12:00 Mos i harroni kurrĂ« ndihmĂ«sit e vegjĂ«l tĂ« Epstein-it â burrat e fuqishĂ«m qĂ« i dinin krimet e tij dhe prapĂ« e ndihmuan
MĂ« vjen keq, por kjo nuk Ă«shtĂ« thjesht njĂ« skandal politik. ĂshtĂ« koha tĂ« rikthejmĂ« vĂ«mendjen te trajtimi i tmerrshĂ«m i grave dhe vajzave â dhe te roli i kĂ«tyre ghouleve.
Marina Hyde
Si shumĂ« gra tĂ« tjera, edhe unĂ« interesohem disi pĂ«r implodimin e fundit politik tĂ« Peter Mandelson-it â por mendoj se tĂ« gjithĂ« jemi shumĂ« mĂ« tĂ« fiksuar me faktin se ekzistonte vĂ«rtet njĂ« rrjet burrash jashtĂ«zakonisht tĂ« famshĂ«m dhe tĂ« fuqishĂ«m qĂ« pĂ«rpiqeshin tĂ« ndihmonin njĂ« ish-tĂ« dĂ«nuar tĂ« njohur tĂ« minimizonte dhe tĂ« fshihte krimet e tij seksuale ndaj tĂ« miturve. Apo jo, zonja? Sigurisht, po qaj me dĂ«nesĂ« pĂ«r ndonjĂ« memo tĂ« njĂ« kĂ«shilltari tĂ« Gordon Brown-it qĂ« u pĂ«rcoll nĂ« 2009⊠por nĂ« tĂ« njĂ«jtĂ«n kohĂ« jam shumĂ« mĂ« e shqetĂ«suar pĂ«r atĂ« qĂ« mund ta quajmĂ« Sex Bilderberg. GjĂ« qĂ«, edhe tani, sytĂ« tanĂ« duket se po tĂ«rhiqen me mjeshtĂ«ri diku tjetĂ«r. A mund tĂ« rifokusohemi?
Natyrisht, po flasim pĂ«r dosjet e Jeffrey Epstein-it. QĂ« kur doli grupi i fundit i dokumenteve, kam mbledhur emailet e burrave jashtĂ«zakonisht tĂ« famshĂ«m qĂ« kĂ«rkuan aktivisht ta ndihmonin trafikantin e seksit me tĂ« mitur â tashmĂ« tĂ« vdekur â tĂ« banalizonte krimet e tij nĂ« vitet pas lirimit nga burgu nĂ« 2009. Richard Branson, Noam Chomsky, Steve Bannon, Mandelson, Andrew (natyrisht) â tĂ« gjithĂ« kĂ«ta burra ofrojnĂ« kĂ«shilla strategjike, trajnim mediatik, ose solidaritet shoqĂ«ror. Ose, nĂ« rastin e Chomsky-t, tĂ« gjitha kĂ«to bashkĂ«, plus njĂ« goditje anĂ«sore ndaj vetĂ« nocionit tĂ« viktimĂ«s femĂ«r.
Sipas njĂ« teksti tĂ« firmosur me emrin e tij tĂ« parĂ«, qĂ« Epstein ia dĂ«rgoi njĂ« avokati dhe publicisti nĂ« shkurt 2019 â muaj pasi Miami Herald kishte botuar njĂ« seri artikujsh tronditĂ«s qĂ« shpalosnin shkallĂ«n e abuzimit seksual serial tĂ« Epstein-it ndaj tĂ« miturve dhe deformimin e drejtĂ«sisĂ« qĂ« e mbuloi â Chomsky pĂ«rqeshte âhisterinĂ« qĂ« Ă«shtĂ« zhvilluar rreth abuzimit tĂ« graveâ. Uau. LĂ«re Manufacturing Consent â lexo Not Giving A Shit About Consent. Mendoja se Chomsky-t i interesonin pushteti dhe elitat shfrytĂ«zuese? Gjithsesi, foto e bukur duke qeshur me Steve Bannon-in.
Le tĂ« kalojmĂ« te Richard Branson. Ja âBiznesmeni MĂ« i Dashur i BritanisĂ«âąâ nĂ« vitin 2013, duke i shkruar Epstein-it: âdo tĂ« doja shumĂ« tĂ« tĂ« shihja. Mjafton tĂ« sjellĂ«sh haremin!â (âVirgin Group ka sqaruar se âharemâ i referohej tre anĂ«tarĂ«ve tĂ« rritur tĂ« ekipit tĂ« Epstein-it dhe ka deklaruar se Branson nuk do ta kishte pĂ«rdorur kĂ«tĂ« term apo do tĂ« kishte pasur kontakt nĂ«se do tâi dinte faktet e plota.â PĂ«r kĂ«to âfakte tĂ« plotaâ qĂ« ai duhej tâi kishte ditur, mĂ« poshtĂ«.) Pastaj vjen ndihma pĂ«r ta minimizuar krimin seksual tĂ« Jeffrey-t, tre vjet pasi kishte kryer dĂ«nimin pĂ«r to. âMendoj se nĂ«se Bill Gates do tĂ« ishte i gatshĂ«m tĂ« thoshte se ke qenĂ« njĂ« kĂ«shilltar brilant pĂ«r tĂ«, se ke gabuar shumĂ« vite mĂ« parĂ« duke fjetur me njĂ« vajzĂ« 17 e gjysmĂ« vjeçareâŠâ â dĂ«nimi yt ishte pĂ«r kĂ«rkim prostitucioni nga vajza deri 14 vjeç, Richard, por vazhdo â ââŠdhe se qĂ« atĂ«herĂ« nuk ke bĂ«rĂ« asgjĂ« kundĂ«r ligjit, dhe po, si burrĂ« beqar duket se ke njĂ« prirje pĂ«r gratĂ«. Por sâka asgjĂ« tĂ« keqe nĂ« kĂ«tĂ«.â Faleminderit, zotĂ«ri ZemĂ«rmirĂ«!
Pothuajse sa herĂ« kam shkruar pĂ«r Richard Branson-in ndĂ«r vite, ai ose ndonjĂ« nga lakejtĂ« e tij i ka shkruar Guardian-it pĂ«r tâu ankuar, dhe shpesh letra Ă«shtĂ« botuar. KĂ«tĂ« herĂ«, po e lus aktivisht tĂ« mĂ« kontaktojĂ«. Hajde, Richard â shkruaj dhe na thuaj pse nuk u lodhe tĂ« kĂ«rkoje nĂ« Google pse miku yt, me avokatĂ«t mĂ« tĂ« mirĂ« nĂ« botĂ«, prapĂ« mori njĂ« dĂ«nim 18-mujor burg dhe kishte, nĂ« kohĂ«n e atij emaili, zgjidhur shumĂ« padi civile tĂ« raportuara gjerĂ«sisht nga viktimat? Po ta ruaj njĂ« vend te faqja e letrave.
Ka aq shumĂ« âpeshĂ« tĂ« rĂ«ndĂ«â nĂ« rrethin e Epstein-it sa mund tĂ« presim orĂ« derisa Jeff Bezos-i, krejtĂ«sisht i munguar, tĂ« nisĂ« njĂ« hashtag: #joTĂ«GjithĂ«MiliarderĂ«t. Sot, gjĂ«ja me miqtĂ« e shumtĂ« dhe tĂ« fuqishĂ«m tĂ« Epstein-it Ă«shtĂ« se, nĂ«se ndonjĂ«herĂ« thyejnĂ« heshtjen pĂ«r pĂ«rmendjen e tyre nĂ« dosje â dhe sa frikshĂ«m tĂ« heshtur janĂ« tĂ« gjithĂ« â zakonisht thonĂ« se nuk dinin asgjĂ« pĂ«r krimet e tij. E megjithatĂ«, nĂ«se njĂ« mik i yti apo i imi do tĂ« shkonte nĂ« burg pĂ«r njĂ« vit, edhe po tĂ« na thoshte se ishte njĂ« gabim i madh apo njĂ« âproblem i vogĂ«l lokalâ, ne do ta kĂ«rkonim nĂ« Google, apo jo? Pra imagjino tĂ« jesh aq i stĂ«rvitur sa Richard Branson/Elon Musk/Peter Mandelson/Steve Bannon/Bill Gates dhe tĂ« mendosh se njĂ« miliarder, me avokatĂ« miliarderĂ«sh nĂ« sistemin e lakueshĂ«m tĂ« drejtĂ«sisĂ« amerikane, pĂ«rfundon nĂ« burg nĂ« Florida pĂ«r ndonjĂ« sajesĂ«. Ma kurse. TĂ« gjithĂ« kĂ«ta burra e dinĂ« se bota nuk funksionon kĂ«shtu â dhe nuk funksionoi as nĂ« kĂ«tĂ« rast, ku Epstein-it iu dhurua njĂ« marrĂ«veshje e fshehtĂ« jashtĂ«zakonisht e diskutueshme.
E vetmja person qĂ« mund ta besoj se ishte aq i paditur sa tĂ« mos pĂ«rdorte njĂ« motor kĂ«rkimi ishte Andrew Mountbatten-Windsor. Por pastaj mendoj se ai e dinte se çfarĂ« kishte ndodhur ânĂ« mĂ«nyra tĂ« tjeraâ. Nuk ka vend sot pĂ«r ekspozimet e mĂ«tejshme nĂ« dokumentet e fundit qĂ« tregojnĂ« gĂ«njeshtrat e zhveshura tĂ« Andrew-t pĂ«r shkĂ«putjen e lidhjeve me Epstein-in. Fakti Ă«shtĂ«: tĂ« gjithĂ« e dinin pse Epstein kishte shkuar nĂ« burg. Ata e anashkaluan kĂ«tĂ«. Siç dĂ«shmon shoqĂ«rimi i vazhdueshĂ«m me tĂ«, pĂ«r ta nuk ishte aspak njĂ« çështje e madhe.
Pjesa tjetĂ«r rrĂ«qethĂ«se Ă«shtĂ« tĂ« imagjinosh si flisnin kĂ«ta njerĂ«z, nĂ«se kjo Ă«shtĂ« ajo qĂ« ishin tĂ« gatshĂ«m tĂ« shkruanin nĂ« email. âMĂ« dĂ«rgo njĂ« numĂ«r pĂ«r tĂ« telefonuar,â i thotĂ« Epstein producentit tĂ« filmit dhe bashkĂ«pronar i New York Giants, Steve Tisch, nĂ« njĂ« shkĂ«mbim rreth âvajzave tĂ« punĂ«sâ: âNuk mĂ« pĂ«lqejnĂ« gjurmĂ«t e kĂ«tyre bisedave.â E dimĂ« se Bill Gates ishte shumĂ« i afĂ«rt me Epstein-in, por nuk duket (deri tani, nĂ« kĂ«to dosje) ta ketĂ« hedhur kĂ«tĂ« shoqĂ«ri nĂ« email. Ndoshta edhe ai mendoi se ishte mĂ« e mençur tĂ« flitej nĂ« telefon. NĂ« lajme tĂ« tjera tĂ« palidhura, Ghislaine Maxwell do tĂ« dalĂ« para Kongresit javĂ«n e ardhshme, ku ndoshta do tĂ« zgjerojĂ« pretendimin e saj tĂ« fundit se katĂ«r bashkĂ«komplotistĂ« dhe 25 burra bĂ«nĂ« âmarrĂ«veshje sekreteâ lidhur me çështjen Epstein, por nuk u paditĂ«n.
MegjithatĂ«, ka ende shumĂ« heshtje shurdhuese. ĂshtĂ« siç tha JD Vance, nĂ«nkryetar pĂ«r postime provokuese, nĂ« 2021: âE mbani mend kur mĂ«suam se njerĂ«zit tanĂ« mĂ« tĂ« pasur dhe mĂ« tĂ« fuqishĂ«m ishin tĂ« lidhur me njĂ« tip qĂ« drejtonte njĂ« rrjet tĂ« mirĂ«filltĂ« trafiku seksual fĂ«mijĂ«sh? Dhe pastaj ai vdiq nĂ« mĂ«nyrĂ« misterioze nĂ« burg? Dhe tani thjesht nuk flasim pĂ«r kĂ«tĂ«.â AtĂ«herĂ« ai ishte nĂ« ofensivĂ«: âNĂ«se je gazetar dhe nuk po bĂ«n pyetje pĂ«r kĂ«tĂ« çështje, duhet tĂ« tĂ« vijĂ« turp. ĂfarĂ« shĂ«rbimi bĂ«n ti?â Hmm. Si gazetare qĂ« kam bĂ«rĂ« pyetje pĂ«r kĂ«tĂ« çështje prej tĂ« paktĂ«n 11 vitesh: kush nuk po flet tani, JD? Edhe pse, natyrisht, jo i pĂ«rfshirĂ« vetĂ«, Vance Ă«shtĂ« nĂ« njĂ« pozicion pĂ«r tĂ« ndriçuar shumĂ« mĂ« tepĂ«r se sa Ă«shtĂ« ndriçuar. Nxirrni vetĂ« pĂ«rfundimin pĂ«r shĂ«rbimin qĂ« po bĂ«n.
NĂ« fund tĂ« fundit, ata gjithmonĂ« i shesin gratĂ«. Pra, sĂ«rish, barra i mbetet viktimave. NjĂ«zet nga tĂ« mbijetuarat e Epstein-it publikuan sĂ« fundmi njĂ« deklaratĂ« ku thonĂ« se informacione pĂ«r to janĂ« pĂ«rfshirĂ« nĂ« publikimin e fundit tĂ« dokumenteve, ândĂ«rsa burrat qĂ« na abuzuan mbeten tĂ« fshehur dhe tĂ« mbrojturâ. Ky Ă«shtĂ« thelbi i errĂ«t i gjithçkaje â dhe megjithatĂ« edhe tani po shohim nga ana e gabuar. DĂ«gjoj komente tĂ« alarmuara pĂ«r çfarĂ« do tĂ« thotĂ« kjo pĂ«r Keir Starmer-in, pĂ«r Fergie-n, pĂ«r titullin fisnik tĂ« Mandelson-it, e tĂ« tjera. Po pyetja mĂ« e madhe dhe mĂ« e zymtĂ« nga tĂ« gjitha? ĂfarĂ« do tĂ« thotĂ« kjo pĂ«r gratĂ« dhe vajzat, kur shohin qartĂ« se jetojmĂ« nĂ« njĂ« botĂ« ku kaq shumĂ« nga burrat mĂ« tĂ« pasur dhe mĂ« tĂ« fuqishĂ«m nĂ« jetĂ« thjesht nuk shqetĂ«sohen mjaftueshĂ«m pĂ«r shfrytĂ«zimin e tyre. Ose, edhe mĂ« keq.
Marina Hyde është kolumniste e Guardian-it/ Përgatiti për botim: L.Veizi



















