LONDËR, 22 gusht /ATSH/ Sir Anthony Hopkins, një nga aktorët më të njohur të kinemasë botërore dhe fitues i dy çmimeve Oscar, ka publikuar albumin e tij të ri me muzikë klasike, “Life is a Dream”, në moshën 88-vjeçare.

Albumi është një projekt tejet personal për Hopkins, i cili ka kompozuar muzikë gjatë gjithë jetës së tij. Ai mësoi të luante piano që në moshën katërvjeçare dhe ka shkruar disa prej veprave të përfshira në album gjatë dekadave të ndryshme të jetës së tij.

“Life is a Dream” përmban 12 kompozime, të interpretuara nga orkestra filarmonike nën drejtimin e dirigjentit të njohur Gustavo Dudamel. Disa prej veprave datojnë që nga vitet 1960 dhe janë frymëzuar nga fëmijëria e Hopkinsit në Uells.

Një prej pjesëve, “Bracken Road”, është shkruar në vitin 1963, kur Hopkins ishte aktor i ri në Liverpool Playhouse. Vepra lidhet me kujtimet e tij nga vendlindja dhe fëmijëria në Port Talbot. Një tjetër kompozim, “My Fatherland”, i kushtohet origjinës së tij në Uells.

Hopkins, i cili prej më shumë se pesë dekadash jeton në Los Angeles, ka treguar se muzika ka qenë gjithmonë një prej pasioneve të tij të mëdha. Edhe pse karriera e tij në aktrim e bëri një nga figurat më të njohura të kinemasë, kompozimi ka mbetur një pjesë e rëndësishme e jetës së tij krijuese.

Albumi vjen më shumë se një dekadë pas publikimit të albumit të tij të parë, “Composer”, në vitin 2012.

Në moshën 88-vjeçare, Anthony Hopkins vijon të dëshmojë se krijimtaria nuk njeh moshë, duke iu rikthyer një pasioni që e ka shoqëruar që nga fëmijëria.

The post “Jeta është një ëndërr”, Anthony Hopkins publikon albumin e tij të dytë klasik appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË, 20 gusht /ATSH/ – Është ndarë nga jeta aktorja Rezana Çeliku, duke lënë pas dhimbje te familjarët, miqtë, kolegët dhe të gjithë ata që e njohën dhe e vlerësuan për talentin dhe karakterin e saj.

Lajmi i hidhur është bërë i ditur nga të afërmit e saj, të cilët e kanë kujtuar Rezanën si një njeri të jashtëzakonshëm, të dashur dhe plot mirësi.

Edhe pse nuk pati një numër të madh rolesh në kinematografi, në çdo shfaqje të saj Rezana Çeliku la gjurmë, duke u spikatur për interpretimin, thjeshtësinë dhe natyrshmërinë.

Përtej skenës dhe ekranit, ajo do të kujtohet mbi të gjitha për buzëqeshjen e saj të çiltër, ngrohtësinë dhe dashamirësinë që përcillte te njerëzit përreth.

Kontributi i saj artistik, por edhe ai njerëzor e qytetar, do të mbetet pjesë e kujtesës së atyre që patën fatin ta njohin.

Me ndarjen e saj nga jeta, arti shqiptar humbet një tjetër figurë të dashur, ndërsa miqtë dhe kolegët e saj i japin lamtumirën një gruaje që la pas kujtime të bukura dhe respekt të thellë.

The post Lamtumirë, Rezana Çeliku! Aktorja që la gjurmë me talentin dhe mirësinë e saj appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË, 20 gusht /ATSH/ – Çdo ditë, mijëra qen dhe mace endacake në Shtetet e Bashkuara zgjohen pa e ditur nëse do të gjejnë ushqim, ujë të pastër, strehë apo siguri.

Disa prej tyre dikur kishin një shtëpi dhe u braktisën. Të tjerë kanë lindur në rrugë dhe nuk kanë njohur kurrë ngrohtësinë e një familjeje apo sigurinë e një vendi ku mund të flenë.

Për këto kafshë, mbijetesa është një betejë e përditshme. Uria, sëmundjet, plagët, temperaturat ekstreme, trafiku dhe rreziqe të tjera janë pjesë e realitetit të tyre.

Shpesh, jeta e tyre varet nga një kalimtar që lë ushqim, një shpëtimtar që ndalon për t’i ndihmuar ose një strehë e mbipopulluar që gjen sërish hapësirë për një tjetër kafshë.

Por ndihma për kafshët endacake ka hapur edhe një debat në SHBA: kush duhet të mbajë përgjegjësinë dhe të paguajë për të?

Disa argumentojnë se fondet publike duhet të përqendrohen te shërbimet për njerëzit dhe se mirëqenia e kafshëve duhet t’u lihet organizatave bamirëse, qendrave të shpëtimit dhe donatorëve privatë.

Të tjerë besojnë se edhe komunitetet kanë përgjegjësi për të reduktuar vuajtjen e kafshëve. Programet për sterilizimin me kosto të përballueshme, vaksinimin, trajtimin mjekësor dhe forcimin e shërbimeve të kontrollit të kafshëve mund të ndihmojnë në parandalimin e braktisjes dhe lindjes së kafshëve të reja në rrugë.

Edhe Shqipëria përballet prej vitesh me problemin e kafshëve endacake, veçanërisht në qytetet e mëdha dhe zonat turistike. Qentë dhe macet e rrugës shpesh mbështeten te kujdesi i qytetarëve, grupeve vullnetare dhe organizatave të mbrojtjes së kafshëve, ndërsa sterilizimi, vaksinimi, identifikimi dhe adoptimi mbeten ndër mënyrat më të rëndësishme për të frenuar rritjen e numrit të kafshëve të braktisura.

Një qasje më e qëndrueshme kërkon bashkëpunim mes institucioneve, komuniteteve dhe organizatave të mbrojtjes së kafshëve. Sepse zgjidhja nuk është vetëm të largohen kafshët nga rruga, por të parandalohet që ato të përfundojnë aty.

Ndihma për një kafshë endacake nuk është vetëm çështje e sigurimit të ushqimit për një ditë. Është edhe një përpjekje për të parandaluar që nesër të ketë një tjetër qen apo mace të braktisur.

Sepse mënyra se si një komunitet kujdeset për jetët më të pambrojtura që ndodhen mes tij tregon shumë për vlerat, përgjegjësinë dhe humanizmin e atij komuniteti.

The post Kafshët endacake në SHBA, një sfidë që prek edhe Shqipërinë appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TEKSAS, 18 gusht /ATSH/ – Bota e muzikës rock është në zi pas ndarjes nga jeta të Frank Beard, bateristit legjendar të grupit amerikan ZZ Top, në moshën 77-vjeçare.

Beard ndërroi jetë në fermën e tij në Richmond, Teksas, ku ndodhej nën kujdes paliativ dhe ishte i rrethuar nga familjarët. Lajmi u konfirmua nga Zyra e Mjekësisë Ligjore e Fort Bend County. Shkaku i vdekjes nuk është bërë publik. 

Frank Beard ishte një nga figurat qendrore të ZZ Top për më shumë se pesë dekada. Ai iu bashkua grupit në vitin 1969 dhe, së bashku me Billy Gibbons dhe Dusty Hill, u bë pjesë e formacionit që do të shndërrohej në një prej trios më të njohura të rock-ut amerikan.

Tingulli karakteristik i baterive të Beard u bë pjesë e identitetit muzikor të ZZ Top, grup i njohur në mbarë botën për hite si “La Grange”, “Tush”, “Gimme All Your Lovin’”, “Sharp Dressed Man” dhe “Legs”. Grupi është anëtar i Rock & Roll Hall of Fame që prej vitit 2004. 

Vdekja e Beard vjen pesë vjet pas ndarjes nga jeta të basistit Dusty Hill, në vitin 2021, duke lënë Billy Gibbons si anëtarin e vetëm të mbetur të formacionit klasik të grupit. Gibbons e ka kujtuar Beard si një muzikant novator, mik të dashur dhe një figurë thelbësore në krijimin e tingullit të ZZ Top.

Vdekja e Beard vjen pesë vjet pas ndarjes nga jeta të basistit Dusty Hill, në vitin 2021, duke lënë Billy Gibbons si anëtarin e vetëm të mbetur të formacionit klasik të grupit. Gibbons e ka kujtuar Beard si një muzikant novator, mik të dashur dhe një figurë thelbësore në krijimin e tingullit të ZZ Top. (People.com⁠)

Në javët e fundit, gjendja shëndetësore e Beard kishte ndikuar edhe në aktivitetin e grupit. ZZ Top kishte anuluar disa koncerte, përfshirë një performancë në Hollywood Bowl, ndërsa Beard ishte larguar përkohësisht nga turneu për arsye shëndetësore. 

Frank Beard largohet duke lënë pas një trashëgimi prej më shumë se gjysmë shekulli në historinë e rock-ut dhe një kontribut të paharrueshëm në tingullin e ZZ Top.

The post Frank Beard, bateristi legjendar i ZZ Top, ndahet nga jeta në moshën 77-vjeçare appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

PARIS, 18 gusht /ATSH/ – Dy vite pas ndarjes nga jeta, Alain Delon vijon të mbetet një prej ikonave më të mëdha të kinemasë franceze dhe evropiane.

Më 18 gusht 2024, bota e kinemasë humbi aktorin që për dekada ishte simbol i bukurisë, elegancës dhe karizmës në ekran. Delon u nda nga jeta në rezidencën e tij në Douchy, në moshën 88-vjeçare, duke lënë pas një karrierë të jashtëzakonshme dhe një trashëgimi që vazhdon të frymëzojë publikun.

I lindur në vitin 1935, Delon u shndërrua në një prej yjeve më të njohur ndërkombëtarisht të kinemasë franceze. Roli në “Plein Soleil” e vendosi në qendër të vëmendjes, ndërsa më pas interpretoi në disa prej filmave më të rëndësishëm të kinemasë evropiane, mes tyre “Il Gattopardo”, “Le Samouraï”, “Rocco e i suoi fratelli” dhe “Le Cercle Rouge”.

Me një stil të veçantë dhe një prani magnetike në ekran, Delon interpretoi personazhe të forta, misterioze dhe shpesh kontradiktore, duke krijuar një imazh që u bë pjesë e historisë së kinemasë.

Përveç aktrimit, ai u angazhua edhe si producent dhe regjisor, duke dëshmuar se ishte një figurë e rëndësishme jo vetëm përpara kamerës, por edhe në procesin krijues të filmit.

Gjatë karrierës së tij, Delon punoi me disa prej regjisorëve më të mëdhenj të kinemasë evropiane dhe ndau ekranin me aktorë të njohur, duke ndërtuar një filmografi që mbetet referencë për kinemanë botërore.

Dy vite pas vdekjes së tij, emri i Alain Delon vazhdon të jetë i lidhur me një epokë të artë të kinemasë franceze. Filmat e tij vijojnë të shfaqen, personazhet e tij mbeten të paharrueshme dhe vështrimi i tij karakteristik vazhdon të jetë një nga imazhet më tunduese të ekranit të madh.

Alain Delon nuk është më vetëm pjesë e historisë së kinemasë. Ai është bërë pjesë e kujtesës së saj.

Një legjendë e vërtetë nuk zhduket kurrë. Ajo vazhdon të jetojë përmes filmave, roleve dhe emocioneve që u lë brezave.

The post Alain Delon, dy vite pa legjendën që magjepste ekranin appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

LONDËR, 18 gusht /ATSH/ – Britania e Madhe ka nisur zbatimin e ndalimit për produktet kozmetike, përfshirë disa produkte për thonjtë me xhel, që përmbajnë substancën kimike TPO (Trimethylbenzoyl Diphenylphosphine Oxide).

Ndalimi hyri në fuqi më 15 gusht 2026 dhe lidhet me përdorimin e TPO-së, një fotoiniciator që ndihmon në forcimin e xhelit të thonjve nën dritën UV ose LED. Autoritetet britanike e kanë klasifikuar substancën si një rrezik të mundshëm për riprodhimin dhe kanë ndërmarrë hapa për ndalimin e përdorimit të saj në kozmetikë. 

Megjithatë, nuk bëhet fjalë për ndalimin e manikyrëve me xhel në tërësi. Produktet që nuk përmbajnë TPO mund të vazhdojnë të përdoren, ndërsa industria është orientuar drejt formulave alternative.

Sipas Shoqatës së Industrisë së Kozmetikës dhe Tualeteve (CTPA), produktet që përmbajnë TPO do të mund të qëndrojnë në qarkullim deri më 14 shkurt 2027, kur parashikohet përfundimi i fazës së nxjerrjes së tyre nga tregu.

Masa britanike vjen pas ndalimit të TPO-së në Bashkimin Evropian, i cili hyri në fuqi më 1 shtator 2025. Komisioni Evropian ka sqaruar se, që nga kjo datë, produktet kozmetike që përmbajnë TPO nuk mund të vendosen apo të bëhen të disponueshme në tregun e BE-së.

Ekspertët e industrisë theksojnë se ndalimi është kryesisht një masë paraprake e sigurisë dhe nuk do të thotë se çdo manikyr me xhel i kryer më parë ka qenë i rrezikshëm. Produktet e reja pa TPO pritet të ofrojnë rezultate të ngjashme për sa i përket qëndrueshmërisë dhe pamjes së manikyrit.

The post Britania ndalon produktet e thonjve me xhel që përmbajnë TPO appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANE, 18 gusht, ATSH/ Ish-kampioni botëror i boksit, Wladimir Klitschko, ka reaguar me një mesazh prekës pas vdekjes së ish-partneres së tij, aktorja Hayden Panettiere, në moshën 36-vjeçare. Panettiere u nda nga jeta më 16 gusht në Karolinën e Jugut. 

“Familja jonë po kalon një periudhë tronditjeje dhe dhimbjeje të thellë”, shkroi Klitschko në një deklaratë të publikuar në rrjetet sociale.

Ai tha se lajmi për vdekjen tragjike të Panettiere-s e ka prekur thellë dhe se ajo “u largua nga kjo botë shumë shpejt”. Edhe pse ata nuk ishin më partnerë, Klitschko e cilësoi aktoren si një person të rëndësishëm në jetën e tij dhe mbi të gjitha si nënën e vajzës së tyre, Kaya.

Klitschko vlerësoi talentin e saj dhe karrierën që ajo ndërtoi, duke theksuar se Panettiere u përball edhe me anët më të errëta të një industrie shumë kërkuese. Ai nënvizoi se asgjë nuk mund t’i fshijë kujtimet e viteve që ndanë së bashku apo vendin që ajo zinte në jetën e tyre.

Duke iu drejtuar vajzës së tyre, Kaya, 11 vjeçe, Klitschko premtoi se do të flasë gjithmonë me respekt për të ëmën dhe do të kujdeset që ajo të kujtojë personin që ishte Panettiere. 

“U shpreh ngushëllimet e mia më të thella prindërve të Hayden, miqve të saj dhe fansave, të cilët po përjetojnë gjithashtu dhimbje të madhe”, shkroi ai, duke shtuar se njerëz kaq të rinj dhe të talentuar nuk duhet të largohen kaq shpejt nga kjo botë.

Në fund, ish-boksieri kërkoi respekt për ndjenjat dhe privatësinë e familjes gjatë kësaj periudhe të vështirë, ndërsa falënderoi të gjithë ata që kanë shprehur ngushëllimet dhe mbështetjen e tyre.

“Pusho e qetë, Hayden. U prehsh në paqen e përjetshme”, përfundoi Klitschko. 

The post Klitschko: “Hayden ishte një pjesë e rëndësishme e jetës sime” appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË, 18 gusht, ATSH/ “Sado të përparojmë teknologjikisht, ju lutem, mos e braktisni librin. Nuk ka asgjë në botën tonë materiale më të bukur se libri”. Ky është mesazhi i artistes dhe shkrimtares amerikane Patti Smith, e cila prej vitesh ka shprehur publikisht dashurinë e saj të veçantë për letërsinë dhe fjalën e shkruar.

E njohur për një karrierë të jashtëzakonshme në muzikë, Smith është njëkohësisht një lexuese dhe shkrimtare e apasionuar. Në kujtimet e saj “Just Kids”, ajo rrëfen magjepsjen e hershme me librat dhe ndikimin që leximi pati në formimin e saj artistik.

Në rrugëtimin e saj letrar, Smith ka veçuar autorë si Jack Kerouac, Joseph Conrad dhe Arthur Rimbaud, ndërsa një vend të veçantë zë poetja amerikane Sylvia Plath. Smith ka treguar se “Ariel”, vëllimi i famshëm i Plath, u bë për të “libri i jetës” dhe një pikë referimi e rëndësishme në formimin e saj letrar.

Për Patti Smith, libri nuk është thjesht një objekt kulturor, por një portë drejt botëve të reja, kujtesës dhe imagjinatës. Në një kohë kur teknologjia po ndryshon mënyrën se si njerëzit lexojnë dhe konsumojnë informacionin, mesazhi i saj mbetet një mbrojtje e fuqishme e librit të printuar dhe e marrëdhënies së veçantë që krijohet mes lexuesit dhe faqes së shkruar.

The post Patti Smith: Libri, një nga bukuritë më të mëdha të botës appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË, 17 gusht /ATSH/ l Elegante, misterioze dhe të bukura, macet e zeza vijojnë të përballen edhe sot me bestytni të vjetra që i lidhin me fatin e keq, magjinë dhe legjendat e së kaluarës.

Më 17 gusht shënohet “Dita e Maces së Zezë”, e njohur ndërkombëtarisht si “Black Cat Appreciation Day”, një nismë e krijuar në Shtetet e Bashkuara në vitin 2011 për të sfiduar paragjykimet ndaj maceve me qime të zeza dhe për të nxitur adoptimin e tyre.

Ngjyra e qimes nuk përcakton karakterin e një maceje dhe as nuk ka lidhje me fatin e personit që e takon. Megjithatë, bestytnitë e trashëguara ndër shekuj kanë bërë që macet e zeza në disa kultura të shihen ende me dyshim.

Në të vërtetë, pas pamjes së tyre karakteristike fshihen të njëjtat sjellje dhe veçori që i bëjnë macet të dashura: kureshtja, loja, pavarësia dhe aftësia për t’u bërë pjesë e familjes.

Por, ndërsa legjendat i përkasin së kaluarës, realiteti është shumë më i thjeshtë: një mace e zezë që kalon rrugën nuk sjell fat të keq. Ajo thjesht po shkon diku.

Dita e Maces së Zezë është një tjetër mundësi për të parë përtej supersticioneve dhe për t’u kujtuar njerëzve se ngjyra e qimes nuk e bën një kafshë më pak të denjë për dashuri, kujdes dhe një shtëpi.

The post 17 Gushti, “Dita e Maces së Zezë”: Supersticioni i fatit të keq mbetet në të kaluarën appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

LONDËR, 17 gusht /ATSH/ Muzikanti britanik Moby ndau një moment të veçantë dhe emocional me publikun gjatë koncertit të tij “Labyrinth on the Thames” në Greenwich, duke shfaqur një video-mesazh të papublikuar më parë nga primatologia dhe etologia e njohur Jane Goodall, të regjistruar pak para ndarjes së saj nga jeta.

Në videon prekëse, Goodall i drejtohet Moby-t me një mesazh mirënjohjeje për mbështetjen e tij ndaj Jane Goodall Legacy Foundation, duke vlerësuar angazhimin e tij për mbrojtjen e kafshëve dhe të mjedisit.

Shfaqja e mesazhit gjatë koncertit mori një ngarkesë të veçantë emocionale, pasi Goodall, një prej figurave më të njohura në botë në mbrojtje të natyrës dhe kafshëve, u nda nga jeta më 1 tetor 2025, në moshën 91-vjeçare.

Moby, i cili prej vitesh është i njohur edhe për aktivizmin e tij në çështjet e të drejtave të kafshëve dhe mbrojtjes së mjedisit, e ka mbështetur publikisht punën e Goodall dhe fondacionin e saj.

Momenti në Greenwich u kthye kështu në një homazh të ndjerë për një prej zërave më të fuqishëm të brezave të fundit në mbrojtje të natyrës. 

The post Moby shfaq mesazhin e papublikuar të Jane Goodall gjatë koncertit në Greenwich appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË, 17 gusht /ATSH/ – Robert De Niro, një prej aktorëve më të mëdhenj dhe më të respektuar të kinemasë botërore, feston sot 83-vjetorin e lindjes, pas më shumë se gjashtë dekadash në skenë dhe në ekran.

I lindur më 17 gusht 1943 në Nju Jork, De Niro u afrua me aktrimin që në moshë të hershme. Ai ka treguar se ishte rreth 9 ose 10 vjeç kur kuptoi se dëshironte të bëhej aktor, ndërsa mbështetja e prindërve dhe mundësia për të ndjekur kurse aktrimi në fëmijëri i dhanë shtysën e parë një karriere që do ta kthente në një ikonë të Hollywood-it. 

Ajo që e dalloi De Niron që në fillimet e karrierës ishte mënyra fizike dhe e drejtpërdrejtë me të cilën i afrohej një personazhi. Për të, kostumi, pamja, mënyra e të lëvizurit dhe çdo detaj i jashtëm nuk ishin thjesht elemente të rolit, por një mënyrë për ta ndjerë dhe për ta kuptuar personazhin nga brenda.

Karriera e tij në film nisi në vitet ’60, por dekada e artë do të vinte në vitet ’70, kur ai u shfaq në filma që do të hynin përgjithmonë në historinë e kinemasë, mes tyre Mean Streets, The Godfather Part II, Taxi Driver dhe The Deer Hunter. 

Në The Godfather Part II, De Niro interpretoi Vito Corleonen e ri, personazhin që në filmin e parë ishte luajtur nga Marlon Brando. Roli i solli Oscar-in e parë, në vitin 1975, për aktorin më të mirë në rol dytësor.

Disa vite më vonë, ai do të fitonte një tjetër Oscar, këtë herë për aktorin më të mirë, për interpretimin e boksierit Jake LaMotta në Raging Bull. Për këtë rol, De Niro u shndërrua fizikisht në personazh, duke dëshmuar edhe një herë përkushtimin e jashtëzakonshëm ndaj artit të aktrimit. 

Por lista e roleve që kanë përcaktuar karrierën e tij nuk ndalet këtu. Taxi Driver, Goodfellas, Casino, Heat dhe shumë filma të tjerë e konsoliduan figurën e De Niros si një aktor që mund të interpretonte personazhe të errëta, komplekse, të dhunshme, por edhe role komike dhe dramatike me të njëjtën bindje.

Në ekran, ai ka krijuar personazhe që nuk harrohen lehtë. Shpesh mjaftonte një shikim, një heshtje apo një gjest i vogël për të përcjellë tensionin e një skene. Pikërisht kjo aftësi për ta bërë personazhin të duket i vërtetë e ka kthyer De Niron në një nga figurat më të rëndësishme të aktrimit amerikan.

Përveç dy çmimeve Oscar, De Niro ka fituar edhe një Golden Globe për Raging Bull, ndërsa në vitin 2011 u nderua me çmimin Cecil B. DeMille për kontributin e tij të jashtëzakonshëm në kinematografi. (Parade⁠)

Në moshën 83-vjeçare, Robert De Niro vazhdon të jetë aktiv në kinema dhe në jetën publike. Karriera e tij është një nga ato histori të rralla të Hollywood-it ku koha nuk e ka zbehur figurën e aktorit, por vetëm e ka forcuar atë.

Nga një djalë i ri i Nju Jorkut që zbuloi aktrimin në fëmijëri, te Vito Corleone, Travis Bickle, Jake LaMotta dhe Henry Hill, Robert De Niro ka lënë pas një galeri personazhesh që janë bërë pjesë e kujtesës së kinemasë botërore.

83 vite jetë dhe më shumë se gjashtë dekada në ekran – Robert De Niro mbetet një nga emrat që i dhanë fytyrë, zë dhe shpirt kinemasë moderne.

The post Robert De Niro feston 83-vjetorin: Një kthim pas në karrierën e tij të jashtëzakonshme appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

SAN DIEGO, 14 gusht, ATSH/ Një 18-vjeçar nga La Jolla, San Diego, Tyler Muehl, u deklarua fajtor në gjykatën federale pasi u filmua duke goditur vazhdimisht me shkelma një luan deti në La Jolla Cove, më 22 korrik.

Sipas prokurorisë amerikane, i riu iu afrua kafshës duke marrë pozë sikur do të ndeshej me të dhe madje u prezantua si ylli i UFC-së, Max Holloway. Ai e goditi luanin e detit katër herë, dy prej tyre në fytyrë, dhe e ndoqi edhe kur kafsha tentoi të largohej. 

Pamjet u bënë virale dhe shkaktuan reagime të forta. Autoritetet amerikane e akuzuan për shkelje të Marine Mammal Protection Act, ligji federal që mbron gjitarët detarë. Për këtë vepër ai rrezikon deri në një vit burg dhe 100 mijë dollarë gjobë. Vendimi për dënimin pritet më 20 tetor. 

”Krim federal. Pasoja federale.” – deklaroi prokurori amerikan Adam Gordon.

The post 18-vjeçari që goditi me shkelma një luan deti përballet me burg dhe gjobë appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

SPANJË, 15 gusht, ATSH- Një udhëtim në Camino de Santiago mori një kthesë krejt të papritur për Julio-n, një pelegrin i ri që ishte nisur nga Sarria për të përshkuar rrugën drejt Santiago de Compostela-s.

Më 2 maj, tre ditë pas nisjes, teksa largohej nga Palas de Rei në drejtim të Melide-s, Julio takoi një kotele të vogël endacake. Macja nisi ta ndiqte menjëherë. I ngjitej sipër, ecte pas tij dhe sa herë Julio vazhdonte rrugën, edhe ajo vazhdonte. Për rreth 15 kilometra, të dy përshkuan së bashku shtigje rurale dhe rrugë pyjore të Camino-s.

Në vend që ta linte pas, Julio vendosi të kujdesej për të. Shkoi te një veteriner në Melide, i vendosi pipetën kundër parazitëve dhe i bleu parzmore, zinxhir dhe një kafaz transporti. Madje, atë mbrëmje qëndroi në Melide për të riorganizuar të gjithë itinerarin, duke kërkuar edhe mënyra për të vazhduar udhëtimin së bashku me macen.

Por aventura nuk mbaroi aty. Në një zonë pyjore, rreth 15 kilometra larg Santiago-s, macja u zhduk. Julio mori me qira një biçikletë dhe përshkoi disa herë të njëjtën pjesë të rrugës në kërkim të saj. Në ndihmë i erdhën edhe pelegrinë të tjerë, të cilët e kishin parë macen gjatë rrugëtimit. Të nesërmen, ata e gjetën dhe njoftuan Julio-n. Sipas tij, macja kishte ecur vetë më shumë se 10 kilometra në kërkim të tij. 

Më në fund, të dy mbërritën në Santiago. Julio e çoi përsëri te veterineri, ku u konstatua edhe një problem me syrin, për të cilin mori trajtim. Pelegrini e quajti macen Santi, në nder të destinacionit të udhëtimit.

Sot, Santi jeton me Julio-n dhe një mace tjetër të familjes. Ajo që nisi si një takim i rastësishëm në një shteg të Galicisë përfundoi me një adoptim të vërtetë.

“Ajo më kishte adoptuar mua dhe e meritonte”, ka thënë Julio për këtë histori që ka prekur mijëra njerëz në rrjetet sociale.

The post Një mace endacake “adopton” një pelegrin në Camino de Santiago appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

KALIFORNI, 12 gusht /ATSH/ Brad Pitt ka folur hapur për marrëdhënien e tij me alkoolin, duke zbuluar se pas shtatë vitesh në abstinencë, ka nisur të pijë sërish, por në mënyrë të kufizuar.

Në një intervistë të re për Esquire, aktori 62-vjeçar tha: “Isha esëll për shtatë vjet. Dhe më pas dola sërish nga rruga”.

Pitt shpjegoi se rikthimi te alkooli nuk ka qenë një kthim te mënyra e mëparshme e konsumimit. Ai thotë se tani e mban nën kontroll dhe pi në mënyrë shumë më të moderuar.

“E bëra në një mënyrë më të përmbajtur”, tha aktori, duke pranuar se në disa raste ishte treguar tepër i sigurt se mund ta kontrollonte situatën. Sipas tij, kur e kuptoi se konsumimi i tepërt “nuk ishte i mirë për të”, vendosi sërish kufij.

“Unë mund të pi disa gota, por nuk mund të pi shumë. Duhet të jem profesionist për këtë”, tha Pitt. Ai shtoi se tani i pëlqejnë më shumë mëngjeset dhe nuk dëshiron që një natë me alkool t’i prishë ditën pasardhëse. 

Pitt e kishte ndërprerë alkoolin pas periudhës së vështirë që pasoi ndarjen nga Angelina Jolie në vitin 2016. Ai iu bashkua një programi me 12 hapa dhe më vonë ka treguar se mbështetja e njerëzve që po përballeshin me të njëjtën betejë ishte thelbësore për të.

Në vitet e mëvonshme, aktori ka folur disa herë për marrëdhënien e tij me alkoolin dhe për nevojën për të përballuar problemet personale pa u mbështetur te pijet. Ai ka përmendur edhe aktorin Bradley Cooper si një prej njerëzve që e ndihmuan gjatë rrugëtimit të tij drejt abstinencës. 

Rrëfimi i ri i Pitt vjen ndërsa ai vazhdon të flasë më hapur për periudhat më të vështira të jetës së tij, duke e përshkruar marrëdhënien me alkoolin jo si një histori me një fillim dhe fund të qartë, por si diçka që kërkon vazhdimisht vetëkontroll.

The post Brad Pitt rikthehet te alkooli pas shtatë vitesh: “Dola sërish nga rruga” appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

ROMË, 12 gusht /ATSH/  Mbi 20 procedime në ditë janë hapur në Itali për vepra penale ndaj kafshëve gjatë vitit 2025, sipas të dhënave të Raportit Zoomafia 2026 të LAV, të publikuara në kuadër të Ditës kundër Mizorisë ndaj Kafshëve, që shënohet më 12 gusht.

Sipas raportit, keqtrajtimi i kafshëve përbën veprën penale më të përhapur mes rasteve të regjistruara, duke nxjerrë në pah përmasat e fenomenit dhe nevojën për forcimin e mbrojtjes së kafshëve.

Në të njëjtën kohë, Legambiente ka ngritur shqetësimin për numrin e qenve që rrezikojnë të qëndrojnë për periudha të gjata në struktura strehimi, duke vënë në fokus kushtet e mirëqenies së kafshëve dhe nevojën për adoptime më të shumta.

Dita e 12 gushtit synon të rrisë ndërgjegjësimin për përgjegjësinë njerëzore ndaj kafshëve dhe për të parandaluar çdo formë dhune, keqtrajtimi dhe braktisjeje.

Të dhënat e raportit vënë në dukje se mbrojtja e kafshëve mbetet një çështje e rëndësishme sociale dhe ligjore në Itali.

The post Itali, mbi 20 procedime në ditë për krime ndaj kafshëve appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

ROMË, 12 gusht /ATSH/ Fluksi i madh i turistëve në bregdetin amalfitan të Italisë po kthehet në një problem gjithnjë e më shqetësues për banorët dhe bizneset lokale, me rrugicat e ngushta të qytezave bregdetare që gjatë sezonit mbushen deri në pikën ku lëvizja bëhet e vështirë.

Sipas një raportimi të New York Post, qytete si Positano po përballen me një numër të lartë vizitorësh ditorë, grupe turistike dhe pasagjerë të anijeve turistike. Në rrugët e ngushta, turmat krijojnë bllokime dhe vështirësojnë edhe jetën e përditshme të banorëve.

“Kemi arritur kufirin”, është shprehur një banor në rrjetet sociale, duke përshkruar situatën e krijuar gjatë ditëve me fluks të lartë turistik.

Problemi nuk lidhet vetëm me numrin e turistëve, por me përqendrimin e tyre në një hapësirë të kufizuar. Rrugët e ngushta të Positanos dhe të qytezave të tjera të bregdetit amalfitan nuk janë projektuar për të përballuar turma të mëdha njerëzish në të njëjtën kohë.

Banorë dhe përfaqësues të sektorit të turizmit kritikojnë menaxhimin e flukseve, duke argumentuar se turizmi masiv po cenon cilësinë e jetës lokale dhe përvojën e vetë turistëve.

Edhe kryebashkiaku i Amalfit, Daniele Milano, ka pranuar nevojën për masa më të forta për menaxhimin e flukseve turistike, duke theksuar se destinacionet më të vizituara kanë nevojë për rregulla të posaçme për të përballuar fenomenin.

Bregdeti amalfitan është një nga destinacionet më të njohura të Italisë dhe të Mesdheut, por rasti i tij po rikthen në vëmendje debatin mbi mbiturizmin dhe kufijtë e kapacitetit turistik të destinacioneve.

Fenomeni po prek gjithnjë e më shumë destinacione të njohura europiane, ku sfida nuk është më vetëm tërheqja e turistëve, por gjetja e ekuilibrit mes zhvillimit ekonomik nga turizmi dhe ruajtjes së jetës së komuniteteve lokale.

The post Mbiturizmi pushton bregdetin amalfitan, banorët: Kemi arritur kufirin appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

PORTUGALI, 12 gusht /ATSH/ Cristiano Ronaldo dhe partnerja e tij prej vitesh, Georgina Rodríguez, janë martuar në një ceremoni civile intime në Cascais të Portugalisë, më 11 gusht.

Sipas People, ceremonia u zhvillua në rreth të ngushtë dhe në praninë e pesë fëmijëve të çiftit. Ronaldo, 41 vjeç, dhe Rodríguez, 32 vjeç, e kishin zyrtarizuar fejesën në gusht të vitit 2025, pas rreth një dekade lidhjeje. 

Lajmin e martesës e ndanë edhe vetë çifti në rrjetet sociale, përmes një fotografie ku shfaqen duart e tyre me unazat e martesës dhe inicialet “CG”. 

Ronaldo dhe Rodríguez u njohën në vitin 2017, kur ajo punonte si asistente shitjesh në një dyqan Gucci. Sot ata janë prindër të pesë fëmijëve dhe kanë ndërtuar një nga çiftet më të njohura të botës së sportit dhe showbiz-it. 

Martesa vjen një vit pas propozimit të Ronaldos, ndërsa Rodríguez e kishte bërë publike fejesën me një fotografi të unazës së diamantit, duke shkruar se kishte thënë “po” për këtë jetë dhe për të gjitha jetët e saj. 

The post Cristiano Ronaldo dhe Georgina Rodríguez kurorëzojnë dashurinë, martohen në Portugali appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË, 2 gusht /ATSH/ Aktori amerikan Vincent Pastore, i njohur për interpretimin e personazhit ikonik Salvatore “Big Pussy” Bonpensiero në serialin e mirënjohur “The Sopranos”, është ndarë nga jeta në moshën 80-vjeçare. Lajmi u konfirmua nga menaxheri i tij.

Pastore u bë i famshëm për rolet e tij si figura të botës së krimit italo-amerikan në film dhe televizion, por performanca e tij në “The Sopranos” mbetet një nga interpretimet më të paharrueshme në historinë e televizionit. Personazhi i tij, “Big Pussy”, ishte një nga figurat qendrore të serialit dhe kontribuoi në suksesin global të produksionit të HBO-së.

Gjatë karrierës së tij, Pastore interpretoi në dhjetëra filma dhe seriale, mes tyre “Goodfellas”, “Carlito’s Way”, “Gotti”, “Law & Order” dhe projekte të tjera ku shpesh mishëroi personazhe të fortë dhe të lidhur me botën e mafias.

Autoritetet amerikane po hetojnë rrethanat e vdekjes së aktorit, ndërsa shkaku zyrtar ende nuk është bërë publik.

Me interpretimet e tij të veçanta dhe praninë karakteristike në ekran, Vincent Pastore lë pas një trashëgimi të rëndësishme në kinemanë dhe televizionin amerikan.

The post Aktori Vincent Pastore, ylli i “The Sopranos”, ndahet nga jeta në moshën 80-vjeçare appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË, 1 gusht /ATSH/ Aktori i njohur italian Giancarlo Giannini feston ditëlindjen, duke rikthyer në vëmendje një karrierë që ka lënë gjurmë në historinë e kinemasë.

Me dhjetëra role të paharrueshme në film dhe teatër, Giannini konsiderohet një nga artistët më të mëdhenj të Italisë. Ai ka bashkëpunuar me regjisorë të njohur ndërkombëtarisht dhe është vlerësuar për interpretimet e tij të fuqishme, duke fituar edhe një nominim për çmimin Oscar.

Në një intervistë të publikuar me rastin e ditëlindjes së tij, aktori thekson se veprat e mëdha mbeten në kohë, pavarësisht ndryshimeve që sjell çdo epokë.

Karriera e Gianninit vijon të jetë një pikë referimi për breza aktorësh dhe një pasuri e rëndësishme e kulturës italiane.

The post Giancarlo Giannini feston ditëlindjen, homazh një prej ikonave të kinemasë italiane appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË, 1 gusht /ATSH/ – Konsumi i rregullt i alkoolit nuk ndikon vetëm në mëlçi, por mund të ketë pasoja edhe për shëndetin e trurit. Studime të publikuara vitet e fundit tregojnë se përdorimi i vazhdueshëm i alkoolit lidhet me zvogëlim të vëllimit të disa rajoneve të trurit dhe me rënie të aftësive njohëse, si kujtesa, të mësuarit, planifikimi dhe marrja e vendimeve.

Sipas studiuesve, ndryshimet janë vërejtur veçanërisht në hipokampus, një zonë e trurit e rëndësishme për kujtesën, si dhe në korteksin frontal, i cili kontrollon vendimmarrjen dhe vetëkontrollin. Sa më i madh dhe më i zgjatur të jetë konsumi i alkoolit, aq më i lartë priret të jetë rreziku për këto ndryshime.

Edhe studime më të fundit kanë gjetur se konsumimi i konsideruar më parë “me rrezik të ulët” mund të shoqërohet me ndryshime të matshme në strukturën e trurit, megjithëse nevojiten kërkime të mëtejshme për të përcaktuar ndikimin afatgjatë te individët.

Organizata Botërore e Shëndetësisë thekson se nuk ekziston një nivel plotësisht pa rrezik i konsumit të alkoolit për shëndetin. Rreziku për sëmundje të ndryshme, përfshirë ato që prekin trurin, rritet me shtimin e sasisë së konsumuar dhe me vazhdimësinë e këtij zakoni.

Ekspertët sqarojnë se konsumimi i rastësishëm i një pijeje nuk shkakton dëmtime të menjëhershme të trurit. Megjithatë, shndërrimi i alkoolit në një zakon të përditshëm mund të ndikojë gradualisht në shëndetin e tij, shpesh pa shenja të dukshme në fazat e para. Kufizimi i alkoolit, së bashku me një regjim të shëndetshëm ushqimor, aktivitet fizik dhe gjumë cilësor, konsiderohen ndër mënyrat më të mira për të mbrojtur funksionet njohëse dhe shëndetin e trurit në afat të gjatë.

The post Jo vetëm mëlçia, alkooli prek edhe trurin appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.