂ« njĂ« rrokaqiell appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

KOLUMBI – Marina sekuestron 27 tonĂ« kokainĂ«

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: Arian Jorgaqi

BOGOTA, 22 dhjetor /ATSH-DPA/ – Forcat detare kolumbiane kanĂ« sekuestruar 27 tonĂ« kokainĂ« nga njĂ« numĂ«r anijesh nĂ« oqeanet PaqĂ«sor dhe Atlantik, tha presidenti kolumbian, Gustavo Petro.

”NĂ«ntĂ« tonĂ« u konfiskuan nĂ« disa anije nĂ« PaqĂ«sor, me forca nga Australia, Panamaja, Kosta Rika dhe Salvadori gjithashtu tĂ« pĂ«rfshira nĂ« operacion”, tha ai nĂ« X.

Një operacion i dytë i mbështetur nga forcat policore evropiane kapi 18 tonë kokainë pranë Ishujve Kanarie të Spanjës, të cilat ndodhen në Atlantik pranë Afrikës perëndimore.

”Rreth 20 tĂ« dyshuar u arrestuan nĂ« tĂ« dy operacionet”, sipas presidentit, i cili e pĂ«rshkroi veprimin e kryer gjatĂ« dy ditĂ«ve si ndoshta njĂ« nga sekuestrimet mĂ« tĂ« mĂ«dha nĂ« histori pa asnjĂ« vdekje tĂ« vetme.

Kjo vjen ndërsa ushtria amerikane filloi të shënjestrojë anijet e dyshuara të drogës në Karaibe dhe Paqësor gjatë muajve të fundit.

Më shumë se 80 persona janë vrarë nga sulmet deri më tani.

Ekspertët e të drejtave të njeriut të OKB-së kanë thënë se operacionet mund të shkelin ligjin ndërkombëtar, duke i përshkruar vrasjet si vrasje të paligjshme jashtëgjyqësore.

Kolumbia, prodhuesi më i madh i kokainës në botë, është shtëpia e më shumë se 250 000 hektarëve të dedikuar për kultivimin e bimës së kokës, sipas Kombeve të Bashkuara.

Nga Kolumbia, droga kontrabandohet me anije për në SHBA dhe Evropë.

Uashingtoni ka sanksionuar presidentin kolumbian Petro me akuzë se nuk i është përmbajtur detyrimeve ndërkombëtare për të luftuar drogën./ a.jor.

The post KOLUMBI – Marina sekuestron 27 tonĂ« kokainĂ« appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

ITALI – ”Apple” gjobitet 100 milionĂ« euro pĂ«r abuzim me pozicionin dominues

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: Arian Jorgaqi

ROMË, 22 dhjetor /ATSH-AFP/ – Autoriteti Italian i KonkurrencĂ«s (AGCM) njoftoi sot se ka gjobitur kompaninĂ« ”Apple” me mĂ« shumĂ« se 98,6 milionĂ« euro pĂ«r “abuzim me pozicionin dominues”.

Sipas autoritetit italian, ”Apple” shkel ligjin e konkurrencĂ«s nĂ« tregun e zhvilluesve tĂ« aplikacioneve, thuhet nĂ« njĂ« deklaratĂ«.

“NĂ« kĂ«tĂ« treg, ‘Apple’ mban njĂ« pozicion absolut dominues pĂ«rmes App Store-it tĂ« saj”, deklaroi AGCM.

Autoriteti italian shtoi mĂ« tej se ”Apple” vendosi kushte tepĂ«r kufizuese nĂ« lidhje me privatĂ«sinĂ« e pĂ«rdoruesit nĂ« aspektin e konkurrencĂ«s sĂ« aplikacioneve.

”KĂ«to kushte tĂ« vendosura nga ‘Apple’ janĂ« tĂ« njĂ«anshme, shkelin interesat e partnerĂ«ve tĂ« biznesit tĂ« ‘Apple’ dhe janĂ« joproporcionale me objektivin e mbrojtjes sĂ« privatĂ«sisĂ«â€, deklaroi autoriteti italian i konkurrencĂ«s.

”Apple”, nga ana e saj, tregoi nĂ« njĂ« njoftim pĂ«r shtyp se “nuk pajtohet fuqimisht me vendimin e autoritetit italian tĂ« konkurrencĂ«s” dhe njoftoi se do ta apelojĂ« vendimin.

Kompania pohon se rregullat e saj tĂ« mbrojtjes sĂ« privatĂ«sisĂ« “zbatohen nĂ« mĂ«nyrĂ« tĂ« barabartĂ« pĂ«r tĂ« gjithĂ« zhvilluesit, pĂ«rfshirĂ« ‘Apple’, dhe janĂ« miratuar nga klientĂ«t dhe autoritetet e mbrojtjes sĂ« tĂ« dhĂ«nave nĂ« tĂ« gjithĂ« botĂ«n”./  a.jor.

The post ITALI – ”Apple” gjobitet 100 milionĂ« euro pĂ«r abuzim me pozicionin dominues appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

FOKUS – Selimi: TĂ« jetosh mes dy kulturave pĂ«rbĂ«n njĂ« pasuri tĂ« madhe

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: Arian Jorgaqi

SOFJE, 22 dhjetor /ATSH-BTA/ – TĂ« jesh njĂ« person i formuar nga dy kultura, ajo shqiptare dhe bullgare, Ă«shtĂ« njĂ« pasuri e madhe, thotĂ« pĂ«rkthyesja e lindur nĂ« TiranĂ«, Milena Selimi.

Për punën e saj si shkrimtare, gazetare dhe përkthyese nga bullgarishtja në shqip, Selimi u nderua si Ambasadore Bullgare e Kulturës për vitin 2024 në një ceremoni të mbajtur në Radion Kombëtare Bullgare.

Milena Selimi u lind në Tiranë në një familje me rrënjë të thella në kulturë dhe arte.

Nëna e saj, Yanka Trifonova-Selimi, me origjinë nga Dobriçi, Bullgaria Verilindore, është përkthyese nga bullgarishtja në shqip dhe gazetare, ndërsa babai i saj, Skënder Selimi, është themelues i shkollës shqiptare të baletit, koreograf dhe mjeshtër baleti.

NĂ«na e Milena Selimit ishte e para qĂ« pĂ«rktheu Georgi Gospodinov nĂ« shqip, duke filluar me ”Natural novel”.

VetĂ« Milena Selimi ka pĂ«rkthyer disa nga veprat kryesore tĂ« Gospodinovit nĂ« shqip, duke pĂ«rfshirĂ« ”The Physics of Sorrow, Time Shelter”, pĂ«r tĂ« cilĂ«n mori çmimin pĂ«r PĂ«rkthimin mĂ« tĂ« MirĂ« nĂ« Panairin e Librit tĂ« TiranĂ«s nĂ« vitin 2024, si edhe ”Death and the Gardener”.

NdĂ«r librat bullgarĂ« qĂ« ajo ka pĂ«rkthyer nĂ« shqip janĂ« ”Mission London” nga Alek Popov, ”Beans” nga Elin Rahnev, ”Summit” nga Milen Ruskov, ”Is There Anyone Who Loves You” nga Kalin Terziyski dhe ”Hagabula” nga Todor P. Todorov.

Për tezën e saj të diplomimit mbi poezinë bullgare, ajo përktheu edhe poezi nga Peyo Yavorov, Elisaveta Bagryana, Blaga Dimitrova, Dora Gabe dhe Nikola Vaptsarov.

Përveç kësaj, Milena Selimi është përfaqësuese e pakicës kombëtare bullgare në Komitetin për Pakicat Kombëtare të Shqipërisë, i njohur zyrtarisht në Shqipëri në vitin 2017.

NĂ« intervistĂ«n e saj me BTA-nĂ«, Selimi foli pĂ«r pasurinĂ« e pĂ«rkatĂ«sisĂ« nĂ« dy kultura – bullgare dhe shqipe, pĂ«r atĂ« qĂ« ka marrĂ« dhe mĂ«suar nga nĂ«na e saj, pĂ«r atĂ« qĂ« Ă«shtĂ« e papĂ«rkthyeshme midis shqipes dhe bullgarishtes, pĂ«r rolin e pĂ«rkthyeses si “roje kufitare” dhe pĂ«r detyrĂ«n e pĂ«rbashkĂ«t bashkĂ«kohore tĂ« prezantimit tĂ« letĂ«rsive tĂ« BullgarisĂ« dhe ShqipĂ«risĂ« pĂ«rtej kufijve kombĂ«tarĂ«.

E pyetur se cila është gjëja më e rëndësishme që ka trashëguar nga nëna e saj, një bullgare që e bëri jetën e saj në Tiranë, përtej vetë përkthimit dhe në lidhje me identitetin bullgar, Selimi reflektoi mbi rrugën e saj personale si përkthyese dhe ndjenjën e ekzistencës midis dy kulturave dhe dy gjuhëve.

”PĂ«rkthimi mĂ« erdhi si njĂ« domosdoshmĂ«ri pĂ«r mbijetesĂ«n e rrĂ«njĂ«ve tĂ« mia bullgare. Dhe kjo vjen nga nĂ«na ime, sepse prej saj gjithmonĂ« kam marrĂ« kĂ«mbĂ«ngulje dhe dashuri. Kur jeton jashtĂ« BullgarisĂ«, Ă«shtĂ« shumĂ« e vĂ«shtirĂ« tĂ« dish vĂ«rtet se çfarĂ« po ndodh nĂ« vend. Nostalgjia mbetet, iluzionet mbeten. Ndoshta ne bullgarĂ«t qĂ« jetojmĂ« jashtĂ« vendit, si unĂ« ashtu edhe nĂ«na ime, e shohim BullgarinĂ« nĂ« njĂ« mĂ«nyrĂ« tjetĂ«r. Nuk e di nĂ«se kjo Ă«shtĂ« mirĂ« apo jo, por dua ta falĂ«nderoj nĂ«nĂ«n time pĂ«r kĂ«tĂ«. Sepse vĂ«rtet, tĂ« jesh person i tĂ« dy kulturave, shqipe dhe bullgare, Ă«shtĂ« njĂ« pasuri e madhe”, tha Selimi.

E pyetur nĂ«se ka diçka tĂ« papĂ«rkthyeshme midis shqipes dhe bullgarishtes, Selimi vuri nĂ« dukje se ndĂ«rsa punonte nĂ« pĂ«rkthimin e saj mĂ« tĂ« fundit ”Death and the Gardener” ajo ”luftoi” me pĂ«rkthimin e frazĂ«s bullgare “nyama strashno” (“nuk ka asgjĂ« pĂ«r t’u shqetĂ«suar”), e cila Ă«shtĂ« me rĂ«ndĂ«si kyçe nĂ« roman.

Ajo shtoi se gjithmonë ka një mënyrë për të përkthyer fjalët dhe se mundësia për të folur me autoren mund të jetë e paçmuar.

“Kam qenĂ« shumĂ« me fat qĂ« pĂ«rkthej autorĂ« bashkĂ«kohorĂ«, gjĂ« qĂ« mĂ« ka lejuar tĂ« flas drejtpĂ«rdrejt me ta”, tha ajo.

Sipas Selimit, pĂ«rkthyesi Ă«shtĂ« njĂ« “roje kufitare” qĂ« pĂ«rcakton kufijtĂ« e pĂ«rkthimit dhe mbart misionin jetĂ«sor tĂ« “transportimit tĂ« fjalĂ«s nĂ« bregun tjetĂ«r”.

Ajo shtoi se si përkthyese profesioniste, përgjegjësia e saj është të sigurojë që çdo fjalë të jetë në vendin e duhur dhe të mbartë kuptimin e saj, sepse librat që ajo përkthen do të mbeten në raftin e librave të dikujt.

E pyetur se çfarĂ« do t’u thoshte bullgarĂ«ve pĂ«r letĂ«rsinĂ« shqipe, duke pasur parasysh se letĂ«rsitĂ« ballkanike shpesh nuk kĂ«rkojnĂ« njĂ«ra-tjetrĂ«n dhe kanĂ« tendencĂ« tĂ« orientohen mĂ« shumĂ« drejt PerĂ«ndimit, Selimi shpjegoi se kjo Ă«shtĂ« pjesĂ«risht pĂ«r shkak tĂ« burimeve tĂ« kufizuara financiare.

Ajo shprehu mirĂ«njohjen e saj pĂ«r rrjetin ”Traduki”, i cili gjatĂ« dekadĂ«s sĂ« fundit ka mbĂ«shtetur pĂ«rkthimin e autorĂ«ve bullgarĂ« nĂ« gjuhĂ«n shqipe dhe tĂ« autorĂ«ve shqiptarĂ« nĂ« gjuhĂ« tĂ« tjera, si gjermanishtja.

Selimi vuri nĂ« dukje gjithashtu se ka njĂ« interes nĂ« rritje pĂ«r autorĂ«t shqiptarĂ« nĂ« Bullgari, duke kujtuar titujt e fundit si “Gjithkush çmendet sipas mĂ«nyrĂ«s sĂ« tij” nga Stefan Capaliku, “KĂ«mbanat e sĂ« dielĂ«s” nga Anna Kove dhe veprat e Grigor Banushit, pĂ«rfshirĂ« “SimfoninĂ« e papĂ«rfunduar” si dhe autorĂ« tĂ« tjerĂ« qĂ« janĂ« pĂ«rkthyer tashmĂ« ose janĂ« duke u pĂ«rkthyer aktualisht.

Selimi shprehu shpresën se këta shkrimtarë do të vazhdojnë të lexohen jo vetëm në bullgarisht, por edhe në gjuhë të tjera, pasi ata janë autorë me rëndësi të madhe në letërsinë shqipe./  a.jor.

The post FOKUS – Selimi: TĂ« jetosh mes dy kulturave pĂ«rbĂ«n njĂ« pasuri tĂ« madhe appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

RIGA – Estonia blen njĂ« sistem raketash koreano-jugore pĂ«r 290 milionĂ« euro

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: Arian Jorgaqi

RIGA, 22 dhjetor /ATSH-DPA/ – Estonia do tĂ« blejĂ« gjashtĂ« sisteme lĂ«shimi raketash tĂ« shumĂ«fishta dhe municione nga Koreja e Jugut pĂ«r gati 290 milionĂ« euro (340 milionĂ« dollarĂ«), ndĂ«rsa anĂ«tarja e NATO-s po mobilizohet pĂ«r tĂ« forcuar aftĂ«sitĂ« e saj mbrojtĂ«se, thanĂ« zyrtarĂ«t.

”DĂ«rgesat e sistemeve tĂ« armĂ«ve vetĂ«lĂ«vizĂ«se ‘Chunmoo’ pritet tĂ« fillojnĂ« nĂ« gjysmĂ«n e dytĂ« tĂ« vitit 2027”, tha Qendra Estoneze pĂ«r Investime nĂ« Mbrojtje (ECDI).

“Jam jashtĂ«zakonisht i kĂ«naqur qĂ«, pĂ«rveç HIMARS-it amerikan, tani do tĂ« blejmĂ« edhe sisteme ‘Chunmoo’ tĂ« KoresĂ« sĂ« Jugut, duke rritur kĂ«shtu ndjeshĂ«m aftĂ«sinĂ« e pĂ«rgjithshme parandaluese dhe mbrojtĂ«se si tĂ« EstonisĂ« ashtu edhe tĂ« NATO-s”, tha ministri estonez i Mbrojtjes, Hanno Pevkur.

Lufta e Rusisë kundër Ukrainës shihet në Estoni si një kërcënim i drejtpërdrejtë për sigurinë kombëtare.

Qeveria ka rritur ndjeshëm shpenzimet ushtarake në përgjigje dhe po ndërmerr një modernizim të gjerë të forcave të saj të armatosura./  a.jor.

The post RIGA – Estonia blen njĂ« sistem raketash koreano-jugore pĂ«r 290 milionĂ« euro appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

GREQI – FermerĂ«t vazhdojnĂ« protestat me traktorĂ« nĂ« autostradat kombĂ«tare

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: Arian Jorgaqi

ATHINË, 22 dhjetor /ATSH-ANA/ – FermerĂ«t nĂ« Greqi vazhduan protestat e tyre dhe mbetĂ«n nĂ« pikat strategjike tĂ« autostradave kombĂ«tare, me traktorĂ«t e tyre, edhe dje pĂ«rgjatĂ« gjithĂ« ditĂ«s.

Fermerët e Karditës dhe Trikalës parkuan traktorët e tyre përgjatë autostradës E65 në Greqinë Qendrore dhe vendosën të lënë një korsi të autostradës të lirë në secilin drejtim që nga e marta, 23 dhjetor, për të lehtësuar udhëtimin e njerëzve për festat e Krishtlindjeve.

Ata synojnë të heqin barrierat e kabinave të pagesës për të lejuar kalimin e makinave edhe të dielën, ndërsa traktorë të tjerë po mbërrijnë për të përforcuar numrin e tyre.

Në Larisa, fermerët nga e gjithë Thesalia mbeten në kryqëzimet e Nikaias, një nga qendrat kryesore të mobilizimeve kombëtare të fermerëve.

Të shtunën, ata kishin ngritur barrierat e kabinave të pagesës dhe kishin lejuar kalimin e makinave pa pagesë, ndërsa gjithashtu shpërndanë produkte bujqësore dhe fletëpalosje me kërkesat e tyre për shoferët që kalonin.

Ata kanë planifikuar një tjetër mbledhje të përgjithshme të fermerëve të bagëtive dhe të kulturave të dielën, ku do të vendosin për veprimet e tyre të ardhshme dhe nëse do të përshkallëzojnë dhe do të miratojnë forma të reja proteste. Ata gjithashtu synojnë të lejojnë kalimin pa pengesa të shoferëve nga e marta, 23 dhjetor, për të lehtësuar trafikun e festave përpara Krishtlindjeve, pa pezulluar luftën e tyre.

NĂ« JaninĂ«, fermerĂ«t planifikuan njĂ« mobilizim nĂ« pikat e pagesĂ«s nĂ« Tyria me sloganin “Ne nuk i mbyllim rrugĂ«t, ne i hapim ato”.

Ata synojnë të ngrenë barrierat në pikat e pagesës për katër orë, duke lejuar makinat të kalojnë pa paguar.

Megjithatë, në pikat e pagesës në Oreokastro, fermerët nuk vazhduan me planet për të ngritur barrierat e pagesës.

Në vend të kësaj, ata u shpërndanë produkte bujqësore shoferëve që kalonin dhe i informuan ata për kërkesat e tyre.

Autostrada kombëtare Athinë-Selanik mbeti e mbyllur në të dyja drejtimet në pikën e pagesës në Malgara, megjithatë, me fermerët që deklaruan se do ta hapin rrugën në të dyja drejtimet të martën./  a.jor.

The post GREQI – FermerĂ«t vazhdojnĂ« protestat me traktorĂ« nĂ« autostradat kombĂ«tare appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

AXHENDA NDËRKOMBËTARE 22/12/2025

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: Arian Jorgaqi

PUTRAJAYA (Malajzi) – Konflikti tajlandezo-kamboxhian provokon takimin e ministrave tĂ« jashtĂ«m tĂ« ASEAN-it.

KUALA LUMPUR (Malajzi) – Vendim pĂ«r lirimin e mundshĂ«m me kusht tĂ« ish-kryeministrit Najib Razak, i burgosur nĂ« njĂ« skandal korrupsioni.

VARSHAVË (Poloni) – SeancĂ« dĂ«gjimore mbi ndalimin e ministrit tĂ« DrejtĂ«sisĂ«, Zbigniew Ziobro.

MADRID (SpanjĂ«) – Takime pĂ«rfundimtare midis sindikatave dhe ekipit menaxherial tĂ« ”Telefonica”-s mbi planin social./  a.jor.

The post AXHENDA NDËRKOMBËTARE 22/12/2025 appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

AXHENDA NDËRKOMBËTARE 21/12/2025

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: Arian Jorgaqi

SIDNEJ (Australi) – DitĂ« pĂ«rkujtimi dhe reflektimi njĂ« javĂ« pas sulmit antisemit nĂ« plazhin Bondi nĂ« Sidnej.

SHËN PETËRBURG (Rusi) – Putin pret njĂ« samit informal tĂ« Komonuelthit tĂ« Shteteve tĂ« Pavarura (CIS).

BADAJOZ (SpanjĂ«) – Zgjedhje tĂ« parakohshme parlamentare pĂ«r tĂ« rinovuar parlamentin rajonal tĂ« ExtremadurĂ«s (Spanja perĂ«ndimore).

TOMSK (Rusi) – FĂ«mijĂ«t protestojnĂ« kundĂ«r ndalimit tĂ« ”Roblox”.

MAROK – Futboll – Kupa e Kombeve tĂ« AfrikĂ«s.

ALTA BADIA (Itali) – Ski alpin – Kupa e BotĂ«s pĂ«r Meshkuj./  a.jor.

The post AXHENDA NDËRKOMBËTARE 21/12/2025 appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

ITALI – Qindra arrestime pas kontrolleve kundĂ«r drogĂ«s

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: Arian Jorgaqi

ROMË, 20 dhjetor /ATSH-DPA/ – GjatĂ« njĂ« kontrolli nĂ« shkallĂ« tĂ« gjerĂ« kundĂ«r drogĂ«s nĂ« disa qytete italiane, ku u ekzekutuan qindra arrestime, u sekuestruan rreth 1,4 tonĂ« drogĂ«.

”Kontrolli ishte njĂ« operacion i koordinuar nĂ« disa provinca qĂ« synonte krimin e organizuar”, raportoi sot agjencia italiane e lajmeve ANSA.

”Konkretisht, pati 384 arrestime dhe 655 akuza tĂ« ngritura”, raportoi ANSA.

Në total, hetuesit siguruan 35 kilogramë kokainë, 1 370 kilogramë produkte kanabisi dhe 1,1 kilogram heroinë.

”Hetuesit nĂ« tĂ« gjithĂ« ItalinĂ« gjetĂ«n 41 armĂ« zjarri, 80 armĂ« me teh dhe mbi 300 000 euro  nĂ« para tĂ« thata”, raportoi ANSA.

Paratë konsiderohen të ardhura nga trafikimi i drogës.

Thuhet se tregtia është kryer pjesërisht përmes dyqaneve të kanabisit.

Prandaj, ka pasur inspektime të synuara të shitjes së produkteve në dyqanet e kanabisit.

Më shumë se 300 dyqane u kontrolluan dhe pesë prej tyre në tre qytete të ndryshme u sekuestruan.

Sipas informacionit, janë identifikuar disa profile në mediat sociale, përmbajtja e të cilave është aktualisht nën shqyrtim.

NĂ« varĂ«si tĂ« rezultatit tĂ« shqyrtimeve, profilet duhet t’u raportohen autoriteteve gjyqĂ«sore nĂ« mĂ«nyrĂ« qĂ« tĂ« mund tĂ« fillojĂ« njĂ« bllokim./ a.jor.

The post ITALI – Qindra arrestime pas kontrolleve kundĂ«r drogĂ«s appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

BRAZIL – Lula paralajmĂ«ron kundĂ«r ndĂ«rhyrjes ushtarake amerikane nĂ« VenezuelĂ«

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: Arian Jorgaqi

RIO DE ZHANEIRO, 20 dhjetor /ATSH-DPA/ – Presidenti brazilian, Luiz InĂĄcio Lula da Silva ka paralajmĂ«ruar kundĂ«r ndĂ«rhyrjes ushtarake amerikane nĂ« VenezuelĂ«.

“NdĂ«rhyrja e armatosur nĂ« VenezuelĂ« do tĂ« ishte njĂ« katastrofĂ« humanitare pĂ«r hemisferĂ«n dhe njĂ« precedent i rrezikshĂ«m pĂ«r botĂ«n”, tha sot Lula nĂ« samitin e konfederatĂ«s sĂ« AmerikĂ«s sĂ« Jugut, Mercosur, nĂ« qytetin brazilian Foz do Iguaçu.

Ushtria amerikane ka mbledhur një forcë me anije luftarake, avionë luftarakë dhe ushtarë pranë brigjeve të Venezuelës.

Zyrtarisht, misioni synon luftimin e kontrabandës së drogës.

Presidenti autoritar i Venezuelës, Nicolås Maduro, megjithatë, ka frikë se Uashingtoni dëshiron të detyrojë një ndryshim pushteti në Karakas.

Megjithatë, Mercosur është i ndarë për këtë çështje, me qeveritë e krahut të djathtë të Argjentinës dhe Paraguait që mbështesin një qëndrim të ashpër kundër Venezuelës.

“Maduro Ă«shtĂ« njĂ« diktator dhe duhet tĂ« largohet”, tha ministri i JashtĂ«m argjentinas Pablo Quirno, sipas njĂ« raporti nĂ« gazetĂ«n ”La NaciĂłn” para fillimit tĂ« samitit.

Ministri i Jashtëm i Paraguait, Rubén Ramírez Lezcano, theksoi kërcënimin që paraqet qeveria venezueliane për sigurinë rajonale dhe bëri thirrje për lirimin e të burgosurve politikë.

Mercosur përbëhet nga Argjentina, Bolivia, Brazili, Paraguai dhe Uruguaji.

Venezuela ishte anëtare, por është pezulluar.

Foz do Iguaçu ndodhet pranë ujëvarës më të madhe në botë, Iguaçu, e cila shtrihet në kufirin midis Brazilit dhe Argjentinës.

Qyteti ndodhet gjithashtu në kufirin me Paraguajin./  a.jor.

The post BRAZIL – Lula paralajmĂ«ron kundĂ«r ndĂ«rhyrjes ushtarake amerikane nĂ« VenezuelĂ« appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

PL – Broja shpĂ«ton Burnleyn nga seria turpĂ«ruese e humbjeve

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: Arian Jorgaqi

LONDËR, 20 dhjetor /ATSH/ – Goli i parĂ« i Armando Brojas pĂ«r Burnleyn i dha fund serisĂ« sĂ« mjerueshme tĂ« humbjeve tĂ« ekipit, me njĂ« barazim dramatik nĂ« fund tĂ« ndeshjes kundĂ«r Bournemouth, sipas burnelyexpress.com.

Nënshkrimi i madh i verës erdhi nga stoli për të shënuar me kokë në minutën e fundit të kohës së rregullt dhe për të barazuar 1-1.

Marcus Edwards, një tjetër zëvendësues, ishte gjithashtu shumë i përfshirë në gol, duke ofruar një cilësi shumë të nevojshme me një krosim joshës, që do të thotë se Brojës i duhej vetëm një prekje e vogël për të kapur cepin e poshtëm të portës.

”QershitĂ«â€, siç quhen ndryshe lojtarĂ«t e Bornemouthit dukeshin se kishin epĂ«rsi nĂ« njĂ« lojĂ« tĂ« dobĂ«t, pa asnjĂ« cilĂ«si tĂ« vĂ«rtetĂ«, kur Antoine Semenyo shĂ«noi nĂ« mes tĂ« pjesĂ«s sĂ« dytĂ«.

Por, goditja me kokĂ« e BrojĂ«s solli pak gĂ«zim pĂ«r t’i dhĂ«nĂ« Burnleyt pikĂ«n e parĂ« nĂ« ligĂ« qĂ« nga 26 tetori./  a.jor.

The post PL – Broja shpĂ«ton Burnleyn nga seria turpĂ«ruese e humbjeve appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

GREQI – Qindra migrantĂ« mbĂ«rrijnĂ« nĂ« KretĂ«

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: Arian Jorgaqi

ATHINË, 20 dhjetor /ATSH-DPA/ – Anije patrullimi nga roja bregdetare greke dhe agjencia evropiane kufitare, Frontex kanĂ« kapur mĂ« shumĂ« se 650 migrantĂ« nĂ« det, nĂ« jug tĂ« ishullit grek tĂ« KretĂ«s gjatĂ« dy ditĂ«ve tĂ« fundit, raportoi sot ERTNews duke cituar rojen bregdetare.

”Kishte disa anije, pĂ«rfshirĂ« njĂ« me 545 persona nĂ« bord”, raportoi ERTNews.

Njerëzit fillimisht u çuan në portet e qyteteve të vogla bregdetare të Kretës dhe do të shpërndahen në kampet e refugjatëve.

”Rajoni kohĂ«t e fundit ka qenĂ« me mot tĂ« qetĂ«â€, thanĂ« autoritetet.

Kjo u ka mundësuar kontrabandistëve të dërgojnë anije drejt Evropës.

Kreta ka regjistruar pothuajse 18 000 mbërritje migrantësh këtë vit.

Totali i vitit të kaluar ishte rreth 5 000.

Anijet kryesisht u nisën nga porti libian i Tobrukut.

Kalimi prej pak më shumë se 300 kilometrash është i rrezikshëm.

Vetëm rreth dy javë më parë, dhjetëra njerëz vdiqën në jug të Kretës kur anija e tyre u përmbys./ a.jor.

The post GREQI – Qindra migrantĂ« mbĂ«rrijnĂ« nĂ« KretĂ« appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

❌