Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Before yesterdayMain stream

I kërkova ChatGPT-së të zgjidhte një mister 800-vjeçar italian dhe ajo që ndodhi më befasoi

24 December 2025 at 13:41


Nga: Elon Danziger, historian i pavarur arti / The New York Times
Përkthimi: Telegrafi.com

Përballë Katedrales së Firences në Itali, qëndron një kishë shumë më e vjetër, Pagëzorja e Shën Gjonit. Ajo është një qendër e dashur e jetës fetare, ku shumë fiorentinë pagëzohen edhe sot e kësaj dite. Kolonat të thjeshta dhe harqet e zbukuruara përqafojnë tetë anët e saj, gjysmë të kamufluara në modele mermeri të gjelbër dhe të bardhë. Pa imitim të arkitekturës së Romës së lashtë, nga ana e pagëzores, është e vështirë të imagjinosh Firencen duke lindur Renesancën arkitekturore që ndryshoi fytyrën e Evropës. Megjithatë, për shekuj me radhë, nuk ka pasur një zgjidhje bindëse për pyetjet se kush e ndërtoi, kur dhe për çfarë arsye. Dekada më parë, unë organizoja vizita në pagëzore dhe e adhuroja atë, ndërsa në fillim të viteve 2020 nisa të thellohesha në origjinën e saj.

Pas vitesh të tëra duke shqyrtuar dokumentet historike dhe duke lexuar me zell, bëra një zbulim të rëndësishëm që u botua vitin e kaluar: pagëzorja nuk u ndërtua nga fiorentinët, por për fiorentinët - në mënyrë të veçantë, si pjesë e një përpjekjeje bashkëpunuese të udhëhequr nga Papa Gregori VII, pas zgjedhjes së tij në vitin 1073. Ky zbulim ndodhi menjëherë para shpërthimit të inteligjencës artificiale [IA] në ndërgjegjen publike, dhe kohët e fundit fillova të pyesja veten: A do të mund ta zgjidhte një model i madh gjuhësor, si ChatGPT, këtë mister më shpejt se unë?

Kështu që, si pjesë e një eksperimenti personal, provova t’i kaloj tre çetbotët e inteligjencës artificiale - ChatGPT, Claude dhe Gemini - përmes aspekteve të ndryshme të hetimit tim. Doja të shihja nëse ata do të mund të dallonin të njëjtat gjurmë që kisha gjetur unë, të vlerësonin rëndësinë e tyre dhe të arrinin në të njëjtat përfundime që arrita unë - më në fund. Por, çetbotët dështuan. Edhe pse ishin të aftë të përpunonin tekste të dendura për informacion të rëndësishëm, për origjinën e pagëzores, në fund nuk ishin në gjendje të ndërtonin një ide krejtësisht të re. Atyre u mungonin cilësitë thelbësore për të bërë zbulime.

Ka disa arsye për këtë. Modelet e mëdha gjuhësore kanë lexuar më shumë tekst sesa mund të shpresojë ndonjëherë një njeri. Por, kur IA-ja lexon tekst, ajo thjesht zgjedh modelet. Mund të humbasin detajet e veçanta, të dhënat e jashtëzakonshme dhe perspektivat e pazakonta që mund të ndikojnë në mënyrën e të menduarit. Për shembull, në librin e tij të vitit 2006, Toscana Romanica, Guido Tigler - profesor në Universitetin e Firences - argumentoi se pagëzorja u ndërtua më vonë nga sa besohej përgjithësisht. Është ide që nuk pranohet gjerësisht, dhe unë besoj se kjo është arsyeja pse çetbotët nuk ma prezantuan kurrë kur i pyeta se çfarë do të lexonin për të zgjidhur enigmën e pagëzores. Edhe pse në fund gjeta arsye për të refuzuar atë datim të mëvonshëm, idetë joortodokse të z. Tigler më mësuan ta marr më seriozisht mundësinë që studimet e mëparshme mund të gabonin në lidhje me kronologjinë e pagëzores.

Për shekuj me radhë, shumë njerëz besuan se Papa Nikolla II e shuguroi pagëzoren në vitin 1059. Në fakt, nuk ekziston asnjë dëshmi e njohur për një ngjarje të tillë; ekzistenca e saj bazohet në një supozim të nxjerrë nga disa dokumente që tregojnë përfshirjen e tij, në atë vit, në kisha të tjera fiorentine. Kur i shtyva çetbotët të zbulonin vetë këtë mospërputhje, ChatGPT dhe Claude e gjetën, por nuk arritën të vërenin se ishte e dyshimtë, ndërsa Gemini krijoi prova të rreme që do të eliminonin këtë mospërputhje. Për të kontribuar në një fushë të njohurive, duhet të shqyrtosh me saktësi terrenin, të nuhasësh çfarë është e dyshimtë dhe të tregosh pse është e gabuar. Modelet e mëdha gjuhësore kanë vështirësi në të tri këto aspekte.

Dhe, ja problemi më i thellë: ndonjëherë njohja e modeleve - si nga njerëzit ashtu edhe nga makinat - është e gabuar. Edhe pse nuk kishte prova konfirmuese, shumica e studiuesve thjesht kishin supozuar se financuesit e pagëzores ishin fiorentinë. Në fund të fundit, pjesa dërrmuese e ndërtimit të kishave në Mesjetë drejtohej prej njerëzve vendas: peshkopë, abatë, familje të pasura. Por, nga leximet e mia fillova të pajtohesha gjithnjë e më shumë me një pikëpamje margjinale se banorët e Firences së shekullit XI, ishin ende shumë të varfër dhe provincialë për të prodhuar një ndërtim kaq të arrirë.

Çelësi për të identifikuar se kush e ndërtoi pagëzoren, kishte të bënte me atë se sa shumë ishte frymëzuar arkitektura e saj nga Panteoni i lashtë në Romë. Deri në shekullin XI, Panteoni ishte kthyer në kishë dhe i përkiste vetëm papës. Pasi e heq Papa Nikollën nga ekuacioni dhe përqendrohesh te papët e fiksuar pas Romës së lashtë, vetëm një emër të vjen ndër mend për patronin misterioz: Gregori VII.

Disa vite para zgjedhjes së Gregorit në vitin 1073, fiorentinët kishin ndaluar pagëzimin e fëmijëve në Firence, nga frika se një peshkop i korruptuar nuk do të mund të mbronte shpirtin e foshnjave të tyre. Pas një ngjarjeje që dëshmoi padenjësinë e peshkopit dhe e dëboi atë, sunduesit e fuqishëm të Firences (dhe gjithë Toskanës), Beatriçja e Barit dhe vajza e saj Matilda, duket se përmirësuan qytetin duke punuar me Gregorin për t’ia dhënë një pagëzore madhështore. Shkëlqimi i pasur i arkitekturës romake në zemër të Firences, është pikërisht lloji i kishës të cilën Gregori do ta kishte përkrahur.

Të sintetizosh kaq shumë pjesë të historisë mesjetare në një interpretim të ri, kërkonte të tërhiqeshe prapa dhe të rishikoje rëndësinë e tyre dhe mënyrën se si lidheshin me njëra-tjetrën. IA-ja mund të jetë në gjendje të përputh procesin e mbledhjes së atyre pjesëve, por zbulimi do të thotë të krijosh lidhje të reja - diçka që është përtej kapaciteteve aktuale të inteligjencës artificiale, siç konfirmuan testet që bëra.

Zbulimi mbetet përpjekje njerëzore dhe nxitet nga ajo cilësi thellësisht njerëzore - për të parë gjërat e pazakonshme që nuk përshtaten me modelet dhe për t’i hetuar më thellë. /Telegrafi/

Kur Gemini 3 Flash nuk e di përgjigjen, ai thjesht e shpik atë

24 December 2025 at 09:01


Gemini 3 Flash është një model i inteligjencës artificiale i shpejtë dhe mjaft i zgjuar.

Por, sipas një vlerësimi të bërë nga një grup testimi i pavarur, nëse i pyesni diçka që ai në të vërtetë nuk e di – diçka të pakuptueshme, të vështirë apo jashtë njohurive të tij – pothuajse gjithmonë do përpiqet të përgjigjet duke gënjyer apo shpikur diçka.

Në testet e “shkallës së halucinimeve” (hallucination rate) në benchmark‑in AA‑Omniscience, Gemini 3 Flash arriti një 91 për qind - që do të thotë se edhe kur nuk pati një përgjigje të saktë, ai dha përgjigje gjithsesi, dhe shpesh ajo ishte krejtësisht e trilluar.

Ky fenomen i “shpikjes së përgjigjeve” është një problem i njohur te modelet e gjenerimit të tekstit: të dish kur të ndalosh dhe të thuash “nuk e di” është po aq i rëndësishëm sa edhe të dish të përgjigjesh. Sipas këtij testi, Gemini nuk e bën këtë shumë mirë.

Megjithatë, kjo nuk do të thotë se 91 për qind e përgjigjeve të tij janë të gabuara. Kjo shifër tregon vetëm sa shpesh ai shpik diçka në situata kur përgjigjja e vërtetë do të ishte “nuk e di”.

Edhe pse Gemini 3 Flash mund të jetë shumë i fuqishëm dhe performon mirë në testet e përgjithshme, ai është shumë i vetëbesuar edhe kur duhet të ishte i kujdesshëm - që mund të jetë problem në përdorime serioze. /Telegrafi/

Konkurrent i ri serioz për Adobe: AI që editon imazhet me saktësi kirurgjikale

20 December 2025 at 20:20


Bota e editimit të imazheve po hyn në një fazë të re.

Platforma Higgsfield ka prezantuar Nano Banana Inpaint, një teknologji të re të Inteligjencës Artificiale që po cilësohet nga ekspertët si një nga modelet më të avancuara për përpunimin e imazheve deri më sot.

Sipas zhvilluesve, Nano Banana Inpaint ofron një qasje krejtësisht ndryshe nga gjenerimi klasik i imazheve me AI.

Në vend të ndryshimeve të rastësishme, përdoruesi thjesht “pikturon” zonën që dëshiron të modifikojë, ndërsa modeli ndërhyn vetëm në atë pjesë – duke ruajtur strukturën, ndriçimin, gjeometrinë dhe identitetin e imazhit origjinal.

Çfarë e bën këtë teknologji të veçantë?

Nano Banana Inpaint është ndërtuar për editim preciz dhe profesional, duke eliminuar deformimet që shpesh shfaqen te mjetet tradicionale të AI.



Ndryshimet realizohen pa prekur pjesët e tjera të imazhit, gjë që e bën këtë teknologji veçanërisht të vlefshme për dizajnerë, fotografë dhe krijues përmbajtjeje.

Ndër funksionet kryesore përfshihen editimi i zonave të caktuara, zëvendësim, rregullim ose shtim elementesh vizuale, ruajtje e strukturës origjinale, kuptim i avancuar i kontekstit, dritës dhe perspektivës.

Edhe pse kjo risi po shihet si konkurrencë, shumë prej gjigantëve të teknologjisë kanë filluar ta integrojnë.

Adobe për shembull ka integruar Nano Banana dhe modelin më të avancuar Nano Banana Pro.

Adobe i ka bërë modelet me Al të disponueshme si "modele partnere" së bashku me modelet e veta. Kjo u lejon përdoruesve të zgjedhin mjetin më të mirë për detyrën që duan ta kryejnë. /Telegrafi/

A është videoja e rreme - Google tani do t’ju tregojë

20 December 2025 at 14:01


Kudo që shikoni në internet, hasni në imazhe dhe video të gjeneruara nga inteligjenca artificiale (AI).

Është gjithnjë e më e vështirë t’i dalloni nga ato të vërteta, kështu që Google ka krijuar një mjet që synon t’ju ndihmojë në këtë gjë.

Google ka futur një funksion të ri brenda aplikacionit Gemini që detekton nëse një video është krijuar apo modifikuar me ndihmën e AI-së.

Tani përdoruesit mund të ngarkojnë një video direkt në aplikacion dhe të pyesin “a është kjo gjeneruar nga AI?”

Gemini pastaj analizon pjesët audio dhe vizuale të videos duke kërkuar shenja të quajtura SynthID (një markë e padukshme në materialet e gjeneruara nga AI).

Pas analizës, përdoruesi merr një përgjigje që tregon se cilat pjesë të videos përmbajnë elemente të gjeneruara nga AI.

Për shembull “SynthID u zbulua në regjistrimin audio nga sekonda 10 deri në 20. Nuk u gjet SynthID në pjesën vizuale”.

Kjo mundësi e verifikimit të videove është paralajmëruar më herët bashkë me prezantimin e modelit Nano Banana Pro, dhe tani Google po e ofron atë siç ishte premtuar.

Verifikimi i imazheve dhe videove është i disponueshëm në të gjitha gjuhët dhe në të gjitha vendet ku aplikacioni Gemini është i mbështetur.

Fajllat e ngarkuar mund të jenë deri në 100 MB dhe deri në 90 sekonda kohëzgjatje. /Telegrafi/

Nuk jeni i sigurt nëse një video është reale apo me Al? Gemini tani mund t'i përgjigjet kësaj pyetjeje

19 December 2025 at 18:30


Chatboti me Inteligjencë Artificiale i Google, Gemini, po fiton aftësinë për të dalluar nëse një video është reale apo e gjeneruar me Al.

Në nëntor të këtij viti, Gemini fitoi fuqinë për të kontrolluar nëse një imazh është prodhuar duke përdorur Al.

Chatbot tani mund të zbulojë edhe video të gjeneruara nga Al.

Është shumë e lehtë të përdorësh aftësinë e detektorit të videos Gemini AI.

Në fakt, procesi është mjaft i ngjashëm me mënyrën se si e përdorni mjetin e tij të detektorit të imazhit AI.

Thjesht hapni aplikacionin Gemini në telefonin tuaj inteligjent ose vizitoni faqen e tij të internetit në kompjuterin tuaj.

Pastaj, ngarkoni videon që mendoni se është prodhuar duke përdorur Al dhe pyetni se “a është kjo video e gjeneruar me Al”.

Megjithatë, problemi është se Gemini aktualisht mund të zbulojë vetëm videot e krijuara duke përdorur mjetet e vetë Google.

Ky është i njëjti kufizim me të cilin përballeni kur përdorni mjetin e tij të zbulimit të imazheve me anë të Al.

Përveç kësaj, aktualisht mund të ngarkoni vetëm video me një madhësi maksimale prej 100 MB dhe një gjatësi jo më shumë se 90 sekonda. /Telegrafi/

Nga kodimi te modelet më të shpejta: çfarë ka të re në përditësimin Gemini të Google?

18 December 2025 at 18:35


Pikërisht përpara sezonit të festave, Google ka publikuar një sërë përditësimesh të reja për Gemini, asistentin e saj të mundësuar nga inteligjenca artificiale, duke nënvizuar përpjekjen e gjigantit të teknologjisë për të mbajtur ritmin në një garë të shpejtë të AI-së.

Karakteristikat e reja variojnë nga mjetet e kodimit me vibra që u mundësojnë përdoruesve të ndërtojnë aplikacione, pa pasur nevojë të shkruajnë kod te modelet më të shpejta dhe aftësitë më të shpejta të kërkimit dhe përkthimit me biseda.

Euronews Next hedh një vështrim në përditësimet kryesore. Tani është e mundur të ndërtohet një aplikacion i mundësuar nga AI direkt në Gemini, transmeton Telegrafi.

Google tha këtë javë se po integron Opal, mjetin e saj për ndërtimin e aplikacioneve mini AI të njohura si Gems, direkt në shfletuesin e saj të internetit.

Mjeti, i prezantuar në korrik, zhvillon planin për një aplikacion me shumë hapa që funksionon duke lidhur së bashku kërkesat, thirrjet e modelit AI dhe mjete të tjera pa një rresht kodi, tha kompania.

Nëse përdoruesit duan të modifikojnë kërkesën që përdorën për të ndërtuar aplikacionin e tyre, të shtojnë një veçori ose mjet të ri, Google tha se e gjithë kjo është e mundur vetëm duke përshkruar ndryshimin që duan të bëjnë.

Tani, përdoruesit kanë një redaktues vizual të integruar në Gemini që shënon hapat dhe ndryshimet e bëra në aplikacione. Ai gjithashtu u lejon përdoruesve të shohin paraprakisht aplikacionet e tyre para se t'i ndajnë ato me të tjerët që kanë llogari Google.

Redaktuesi vizual gjithashtu u lejon përdoruesve të ngarkojnë imazhe ose lidhje video që Opal mund t'i përdorë si referencë gjatë ndërtimit të një aplikacioni.

Opal është një shembull i një mjeti kodimi me vibracion, një fushë në zhvillim ku AI mund të gjenerojë aplikacione nga kërkesa në gjuhë të thjeshtë në vend që të përdorë kod.

Disa kompani të AI-së, të tilla si OpenAI dhe Anthropic, publikuan versionet e tyre më parë këtë vit, ndërsa startup-i suedez i kodimit me vibracion Lovable mblodhi një nga fondet më të mëdha të fazës së hershme në Evropë prej 200 milionë dollarësh (170 milionë euro) në vitin e parë të operimit.

Një model Gemini që ofron zgjuarsi dhe shpejtësi është slogani i Google për Gemini 3 Flash.

Kompania tha se modeli i ri Flash ka aftësi arsyetimi në nivel PhD, të shoqëruara me inteligjencë që mban hapin "me shpejtësinë e mendimeve tuaja".

Ka dy mënyra: një mënyrë "të shpejtë" për t'iu përgjigjur pyetjeve shpejt dhe një mënyrë "të menduarit", që do të zgjidhë probleme komplekse.

Gemini 3 Flash është gjithashtu shumë më i mirë se modelet e vjetra në kuptimin e videove dhe imazheve, dhe potencialisht në shndërrimin e asaj përmbajtjeje në një "plan të dobishëm dhe të zbatueshëm" brenda pak sekondash.

Kompania tha se është gjithashtu më i mirë se modelet e vjetra në kuptimin e nuancave të një pyetjeje të përdoruesit dhe mund të ofrojë "përgjigje gjithëpërfshirëse që janë vizualisht të tretshme", duke përdorur informacion në kohë reale nga i gjithë interneti.

Lëshimi i Gemini 3 Flash vjen disa javë pasi Google lëshoi Gemini 3 Pro, modelin "më të fuqishëm" të kompanisë për kodimin e vibrave dhe agjentët autonomë të IA-së, dhe Gemini 3 Deep Think, një mënyrë që trajton probleme komplekse të matematikës, shkencës dhe logjikës.

Google thotë se performanca e Gemini 3 Flash "konkurron modele më të mëdha kufitare" në testet e industrisë si GPQA Diamond, një seri pyetjesh komplekse në biologji, fizikë dhe kimi, dhe tejkalon Gemini 2.5 Flash, një model i mëparshëm Flash i lëshuar në qershor.

Google gjithashtu e bëri më të lehtë bisedën direkte me veçoritë e Kërkimit dhe Përkthimit për përdoruesit në Shtetet e Bashkuara.

Përmirësimet në një veçori Live With Search, nënkuptojnë që përdoruesit tani mund të kenë një bisedë zanore për të marrë ndihmë në kohë reale nga motori i kërkimit.

Zëri i mundësuar nga AI që i përgjigjet pyetjes do të jetë "më rrjedhshëm dhe ekspresiv se kurrë më parë", tha kompania në njoftimin e saj.

Javën e kaluar, Google njoftoi se Gemini tani është integruar në aplikacionet e kërkimit dhe përkthimit të kompanisë për t'u dhënë përdoruesve "përkthime teksti shumë më të zgjuara, më natyrale dhe të sakta" gjatë përdorimit të kërkimit.

Kompania gjithashtu publikoi një version beta të përkthimit të drejtpërdrejtë që do të sjellë përkthime "në kohë reale, me tinguj natyralë" përmes titujve kryesorë.

Një nga përmirësimet në Translate është që ai të kuptojë idiomat ose frazat si "vjedh bubullimën time" dhe të japë një përkthim më natyral për këtë në vend që ta bëjë fjalë për fjalë.

Aktualisht do të funksionojë për përdoruesit në Shtetet e Bashkuara dhe Indi kur përkthen anglisht në mbi 20 gjuhë, duke përfshirë spanjishten, hindishten, japonishten dhe gjermanishten. /Telegrafi/

YouTube do t’u mundësojë krijuesve të krijojnë videolojëra duke përdorur Gemini 3

18 December 2025 at 07:21


Google mban qëndrimin se inteligjenca artificiale është diçka që njerëzit kanë nevojë dhe dëshirojnë më shumë në jetën e tyre, dhe hapi i fundit vjen nga YouTube Gaming, i cili ka njoftuar një version beta të hapur për projektin e quajtur Playables Builder.

Ky projekt u mundëson krijuesve të zgjedhur të YouTube të përdorin “prototipin e një aplikacioni web të ndërtuar me Gemini 3” për të krijuar videolojëra të shkurtra, pa pasur nevojë për kodim.

YouTube testoi shtimin e lojërave të vogla në platformat e tij desktop dhe mobile që në vitin 2023, dhe më pas, vitin e kaluar, shtoi mundësinë për lojë me shumë lojtarë në Playables.

Duke qenë se inteligjenca artificiale po shfaqet në të gjitha shërbimet në pronësi të Google, këto lajme nuk duhet të jenë befasi.

Kjo tingëllon ngjashëm me projektet Disco dhe GenTabs, të cilat Google Labs i ka njoftuar së fundmi. Ato ofrojnë një shtresë inteligjence artificiale për shfletimin e webit; përdoruesi jep një kërkesë me gjuhë të natyrshme dhe merr një "widget" interaktiv që bën atë që kërkoi.

Këto mjete kanë disa përdorime praktike për kërkime, ku qëllimi është të bashkohen të gjitha të dhënat që përdoruesi kërkon në një ndërfaqe të menaxhueshme dhe të lehtë për t’u lexuar.

Megjithatë, disa ekspertë janë skeptikë lidhur me efikasitetin e këtij qasjeje në zhvillimin e videolojërave. Ata thonë se, edhe pse inteligjenca artificiale mund të ndihmojë në krijimin e lojërave pa njohuri teknike, kjo nuk garanton një përvojë të këndshme loje për lojtarët. /Telegrafi/

Google Maps në Gemini sapo është bërë shumë më i zgjuar në gjetjen e vendit tuaj të preferuar të radhës

15 December 2025 at 21:20


Aplikacioni Gemini i Google sapo mori një përditësim të madh për çdo gjë që lidhet me vendndodhjen, dhe po e bën më të lehtë gjetjen e vendeve që kanë rëndësi për ju.

Tani, në vend të një liste me tekst të thjeshtë me një hartë të vogël në fund, rezultatet e kërkimit tuaj lokal fillojnë me pamje dhe kontekst brenda Gemini, transmeton Telegrafi.

Nëse ndonjëherë e keni pyetur Gemini-n, "Ku është një vend i mirë për kafe afër?" dhe ju është dashur të shfletoni shumë tekst para se të hapni Google Maps, ky përditësim synon ta rregullojë këtë.

Tani, gjëja e parë që shihni është një hartë, e ndjekur nga kartat për secilin vend me foto, vlerësime me yje dhe pika kryesore nga vlerësimet, konfirmoi ekipi i Gemini në X.

Android Authority e vuri re për herë të parë këtë veçori në fillim të këtij muaji, së bashku me një ridizajnim të frymëzuar nga ChatGPT në menunë e mjeteve të Gemini.

Përpara këtij përditësimi, të pyesje Gemini-n për vendet lokale kryesisht të jepte tekst me një hartë në fund.

Tani, harta vjen e para, dhe në vend të pikave të kuqe të thjeshta, shihni gjilpëra në stilin e emoji-t që tregojnë nëse po shikoni parqe, restorante ose kafene.

Çdo vendndodhje tani shfaqet si një kartë e detajuar me një foto, vlerësim me yje dhe një përmbledhje të asaj që recensentët përmendin më shpesh, të gjitha brenda bisedës Gemini.

Me këto përmirësime vizuale, Google vë bast se përdoruesit duan të shohin se ku ndodhen gjërat përpara se të lexojnë detajet. Kjo ndihmon nëse po planifikoni një udhëtim jashtë vendit ose po kërkoni shpejt një vend.

Përditësimi tani është i disponueshëm në anglisht si në versionet mobile ashtu edhe në ato desktop të Gemini.

Ndërsa integrimi i Hartave të Gemini nuk është krejtësisht i ri, ky përditësim duket si momenti kur ndalon së ndjeri gjysmë të pjekur dhe fillon të veprojë si një mjet i vërtetë zbulimi. /Telegrafi/

Google Translate tani mbështetet nga Gemini, përfshin përkthime të drejtpërdrejta në kufje

14 December 2025 at 20:10


Google më në fund po e ripërpunon Google Translate, duke e mbushur atë me aftësitë Gemini për të përmirësuar përkthimet, veçanërisht në fraza me kuptime të nuancuara si idioma, shprehje lokale ose zhargon.

Kjo, thotë Google, është cilësi përkthimi e nivelit të lartë dhe mund ta gjeni në Google Search dhe në aplikacionin Translate në iOS dhe Android, transmeton Telegrafi.

Përditësimi po lansohet sot në SHBA dhe Indi duke përkthyer midis anglishtes dhe "gati 20 gjuhëve", duke përfshirë spanjishten, hindishten, kinezishten, japonishten dhe gjermanishten.

Ekziston gjithashtu një përvojë e re beta që ju lejon të dëgjoni përkthime në kohë reale në kufjet tuaja.

Kjo ruan tonin, theksin dhe kadencën e secilit folës për të krijuar përkthime më natyrale dhe për ta bërë më të lehtë ndjekjen.

Thjesht vendosni kufjet tuaja, hapni aplikacionin Translate dhe prekni Përkthim i drejtpërdrejtë.

Kjo beta tani po lansohet në aplikacionin Translate në Android në SHBA, Meksikë dhe Indi. Mbështeten më shumë se 70 gjuhë. Do të jetë i disponueshëm në më shumë vende dhe në iOS në vitin 2026.

Së fundmi, mjetet e mësimit të gjuhëve në Translate vijnë me reagime të përmirësuara - këshilla të bazuara në praktikën tuaj të të folurit.

Ekziston gjithashtu një mënyrë për të sfiduar veten dhe për të arritur qëllimet tuaja të të nxënit duke ndjekur sa ditë rresht keni mësuar.

Mjetet e të nxënit po zgjerohen gjithashtu në "gati 20 vende dhe territore të reja" duke përfshirë Gjermaninë, Indinë, Suedinë dhe Tajvanin. /Telegrafi/

- YouTube www.youtube.com

Google sjell Gemini në Chrome për iPhone dhe iPad

12 December 2025 at 18:30


Kur Google prezantoi Gemini AI në shfletuesin e saj Chrome në shtator, ajo njoftoi se funksioni do të lansohej në pajisjet mobile të Apple në një datë të mëvonshme.

Kjo datë e mëvonshme ka mbërritur, pasi përditësimi më i fundit i Chrome për iOS dhe iPadOS përfshin integrimin e Gemini, të paktën për disa përdorues.

Google po lanson një integrim të Gemini AI në Chrome për iPhone dhe iPad.

Ky funksion ju lejon të përdorni chatbot-in për të bashkëvepruar me faqet në shfletuesin tuaj.

Por, Gemini në Chrome në iPad dhe iPhone aktualisht është i disponueshëm vetëm për përdoruesit në SHBA. /Telegrafi/

Google Maps bëhet më “i zgjuar” me Gemini

4 December 2025 at 07:22


Google Maps po përgatitet të ofrojë një eksperiencë më të avancuar navigimi për përdoruesit e Android dhe iPhone, falë integrimit të funksionalitetit të ri të bazuar në inteligjencën artificiale Gemini.

Ky azhornim synon të bëjë navigimin më të thjeshtë, më të personalizuar dhe më të përshtatshëm për të gjithë.

Në versionin më të fundit të aplikacionit, ikona e mikrofonit është zëvendësuar nga simboli i Geminit, duke treguar praninë e asistentit të ri AI. Kur aktivizohet, përdoruesi shikon një unazë shumëngjyrëshe, që tregon se Gemini është gati për të marrë komanda.

Ky sistem i ri do të mbulojë të gjitha mënyrat e lëvizjes: me makinë, transport publik, ecje këmbë dhe çiklizëm. Përmes komandave me zë, përdoruesit mund të kërkojnë destinacione, rrugë alternative, informacione mbi trafikun dhe vendndodhje të ndryshme, pa pasur nevojë të prekin ekranin. Kjo ofron jo vetëm rehati, por edhe siguri më të madhe gjatë lëvizjes.

Google Maps përdor aftësitë e Geminit për të ofruar sugjerime të personalizuara dhe navigim më fleksibël, duke bërë që aplikacioni të funksionojë si një asistent i zgjuar gjatë gjithë rrugëtimit.

Aktualisht, funksionaliteti është në fazë testuese dhe do të shpërndahet gradualisht tek përdoruesit në javët e ardhshme.

Ky integrim pritet të ndryshojë mënyrën se si përdoruesit përdorin Google Maps, duke kombinuar fuqinë e navigimit tradicional me inteligjencën artificiale për një përvojë më të lehtë dhe më efikase në udhëtim. /Telegrafi/

Google ndryshon limitet e qasjes falas në Gemini 3 Pro, ndoshta për shkak të kërkesës së lartë

30 November 2025 at 21:42


Google kohët e fundit lansoi modelin Gemini 3 Pro AI, si dhe Nano Banana Pro i cili është bazuar në të.

Që nga fillimi, përdoruesit falas të Gemini morën qasje në deri në pesë kërkesa në ditë, që ishte i njëjti limit i zbatuar më parë për Gemini 2.5 Pro.

Përveç kësaj, përdoruesit falas mund të përdornin edhe Nano Banana Pro me tre imazhe në ditë.

Megjithatë, në ditët e fundit kompania i ka përditësuar këto kufizime dhe gjërat janë bërë më të errëta.

Uebfaqja zyrtare thotë vetëm se ju merrni "Qasje Bazë" në Gemini 3 Pro nëse nuk keni planet me pagesë Google AI Pro dhe AI Ultra. E njëjta gjë vlen edhe për Nano Banana Pro. /Telegrafi/

Kufizohet shfrytëzimi falas i Gemini 3

29 November 2025 at 21:29


Interesi për Gemini 3 është aq i madh, sa që Google ishte i detyruar të ulte limitet ditore për përdoruesit që nuk paguajnë shërbimin.

Në vend të mëparshmeve prej pesë kërkesave në ditë, llogaritë falas për Gemini 3 tani kanë “qaje bazike”, me limite që ndryshojnë në varësi të ngarkesës në server. E njëjta gjë vlen edhe për modelin për krijim imazhesh Nano Banana Pro - limitet u ulën nga 3 në 2 imazhe në ditë.

Në krahasim me këtë, abonentët e planit të paguar Google AI Pro mund të bëjnë deri në 100 kërkesa në ditë, ndërsa ata me planin më të lartë Google AI Ultra deri në 500. Për krijim imazhesh, limitet për këto plane janë përkatësisht 100 dhe 1000 në ditë.

Edhe platforma për shënime dhe organizim NotebookLM u prek - për përdoruesit falas sidoqoftë është pezulluar përkohësisht qasja në funksionalitete të reja si “Infographics” dhe “Slide Decks”, ndërsa edhe llogaritë me pagesë morën disa kufizime shtesë.

Google thotë se limitet e vjetra do të kthehen sapo të stabilizohet ngarkesa e përdoruesve - por meqë janë festat në ardhje, është më e mundshme që rregullimi të ndodhë jo para janarit. /Telegrafi/

Gemini 3 nuk beson se jemi në vitin 2025

22 November 2025 at 10:01


Shkencëtari i famshëm i inteligjencës artificiale, Andrej Karpati, ka pasur një qasje të hershme njëditore me modelin më të ri të Google-s, Gemini 3 - por ky model refuzonte të besonte se jemi në vitin 2025.

Ai ishte trajnur vetëm me të dhëna deri në vitin 2024, ndaj mendonte se koha nuk kishte kaluar.

Kur Karpati i tregoi datën 17 nëntor 2025 me artikuj, foto dhe kërkime, Gemini u ankua se po mashtrohej “Të gjitha fotot janë false, janë të manipuluara”.

Problemi ishte se Gemini nuk kishte aktivizuar opsionin e Google Search - modeli po punonte pa qasje në internet, që për një AI është si të jesh “i prerë nga realiteti.”

Kur u aktivizua kërkimi, Gemini u përball me vitin 2025 dhe reagoi me shok: “O Zot - ti kishe të drejtë… Ora ime e brendshme ishte gabim”, dhe më pas shtoi “unë… unë… nuk di ç’të them…” /Telegrafi/

Google lanson Nano Banana Pro, një gjenerator të imazheve të përditësuara të IA të mundësuar nga Gemini 3

20 November 2025 at 18:33


Google të enjten lansoi Nano Banana Pro, mjetin e saj më të fundit për redaktimin dhe gjenerimin e imazheve.

Kjo vjen si vazhdim i vrullit të kompanisë, pas lansimit të modelit të saj të ri të Inteligjencës Artificiale Gemini në fillim të kësaj jave.

Produkti është ndërtuar mbi Gemini 3 Pro, i cili u njoftua të martën dhe kontribuoi në nivele rekord të aksioneve.

Aksionet e Alphabet u rritën me 4% të enjten.

Josh Woodward, nënkryetar i Google Labs dhe Gemini, i tha CNBC se aftësitë e Nano Banana Pro zgjerohen përtej versionit të tij origjinal, i cili u lansua në fund të gushtit.

"Është i jashtëzakonshëm në infografikë. Mund të krijojë diapozitiva. Mund të marrë deri në 14 imazhe të ndryshme, ose pesë karaktere të ndryshme, dhe në një farë mënyre të ruajë atë qëndrueshmëri të karaktereve", ka thënë ai.

Nano Banana origjinale u bë virale në mediat sociale, ndërsa përdoruesit i shndërruan fotot e tyre ose të kafshëve të tyre shtëpiake në figura hiperrealiste 3D.

Woodward shkroi në një postim në X në shtator se produkti ndihmoi në shtimin e 13 milionë përdoruesve të rinj në aplikacionin Gemini në një periudhë prej katër ditësh. /Telegrafi/

Google prezanton Gemini 3 Pro

19 November 2025 at 07:20


Google ka hapur papritur aksesin tek modeli i tij i ri kryesor, Gemini 3 Pro, duke surprizuar përdoruesit dhe entuziastët e teknologjisë.

Lajmi kryesor që tërheq vëmendjen është se ky model është plotësisht falas, një lëvizje e papritur nga kompania, duke e bërë atë të disponueshëm menjëherë për këdo që dëshiron ta provojë.

Megjithatë, ka një kusht të rëndësishëm: ky është një version paraprak, që do të thotë se përdoruesit mund të përjetojnë funksionalitetet bazë dhe të testojnë aftësitë e tij, por për një përdorim më të avancuar mund të kërkohen licenca të ardhshme.

Versioni falas është i disponueshëm vetëm nëse pranoni që Google të përdorë bisedat dhe ndërveprimet tuaja për trajnimin e inteligjencës artificiale.

Ky proces ndihmon kompaninë të përmirësojë modelet e saj dhe të zhvillojë algoritme më të avancuara për përdorim në të ardhmen.

Me Gemini 3 Pro, Google synon të konkurrojë më fuqishëm me modelet më të njohura të AI-së, duke përfshirë edhe ChatGPT dhe modele të tjera gjenerative, duke ofruar një alternativë të fuqishme dhe të lirë për përdoruesit.

Përdoruesit mund të përfitojnë nga aftësitë e avancuara të këtij modeli, përfshirë krijimin e teksteve, përgjigjet në pyetje komplekse, asistencë kreative dhe shumë funksione të tjera interaktive. /Telegrafi/

FOKUS – Google synon kryesimin në IA me një Gemini të ri

18 November 2025 at 22:44

UASHNGTON, 18 nëntor /ATSH-AFP/ – Gjiganti amerikan i teknologjisë Google prezantoi sot versionin më të fundit të Gemini,  me qëllim për të marrë kryesimin në garën e inteligjencës artificiale, potenciali i së cilës po magjeps industrinë.

Për krijuesit e Gemini 3, softueri është modeli më i mirë në botë për sa i përket interpretimit dhe përpunimit të të dhënave nga tekstet, imazhet, audiot dhe videot, por edhe falë integrimit të një agjenti të ri digjital, i aftë për të krijuar aplikacione sipas kërkesës.

“Ky është modeli ynë më inteligjent deri më tani. Na pëlqen të mendojmë se do t’i ndihmojë të gjithë të sjellin idetë e tyre në jetë”, tha për shtypin drejtori i IA-së i Google,  Koray Kavukcuoglu.

“Gemini ka vendosur një ritëm të ri në aspektin e përditësimit të modeleve dhe vënies së tyre në dispozicion të njerëzve më shpejt se kurrë më parë”, theksoi ai.

Google gjithashtu zbuloi një platformë të re zhvillimi softuerësh, Antigravity, e cila do të ofrojë një agjent të IA-së të aftë për të gjeneruar në mënyrë autonome projekte shkrimi aplikacionesh.

Kompania gjithashtu pohon se ka forcuar ndjeshëm sigurinë e Gemini 3, duke e bërë atë më rezistent ndaj sulmeve kibernetike dhe përdorimeve të tjera të dyshimta./   /Ad.Ab./

The post FOKUS – Google synon kryesimin në IA me një Gemini të ri appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

Gemini Live po merr një përmirësim

18 November 2025 at 18:31


Pas prezantimit në muajin gusht për modelin Pixel 10, funksioni “Gemini Live” tani merr përmirësime të rëndësishme.

Sipas Google, tani Gemini Live përdor “modele të reja përditësimi” që përmirësojnë në mënyrë dramatike aftësinë për të kuptuar dhe përdorur elementë kyç të fjalimit njerëzor.

Falë këtij përmirësimi, bisedat bëhen “më natyrale dhe më lehta”.

Përdoruesit tashmë mund t’i kërkojnë Geminit të “ngadalësojë” ose “shpejtojë” fjalimin e tij. Google jep si shembull situatën kur përdoruesi thotë “Okej, përshpejto”, për të mësuar shpejt një temë.

Kjo veçori e bën Gemini Live më miqësor dhe të aksesueshëm, pasi i lejon përdoruesit të rregullojnë shpejtësinë e fjalimit sipas asaj që u përshtatet më mirë.

Një shembull konkret është përdorimi në mësimin e gjuhëve: përdoruesi mund të kërkojë nga Gemini që ta përpiqë (“pyetë”) mbi tabelën e shumëzimit në koreane, ose të mësojë përshëndetje joformale në spanjisht. /Telegrafi/

Apple afër një marrëveshjeje prej 1 miliard dollarësh për të përdorur inteligjencën artificiale Gemini të Google për Sirin

11 November 2025 at 07:20


Raportohet se Apple po finalizon një marrëveshje me Google për të paguar rreth 1 miliard dollarë në vit për të licencuar modelin e inteligjencës artificiale Gemini të kompanisë për përdorim në Siri.

Marrëveshja, e cila do të sillte një nga sistemet më të fuqishme të inteligjencës artificiale në shkallë të gjerë në ekosistemin e Apple, pasqyron një ndryshim strategjik në mënyrën se si kompania planifikon të zhvillojë asistentin e saj zanor, transmeton Telegrafi.

Raporti, i botuar fillimisht nga Bloomberg dhe më vonë i konfirmuar nga disa media të industrisë, sugjeron se Apple synon të përdorë modelin Gemini të Google me 1.2 trilion parametra për të përmirësuar aftësinë e Siri për të përmbledhur, planifikuar dhe për t'iu përgjigjur kërkesave komplekse me shumë hapa.

Modeli do të plotësonte sistemet ekzistuese të brendshme të Apple, të cilat fuqizojnë përpunimin e inteligjencës artificiale në pajisje për detyra si personalizimi dhe kuptimi kontekstual.

Partneriteti do të shënonte një pikë kthese për arkitekturën e Siri, duke kombinuar kornizën informatike të Apple të fokusuar në privatësi me trajnimin e modelit në shkallë të gjerë të Google.

Apple pritet të presë modelin e nxjerrë nga Gemini brenda infrastrukturës së vet Private Cloud Compute, duke i lejuar kompanisë të ruajë privatësinë e të dhënave duke përdorur teknologjinë gjuhësore të Google, transmeton Telegrafi.

Sipas kushteve të raportuara, Gemini do të trajtonte funksionet e inteligjencës artificiale të bazuara në cloud që kërkojnë fuqi të gjerë përpunimi, ndërsa detyrat më të vogla dhe të lokalizuara do të vazhdonin të ekzekutoheshin në modelet e brendshme të Apple.

Kjo qasje pasqyron mënyrën se si Apple aktualisht integron ChatGPT të OpenAI për kërkesat selektive të Siri të prezantuara në iOS 26.

Prezantimi pritet të fillojë në vitin 2026, në përputhje me një fazë të re të veçorive të Inteligjencës së Apple të planifikuara për iPhone, iPad dhe Mac.

Zhvilluesit që shqyrtuan kornizën e kodit të inteligjencës artificiale të Apple në fillim të këtij viti gjetën referenca për pikat fundore të modelit të jashtëm, duke sugjeruar se kompania tashmë ishte përgatitur për këtë lloj integrimi.

Vendimi i Apple për t'u partnerizuar me Google thuhet se pasoi vlerësimet e brendshme të ofruesve të shumtë të inteligjencës artificiale, duke përfshirë OpenAI dhe Anthropic.

Sipas raportimeve, Gemini i Google u zgjodh përfundimisht për shkallëzueshmërinë e performancës dhe aftësitë shumëgjuhëshe.

Për Apple, marrëveshja do të shënonte marrëveshjen e saj më të madhe të licencimit të jashtëm për teknologjinë e inteligjencës artificiale deri më sot, duke sinjalizuar një zhvendosje drejt një ekosistemi më të hapur pas viteve të përqendrimit në zhvillimin pronësor.

Ky veprim ndihmon gjithashtu në përshpejtimin e evolucionit të Siri-t pa kërkuar që Apple të trajnojë modelin e vet me trilion parametra nga e para - një proces që mund të zgjasë me vite dhe të kushtojë miliarda.

Për Google, marrëveshja do të zgjeronte shtrirjen e Gemini në qindra miliona iPhone në të gjithë botën, duke i dhënë kompanisë një prani të konsiderueshme në ekosistemin e harduerit të Apple.

Ky ekspozim mund ta pozicionojë Gemini-n si modelin dominues në hapësirën e AI-së së konsumatorit, duke konkurruar drejtpërdrejt me integrimet e bazuara në GPT të OpenAI.

Bashkëpunimi përshtatet në planin më të gjerë të IA-së të Apple, i cili filloi të zhvillohej në fillim të këtij viti me iniciativën Apple Intelligence.

Programi solli përmbledhje të ndërgjegjshme për kontekstin, ndihmë për shkrimin e email-eve dhe veçori të reja proaktive në iOS 26.

Duke përfshirë Gemini-n, Apple synon të zgjerojë këto aftësi duke ruajtur angazhimin e saj të vendosur për privatësinë e përdoruesit dhe kontrollin e të dhënave.

Apple nuk e ka konfirmuar publikisht marrëveshjen ose nuk ka komentuar mbi përdorimin specifik të Gemini-t në Siri.

Megjithatë, analistët e industrisë vërejnë se një partneritet i kësaj shkalle do të përputhej me qasjen pragmatike të Apple - outsourcing aty ku përshpejton inovacionin, por duke ruajtur kontrollin operacional mbi zbatimin dhe privatësinë.

Nëse finalizohet, marrëveshja mund të shënojë ndryshimin më të rëndësishëm në themelet e Siri-t që nga lansimi i saj më shumë se një dekadë më parë, duke përgatitur terrenin për gjeneratën e ardhshme të përvojave të përdoruesit të mundësuara nga inteligjenca artificiale e Apple. /Telegrafi/

Google sjell Gemini në Google TV Streamer

10 November 2025 at 23:45


Google njoftoi të hënën se po fillon të lansojë Gemini në Google TV Streamer, duke zëvendësuar Google Assistant.

Gjiganti i teknologjisë thotë se ndryshimi do t'u mundësojë përdoruesve të përdorin zërin e tyre më natyrshëm për t’u qasur në përmbajtje dhe më shumë, transmeton Telegrafi.

Për shembull, përdoruesit tani mund të pyesin diçka si: "Më pëlqejnë dramat, por gruas sime i pëlqejnë komeditë. Çfarë filmi mund të shohim së bashku?" kur kërkojnë rekomandime filmash.

Ose, përdoruesit mund të shohin shpejt një shfaqje në të cilën po kthehen duke pyetur diçka si: "Çfarë ndodhi në fund të Outlander sezonin e kaluar".

Në një shembull tjetër, Google thotë se përdoruesit mund të pyesin edhe diçka si "Cila është drama e re spitalore për të cilën po flasin të gjithë".

Google thotë se Gemini për TV shkon përtej argëtimit, pasi përdoruesit mund t'i bëjnë asistentit të AI çdo lloj tjetër pyetjeje, ashtu siç mund të bëjnë me Gemini në telefonin e tyre.

Për shembull, përdoruesit mund të sjellin mësim në televizorin e tyre duke i kërkuar Gemini të "Shpjegojë pse shpërthejnë vullkanet fëmijës tim të klasës së tretë".

Gemini gjithashtu mund t'i udhëzojë përdoruesit përmes projekteve ose recetave DIY me video në YouTube, thotë Google.

Për t’u qasur Gemini në Google TV Streamer, duhet të shtypni butonin e mikrofonit të telekomandës.

Google thotë se përditësimi do të lançohet "gjatë disa javëve të ardhshme" për përdoruesit e moshës 18 vjeç e lart.

Ky veprim vjen pasi Google njoftoi në shtator se po prezantonte Gemini për Google TV për të zgjedhur pajisjet TCL.

Kompania tha në atë kohë se më vonë gjatë vitit, Gemini do të vinte në modelet Hisense U7, U8 dhe UX 2025, dhe modelet TCL QM7K, QM8K dhe X11K 2025.

Përveç Google TV Streamer, Gemini është gjithashtu i disponueshëm në pajisjen e transmetimit Walmart Onn 4K Pro.

Njoftimi i së hënës nuk vjen si surprizë, pasi ndryshimi është pjesë e planeve të Google për të zëvendësuar Google Assistant me Gemini në të gjitha pajisjet dhe platformat e saj. Plus, kompania kishte njoftuar në CES në janar se Gemini do të vinte në Google TV këtë vit. /Telegrafi/

❌
❌