❌

Reading view

There are new articles available, click to refresh the page.
↗

“ShkronjĂ«tore e gjuhĂ«s shqipe”, libri i Sami FrashĂ«rit qĂ« shĂ«rbeu si gramatika e parĂ« e shqipes

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 3 shkurt/ATSh/ PĂ«rmes ciklit “Relike qĂ« rrĂ«fejnĂ«â€, Muzeu Historik KombĂ«tar prezanton artefakte nga fondi i tij, pĂ«r tĂ« rrĂ«fyer historinĂ«.

NjĂ« prej tyre Ă«shtĂ« libri “ShkronjĂ«tore e gjuhĂ«s shqipe”, tĂ« cilin Sami FrashĂ«ri e publikoi nĂ« vitin 1886 nĂ« Bukuresht. Vepra ishte botim i shoqĂ«risĂ« patriotike “DĂ«shira” dhe qĂ« shĂ«rbeu si gramatika e parĂ« sistematike e gjuhĂ«s shqipe.

Ky vĂ«llim prej 128 faqesh, me pĂ«rmasa 173×117 mm, synonte sistemimin e rregullave tĂ« shkrimit dhe tĂ« folurit nĂ« njĂ« periudhĂ« kur gjuha shqipe ende nuk kishte njĂ« normĂ« tĂ« unifikuar arsimore.

Libri ka qenë pjesë e fondit të ekspozuar në Pavijonin e Rilindjes Kombëtare në Muzeun Historik Kombëtar, ku shërbente si dëshmi materiale dhe dokumentonte momentin historik kur shqipja nisi të shkruhej me rregulla të njëjta për të gjithë.

Libri nis me alfabetin, ku Sami Frashëri shpjegon sistemin grafik të Stambollit dhe shqiptimin e saktë të tingujve. Pjesa qendrore e veprës merret me morfologjinë, duke klasifikuar pjesët e ligjëratës si emrin, mbiemrin, përemrin dhe, në mënyrë më të detajuar, zgjedhimin e foljeve. Ai përcakton rregulla mbi lakimin e emrave dhe mënyrën se si formohen kohët e foljeve, duke u përpjekur të gjejë një mesatare mes dialekteve të shqipes.

Në fund, Sami Frashëri trajton elemente të sintaksës, duke shpjeguar ndërtimin e fjalisë dhe lidhjen logjike mes fjalëve. Përmbajtja përfshin edhe shpjegime mbi shenjat e pikësimit dhe rregullat e drejtshkrimit, të cilat ishin të domosdoshme për shkollat shqipe që po hapeshin në atë periudhë.

/a.f/r.e/

The post “ShkronjĂ«tore e gjuhĂ«s shqipe”, libri i Sami FrashĂ«rit qĂ« shĂ«rbeu si gramatika e parĂ« e shqipes appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Tarifat e reja nĂ« kinemanĂ« “Drita” tĂ« AQSHF-sĂ«

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 2 shkurt/ATSH/ Kryeqytetit i shtohet njĂ« vendtakimi i tĂ« apasionuarĂ«ve pas kinematografisĂ«, tĂ« cilĂ«t mund tĂ« ndjekin shfaqjet e kinemasĂ« “Drita”, pranĂ« Arkivit Qendror ShtetĂ«ror tĂ« Filmit.

Shfaqjet do të mund të shihen sipas një sistemi të ri tarifash, i cili do të vendoset për herë të parë për vizitorët dhe publikun.

Lajmi u bë i ditur nga kreu i AQSHF-së, Eljan Tanini.

“NĂ« kuadĂ«r tĂ« politikave nxitĂ«se tĂ« MinistrisĂ« sĂ« Turizmit, KulturĂ«s dhe Sportit, pĂ«r turizmin kulturor, AQSHF po konsolidohet si njĂ« pol i vizitueshĂ«m pĂ«r studiues, dashamirĂ«s tĂ« kinemasĂ«, profesionistĂ« tĂ« fushĂ«s dhe turistĂ« vendas e tĂ« huaj”, tha Tanini.

PĂ«rmes kinema “Drita”, vizitave tĂ« shpjeguara dhe programeve tĂ« posaçme, publiku do tĂ« ketĂ« mundĂ«sinĂ« tĂ« zbulojĂ« nga afĂ«r trashĂ«giminĂ« e filmit shqiptar dhe historinĂ« e saj unike. Tarifat e reja dhe oraret e vizitave synojnĂ« ta bĂ«jnĂ« kĂ«tĂ« pasuri kulturore mĂ« tĂ« aksesueshme, duke e kthyer AQSHF-nĂ« nĂ« njĂ« hapĂ«sirĂ« aktive dialogu mes arkivit, qytetit dhe publikut.

AQSHF thotë se çmimi i biletave për fëmijë deri në 18 vjeç do të jetë 100 lekë, ndërsa për publikun e rritur 200 lekë. /j.p/

The post Tarifat e reja nĂ« kinemanĂ« “Drita” tĂ« AQSHF-sĂ« appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Platformë të re online për revistat shkencore

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 2 shkurt/ATSh/ Revistat shkencore tĂ« AkademisĂ« sĂ« Shkencave tĂ« ShqipĂ«risĂ« (AShSh) tani gjenden nĂ« njĂ« platformĂ« tĂ« re online.

AShSh njoftoi hapjen e faqes së re online të revistave shkencore, ku revistat janë të aksesueshme në një platformë të unifikuar dhe moderne. Faqja e re synon të rrisë aksesueshmërinë, transparencën dhe ndërkombëtarizimin e botimeve shkencore të akademisë, duke ofruar informacion të plotë mbi revistat, numrat e publikuar dhe thirrjet për artikuj.

AShSh e konsideron këtë si një hap të rëndësishëm drejt forcimit të komunikimit shkencor dhe promovimit të kërkimit akademik shqiptar.

Faqja e re online Ă«shtĂ« e ndĂ«rtuar nĂ« dy gjuhĂ«: shqip dhe anglisht. PĂ«rmes linqeve ajo ofron akses nĂ« revistat: “Iliria”, “Albanian Journal of Natural and Technical Sciences”, “Studia Albanica”, “Antropologji”, “Studime Historike”, “Studime Filologjike”, “Candavia”, “Albanian Studies” dhe “Studime pĂ«r Artin”.

https://journals-akad.gov.al/

/r.e/a.f/

The post Platformë të re online për revistat shkencore appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Dita Botërore e Ligatinave

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 2 shkurt/ATSH/ Sot Ă«shtĂ« Dita BotĂ«rore e Ligatinave.

Ligatinat janë ekosisteme, në të cilat uji është faktori kryesor që kontrollon mjedisin dhe jetën bimore dhe shtazore që lidhet me të. Sipas OKB-së, një përkufizim i gjerë i ligatinave përfshin ekosistemet e ujërave të ëmbla dhe detare dhe bregdetare, siç janë të gjitha liqenet dhe lumenjtë, akuiferët nëntokësorë, kënetat, kullotat e lagështa, tokat me torfe, oazet, grykëderdhjet, deltat dhe fushat e baticës, mangrovët dhe zonat e tjera bregdetare, shkëmbinjtë koralorë dhe të gjitha vendet e krijuara nga njeriu siç janë pellgjet me peshq, fushat e orizit, rezervuarët dhe kriporet.

Këto toka janë kritike për njerëzit dhe natyrën, duke pasur parasysh vlerën e brendshme të këtyre ekosistemeve.

Edhe pse mbulojnë vetëm rreth 6% të sipërfaqes tokësore të Tokës, 40% e të gjitha specieve bimore dhe shtazore jetojnë ose shumohen në ligatina. Biodiversiteti i ligatinave ka rëndësi për shëndetin, furnizimin me ushqim, për turizmin dhe për vendet e punës.

Ligatinat janë jetësore për njerëzit, për ekosistemet e tjera dhe për klimën, duke ofruar shërbime thelbësore të ekosistemit, të tilla si rregullimi i ujit, duke përfshirë kontrollin e përmbytjeve dhe pastrimin e ujit.

Më shumë se një miliard njerëz në të gjithë botën varen nga ligatinat për jetesën e tyre, pak a shumë një në tetë njerëz në planet.

/a.f/r.e/

The post Dita Botërore e Ligatinave appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Marigo Pozio në lëvizjen kombëtare dhe shoqërore

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 2 shkurt/ATSH/ Marigo Pozio Ă«shtĂ« figura historike qĂ« pĂ«rveç Ismail Qemalit, lidhet mĂ« sĂ« shumti me ditĂ«n e pavarĂ«sisĂ«, duke u kujtuar si zonja qĂ« qĂ«ndisi flamurin kombĂ«tar. Por Pozio ishte gjithashtu njĂ« intelektuale dhe patriote.

Marigo Pozio lindi më 2 shkurt 1878 në Hoçisht të Korçës. U arsimua në Mësonjëtoren e Parë dhe te shkolla e motrave Qiriazi. Njëkohësisht u bë mjeshtre e qëndisjes së simboleve kombëtare dhe në shpërndarjen e abetareve dhe librave të parë shqip te vajzat e tjera të Korçës dhe rrethinave.

GjatĂ« kĂ«tyre viteve u martua me tregtarin Jovan Pozio. PĂ«r arsye tregtie, familjarisht u vendos nĂ« VlorĂ« nĂ« vitin 1904. KĂ«tu filloi veprimtarinĂ« e saj patriotike, duke u angazhuar pĂ«r pĂ«rhapjen e arsimit shqip dhe forcimin e vetĂ«dijes kombĂ«tare. NĂ« vitin 1908 u themelua klubi “LabĂ«ria”.

Pozio u bë anëtare aktive e tij. Ky klub ishte një shoqatë kulturore dhe një qendër politike dhe intelektuale, që luajti rol vendimtar në përgatitjen e terrenit për shpalljen e Pavarësisë së Shqipërisë.

Marigo Pozio u shqua gjithashtu si nismĂ«tare e lĂ«vizjes pĂ«r emancipimin e gruas. NĂ« vitin 1914, themeloi shoqĂ«rinĂ« e parĂ« tĂ« grave nĂ« VlorĂ« dhe drejtoi gazetĂ«n “Shpresa KombĂ«tare”. PĂ«rmes kĂ«saj gazete, ajo pasqyronte aktivitetet e shoqĂ«risĂ«, botonte artikuj edukativĂ« dhe bĂ«nte thirrje pĂ«r angazhimin e grave nĂ« jetĂ«n publike, duke mbrojtur tĂ« drejtat e tyre.

Gjatë viteve të vështira të luftës, Marigo Pozio udhëhoqi misione humanitare në ndihmë të luftëtarëve dhe refugjatëve, duke u bërë shembull i patriotizmit dhe humanizmit shqiptar.

U nda nga jeta në Tiranë, më 23 shkurt 1932.

/a.f/r.e/

The post Marigo Pozio në lëvizjen kombëtare dhe shoqërore appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Sulejman Pitarka, mjeshtri i skenës dhe ekranit shqiptar

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 2 shkurt/ATSH/ MĂ« 2 shkurt 1924 lindi nĂ« DibĂ«r aktori i mirĂ«njohur i skenĂ«s dhe i ekranit, Sulejman Pitarka.

PĂ«rvojat e para skenike tĂ« PitarkĂ«s ishin sporadike. GjatĂ« shĂ«rbimit ushtarak nĂ« vitet 1945-1947, u pĂ«rfshi nĂ« lĂ«vizjen amatore tĂ« DurrĂ«sit, qytet ku familja e tij ishte shpĂ«rngulur qĂ«kurse Sulejmani ishte nĂ« moshĂ«n 3-vjeçare. Pas mbarimit tĂ« shkollĂ«s sĂ« mesme, filloi punĂ« nĂ« bankĂ«. BĂ«het pjesĂ« e Teatrit Popullor nĂ« vitin 1951 dhe spikat menjĂ«herĂ« me rolin e tij nĂ« komedinĂ« “Prefekti” dhe dramĂ«n “Halili dhe Hajrija”.

Ai ka luajtur me sukses 70 role nĂ« teatĂ«r dhe 20 tĂ« tjerĂ« nĂ« kinematografi. Ka hyrĂ« nĂ« historinĂ« e dramĂ«s shqipe si autor i dramĂ«s “Familja e peshkatarit”.

Midis viteve ’50-’60, interpretoi nĂ« tri vepra tĂ« Shekspirit: “Otello”, “GratĂ« gazmore tĂ« Uindsorit” dhe “Hamleti”. Pitarka pati sukses dhe nĂ« rolet nĂ« veprat e dramaturgjisĂ« shqiptare si: “Gjenerali i ushtrisĂ« sĂ« vdekur”, “Epoka para gjyqit”, “Karavidhet”, “Zonja nga qyteti” etj. Roli i tij i fundit nĂ« teatĂ«r ishte nĂ« dramĂ«n “Pjata e drunjtĂ«â€, nĂ« vitin 2005, njĂ« shfaqje mjaft e njohur dhe e dashur pĂ«r publikun.

Sulejman Pitarka mbahet mend nĂ« petkun e Zheleznovit nĂ« filmin “BallĂ« pĂ«r ballĂ«â€ (1979), tĂ« Xha Avdiut te “Gjeneral gramafoni” (1978), tĂ« Xha Lipes te “Pas gjurmĂ«ve” (1978) dhe tĂ« gjeneralit te “Gunat pĂ«rmbi tela” (1977), ku u vlerĂ«sua nga kritika pĂ«r portretizimin origjinal tĂ« personazheve.

PĂ«r meritat e tij artistike, PitarkĂ«s i janĂ« akorduar titujt e lartĂ« “Artist i Popullit” dhe “MjeshtĂ«r i Madh”.

U nda nga jeta më 24 mars 2007.

/a.f/r.e/

The post Sulejman Pitarka, mjeshtri i skenës dhe ekranit shqiptar appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Vendimet e Kongresit të Lushnjës për mbrojtjen e tërësisë territoriale të Shqipërisë

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 31 janar/ATSH/ Kongresi i LushnjĂ«s, njĂ« nga mĂ« tĂ« rĂ«ndĂ«sishmit nĂ« historinĂ« e kombit shqiptar, i mbylli punimet mĂ« 31 janar tĂ« vitit 1920.

Qëllimi i mbajtjes së këtij kongresi ishte mbrojtja e tërësisë territoriale të Shqipërisë, rimëkëmbja e shtetit shqiptar dhe sigurimi i pavarësisë së tij. Në të morën pjesë rreth 50 përfaqësues nga pjesa më e madhe e krahinave të shtetit shqiptar. Kongresi i Lushnjës mori vendime të rëndësishme politike: ai hodhi poshtë planet e Konferencës së Paqes në Paris dhe u shpreh për mbrojtjen me çdo kusht të tërësisë dhe të pavarësisë së plotë të shtetit shqiptar në kufijtë e vendosur nga Konferenca e Ambasadorëve në Londër, në vitin 1913.

Gjatë punimeve të tij u miratua një akt kushtetues, në të cilin ripohohej sovraniteti i plotë i shtetit shqiptar. Ai zgjodhi organet më të larta të shtetit shqiptar si Këshillin e Lartë të përbërë nga katër vetë, i cili do të kryente detyrën e kryetarit të shtetit deri sa të caktohej forma përfundimtare e regjimit. U krijua Këshilli Kombëtar i përbërë nga 37 përfaqësues, i cili do të kryente funksionet e parlamentit shqiptar. Kongresi i Lushnjës me shumicë votash rrëzoi Qeverinë e Durrësit dhe zgjodhi një qeveri të re kombëtare të drejtuar nga Sulejman Delvina.

/j.p/r.e/

The post Vendimet e Kongresit të Lushnjës për mbrojtjen e tërësisë territoriale të Shqipërisë appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Redaksia qendrore miraton fjalĂ«sin pĂ«rfundimtar tĂ« “EnciklopedisĂ« shqiptare”

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 30 janar/ATSH/ NĂ« AkademinĂ« e Shkencave Ă«shtĂ« miratuar fjalĂ«si pĂ«rfundimtar i projektit “Enciklopedia shqiptare”.

Me kĂ«tĂ« miratim u pĂ«rmbyll procesi i hartimit tĂ« fjalĂ«sit tĂ« “EnciklopedisĂ« shqiptare”, pĂ«r tĂ« kaluar nĂ« fazĂ«n e pĂ«rcaktimit tĂ« madhĂ«sisĂ« sĂ« artikujve e tĂ« autoreve deri nĂ« fund tĂ« marsit e pas kĂ«saj fillon shkrimi i artikujve. GjatĂ« kĂ«saj kohe, do tĂ« evidentohen dublimet nĂ« fjalĂ«s dhe do tĂ« sistemohet alfabetikisht e tĂ«rĂ« lĂ«nda.

Miratimi u bë në mbledhjen e përbashkët, në Tiranë, mes Akademisë së Shkencave të Shqipërisë dhe Akademisë së Shkencave dhe Arteve të Kosovës (ASHAK).

Kryetarët e akademive, Skënder Gjinushi dhe Mehmet Kraja, falënderuan redaktoret e redaksive Tiranë-Prishtinë për bashkëpunimin, përgatitjen e takimit, dhe përgatitjen e materialeve përcjellëse.

Në takim ishin të pranishëm akad. Shaban Sinani, akad. Marenglen Verli, akad. Dhimitër Haxhimihali, akad. Sabri Hamiti, akad. Fejzulla Krasniqi, akad. Jusuf Bajraktari, prof. dr. Ajula Jubani, prof. dr. Valbona Toska, drejtori i Qendrës së Botimeve Albanologjike dhe Enciklopedike, Andreas Dushi dhe koordinatoret Drisela Diamanti e Enkelejda Misha.

Akad. Skënder Gjinushi u shpreh se materiali ishte përgatitur në zbatim të detyrave e rekomandimeve të përcaktuara nga redaksia qendrore në dy mbledhjet e mëparshme për paraqitjen dhe shqyrtimi e fjalësve përfundimtarë.

The post Redaksia qendrore miraton fjalĂ«sin pĂ«rfundimtar tĂ« “EnciklopedisĂ« shqiptare” appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Akile Tasi, intelektuali i shquar që vdiq në burgun e regjimit komunist

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 30 janar/ATSH/ Muzeu KombĂ«tar i PĂ«rgjimeve “ShtĂ«pia me gjethe” pĂ«rkujtoi sot intelektualin dhe ministrin e shtetit shqiptar, Akile Tasi (1891-30 janar 1961).

Tasi lindi mĂ« 1891 nĂ« LeusĂ« tĂ« PĂ«rmetit. Arsimin e mori nĂ« vendlindje dhe e pĂ«rfundoi nĂ« Boston tĂ« SHBA, ku bashkĂ«punoi me Fan Nolin dhe Faik KonicĂ«n nĂ« federatĂ«n “Vatra”. Emri i tij lidhet edhe me gazetĂ«n “Dielli”.

Akile Tasi u kthye në Shqipëri më 1929. Për disa vite organizoi bibliotekën e Oborrit Mbretëror. Më 1932 u emërua drejtor i Bibliotekës Kombëtare dhe e drejtoi këtë institucion deri në vitin 1941.

U zgjodh deputet nĂ« Kuvendin KombĂ«tar nĂ« vitin 1943 dhe u caktua drejtues i gazetĂ«s “Bashkimit i Kombit”. MĂ« 1944 u emĂ«rua MinistĂ«r i KulturĂ«s Popullore.

Nuk pranoi të largohej nga Shqipëria. Në dhjetor 1944 u arrestua nga partizanët dhe u dënua me 20 vjet heqje lirie nga famëkeqi Gjyqi Special. Dënimin e vuajti në kampin e Maliqit, Vloçishtit, Bedenit, si dhe në burgun e Burrelit.

Teksa vuante nga një gjendje e rëndë shëndetësore, atij iu refuzua çdo lutje me shkrim drejtuar autoriteteve. Ndërroi jetë më 30 janar 1961 në burgun e Tiranës. /j.p/

The post Akile Tasi, intelektuali i shquar që vdiq në burgun e regjimit komunist appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

KishĂ«s Ortodokse i rikthehen 10 ikona tĂ« vjedhura nga kisha “Fjetja e ShĂ«n MĂ«risĂ«â€

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 30 janar/ATSH/ Ministri i Turizmit, KulturĂ«s dhe Sportit, Blendi Gonxhja, priti kryepeshkopin e KishĂ«s Ortodokse Autoqefale tĂ« ShqipĂ«risĂ«, Joanin.

“FalĂ« njĂ« operacioni tĂ« suksesshĂ«m tĂ« PolicisĂ« sĂ« Shtetit dhe bashkĂ«punimit tĂ« ngushtĂ« ndĂ«rinstitucional, u bĂ« i mundur shpĂ«timi nga trafikimi i pasurive me vlera kulturore kombĂ«tare”, tha ministri gjatĂ« takimit duke shpjeguar mĂ« tej se, ekspertĂ«t identifikuan 10 ikona tĂ« vjedhura nga kisha “Fjetja e ShĂ«n MĂ«risĂ«â€ nĂ« LabovĂ«n e Kryqit, tĂ« cilat po i rikthehen KishĂ«s Ortodokse pas 14 vitesh mungesĂ«.

Ministri Gonxhja theksoi se, kthimi i këtyre pasurive kulturore është shembull domethënës që dëshmon se sa jetik është regjistrimi i pasurive kulturore si mjeti i vetëm dhe i besueshëm për identifikimin e origjinës së tyre, në rastet kur ato rrezikojnë të trafikohen apo humbasin.

“Ky rikthim nuk Ă«shtĂ« vetĂ«m njĂ« akt ligjor, por njĂ« akt drejtĂ«sie historike dhe shpirtĂ«rore”, tha Gonxhja.

Ministri siguroi se do të vijojë bashkëpunimi me Policinë e Shtetit, me kryepeshkopin Joan dhe të gjitha komunitetet e tjera fetare, me qëllim gjetjen dhe rikthimin e objekteve të tjera të deklaruara të humbura, në një angazhim të pa kompromis për mbrojtjen e trashëgimisë sonë kulturore.

Kryepeshkopit Joan falĂ«nderoi tĂ« gjithĂ« ata njerĂ«z qĂ« i gjetĂ«n dhe i mblodhĂ«n 10 ikona shumĂ« tĂ« bukura dhe shumĂ« tĂ« rĂ«ndĂ«sishme pĂ«r historinĂ« tonĂ«. Ai shprehu mirĂ«njohjen ndaj ministrit, i cili pati angazhimin dhe dĂ«shirĂ«n pĂ«r t’ia kthyer pĂ«rsĂ«ri KishĂ«s Ortodokse, kĂ«to ikona.

“Ne jemi tĂ« gjithĂ« tĂ« angazhuar pĂ«r ta mbrojtur kĂ«tĂ« kulturĂ« e kĂ«tĂ« identitet dhe kjo Ă«shtĂ« njĂ« nga pasaportat tona edhe pĂ«r identitetin tonĂ« evropian, e tĂ« kulturĂ«s evropiane”, tha kryepeshkopi Joan. /j.p/

 

1 nga 4

The post KishĂ«s Ortodokse i rikthehen 10 ikona tĂ« vjedhura nga kisha “Fjetja e ShĂ«n MĂ«risĂ«â€ appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Gonxhja: Tish Daija i dha muzikës sonë dinjitet dhe përmasë ndërkombëtare

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

 

TIRANË, 30 janar/ATSH/ Ministri i Turizmit, KulturĂ«s dhe Sportit, Blendi Gonxhja, kujtoi nĂ« 100-vjetorin e lindjes kompozitorin Tish Daija duke e cilĂ«suar si njĂ« nga figurat mĂ« themelore tĂ« kulturĂ«s dhe muzikĂ«s shqiptare.

“Tish Daija ishte kompozitor, akademik, pedagog dhe krijues vizionar, qĂ« vendosi gurĂ« themeli nĂ« artin skenik e simfonik kombĂ«tar”, shkroi ministri Blendi Gonxhja.

Me njĂ« krijimtari tĂ« jashtĂ«zakonshme, nga baleti i parĂ« shqiptar “Halili dhe Hajria”, te operat, operetat, veprat simfonike, muzika e filmit dhe muzika e lehtĂ«, Tish Daija ndĂ«rtoi ura mes folklorit burimor dhe shprehjes bashkĂ«kohore, duke i dhĂ«nĂ« muzikĂ«s sonĂ« identitet, dinjitet dhe njĂ« pĂ«rmasĂ« ndĂ«rkombĂ«tare.

Tish Daija ka qenë edhe drejtues i Ansamblit Shtetëror të Këngëve dhe Valleve Popullore dhe pedagog formues i brezave të tërë artistësh, duke mbetur pishtar i trashëgimisë dhe i shijes artistike shqiptare.

“NĂ« kĂ«tĂ« pĂ«rvjetor jubilar, pĂ«rulemi me mirĂ«njohje pĂ«rpara veprĂ«s sĂ« tij madhore, qĂ« vijon tĂ« frymĂ«zojĂ«, tĂ« edukoje dhe tĂ« pĂ«rfaqĂ«sojĂ« ShqipĂ«rinĂ« me dinjitet nĂ« skenat e botĂ«s”, u shpreh kreu i MTKS-sĂ«. /j.p/

The post Gonxhja: Tish Daija i dha muzikës sonë dinjitet dhe përmasë ndërkombëtare appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Tish Daija, mjeshtri i madh i muzikës shqiptare

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 30 janar/ATSH/ MĂ« 30 janar tĂ« vititi 1926 lindi Tish Daija (1926-2003), kompozitor, Artist i Popullit, akademik, anĂ«tar i jashtĂ«m i AkademisĂ« sĂ« Shkencave dhe Arteve tĂ« KosovĂ«s.

Tish Daija lindi nĂ« ShkodĂ«r. Afrimi i tij me muzikĂ«n nisi nĂ« vitet e fĂ«mijĂ«risĂ«: 6 vjeç kĂ«ndonte nĂ« korin françeskan, mĂ« pas ishte anĂ«tar i orkestrĂ«s frymore tĂ« Prenk JakovĂ«s. Ndoqi studimet e larta dhe u diplomua pĂ«r kompozicion nĂ« Konservatorin “P. I. Çajkovski” (MoskĂ«, 1951–1956). Punoi nĂ« MinistrinĂ« e Arsimit e tĂ« KulturĂ«s dhe si udhĂ«heqĂ«s artistik i Ansamblit ShtetĂ«ror tĂ« KĂ«ngĂ«ve dhe Valleve Popullore (1962–1980).

Fillimet kompozicionale i pati me disa kĂ«ngĂ« me stil popullor (“Çike, o mori çike”, “Me lule t’bukra” etj.) tĂ« cilat ndikoheshin nga muzika qytetare shkodrane. NĂ« gjysmĂ«n e dytĂ« tĂ« viteve ’50 krijimtaria e tij njohu zhvillime tĂ« mirĂ«fillta profesioniste me vepra instrumentale dhe orkestrale, si Kuarteti i parĂ« i harqeve (1955) dhe Suita orkestrale “NjĂ« ditĂ« pikniku” (1955). Me operetĂ«n “Lejlaja” (1957) dhe operĂ«n “Pranvera” (1960) renditet mes krijuesve tĂ« parĂ« tĂ« kĂ«tyre gjinive skenike; me baletin “Halili dhe Hajrija” (1962) u bĂ« krijuesi i baletit tĂ« parĂ« shqiptar.

Tish Daija kompozoi gati nĂ« tĂ« gjitha format e gjinitĂ« muzikore, madje edhe muzikĂ« filmi. Si njĂ« ndĂ«r pĂ«rfaqĂ«suesit mĂ« origjinalĂ« tĂ« kĂ«ngĂ«s shqiptare, Tish Daija shfaqi prirje tĂ« vĂ«rteta emancipuese pĂ«r kohĂ«n me kĂ«ngĂ«t “ErĂ« pranverore”, “NatĂ«n vonĂ«â€ etj.

SĂ« bashku me Çesk ZadenĂ« krijuan klasĂ«n e kompozicionit nĂ« Konservatorin ShtetĂ«ror tĂ« TiranĂ«s.

/j.p/r.e/

The post Tish Daija, mjeshtri i madh i muzikës shqiptare appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Diskutime mbi rijetësimin e aktivitetit kinematografik në Kuçovë

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 29 janar/ATSH/ Ministri i Turizmit, KulturĂ«s dhe Sportit, Blendi Gonxhja, sĂ« bashku me kryetarin e QendrĂ«s KombĂ«tare tĂ« KinematografisĂ«, Jonid Jorgji, pritĂ«n nĂ« njĂ« takim tĂ« veçantĂ«, kryebashkiakun e KuçovĂ«s, Kreshnik Hajdari.

Ministri bëri të ditur se gjatë takimit u diskutua mbi rijetësimin e aktivitetit kinematografik në Kuçovë dhe mënyrat se si mund të pasurohet jeta kulturore e qytetit.

“Projekte interesante u paraqitĂ«n edhe pĂ«r muzeun e ri tĂ« qytetit, njĂ« hapĂ«sirĂ« qĂ« do tĂ« kontribuojĂ« nĂ« rritjen e turizmit dhe do tĂ« sjellĂ« mĂ« shumĂ« vizitorĂ« vit pas viti”, u shpreh ministri Gonxhja.

Ky takim vjen pas vendimit se MTKS do të investojë rreth 1.4 milion euro për rijetësimin e kinemave në vend, gjatë vitit 2026.

Synimi është të rikthehet magjia e filmit tek publiku anekënd vendit. Pritet që, 7 salla kinemaje të përfitojnë nga modernizimi i teknologjisë dhe ambienteve, duke krijuar një hapësirë më tërheqëse dhe komode për të gjithë shikuesit që duan të shijojnë artin e filmit.

/j.p/

The post Diskutime mbi rijetësimin e aktivitetit kinematografik në Kuçovë appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Shkolla e vizatimit, institucioni i parë i artit në Shqipëri

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 29 janar/ATSH/ MĂ« 29 janar 1932 u çel e para shkollĂ« arti nĂ« ShqipĂ«ri, Shkolla e Vizatimit.

Shkolla e Vizatimit, e çelur në Tiranë, ishte institucioni i parë i artit në Shqipëri, themeluar nga Andrea Kushi, Odhise Paskali dhe Abdurrahim Buza. Ajo synonte edukimin e talenteve të reja me realizëm dhe hodhi bazat e arteve figurative kombëtare, duke u bërë qendër e rëndësishme e realizmit kritik deri në mbylljen e saj më 1939. 

Në atë shkollë të mesme artistike me program të plotë arsimor të kulturës së përgjithshme dhe asaj profesionale, jepnin mësim Odhise Paskali, Andrea Kushi, Abdurrahim Buza dhe Mario Ridola. Ky i fundit, me urdhër të Drejtorisë Teknike Italiane, krijuar enkas pranë Ministrisë së Arsimit, qe emëruar drejtor i shkollës.

Pak kohë më vonë, me urdhër të ministrit të Arsimit Mirash Ivanaj, ai u zëvendësua nga Odhise Paskali. Shkolla e vizatimit kurorëzoi përpjekjet dhe aspiratat e forcave përparimtare për të vënë themelet e edukimit të talenteve të reja, mbi baza profesionale, kombëtare. Në këtë shkollë morën mësimet e para mjeshtrit e shquar të pikturës dhe skulpturës si: Ibrahim Kodra, Sadik Kaceli, Foto Stamo, Shefqet Agalliu, Filip Makoçi etj., që vijuan me sukses studimet më tej, në akademitë e Romës, Parisit, Athinës.

Programet mësimore dhe metodat e mësimdhënies të lëndëve profesionale ishin sipas modeleve të shkollave perëndimore, mbi bazën e studimit realist nga natyra, me kërkesa akademike, por ku ndjehej toleranca dhe shfrytëzimi i kulturës evropiane, futja e elementëve bashkëkohorë. Shkolla e Vizatimit u mbyll në vitin 1939. /j.p/

The post Shkolla e vizatimit, institucioni i parë i artit në Shqipëri appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Pikturat që u frymëzuan nga letërsia e Ismail Kadaresë

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 29 janar/ATSH/ NĂ« QendrĂ«n pĂ«r Hapje dhe Dialog (COD) u prezantua mbrĂ«mĂ« albumi “100 imazhe – Vepra e KadaresĂ« nĂ« Artet Figurative”.

Albumi u prezantua në 90-vjetorin e lindjes së shkrimtarit dhe dokumenton ndikimin e veprës letrare të Ismail Kadaresë në artin pamor shqiptar nga periudha e pasluftës deri në vitin 2025.

Aktiviteti bëri bashkë letërsinë, pikturën dhe reflektimin kulturor në një dialog të përbashkët. Albumi me parathënie nga prof. asoc. dr. Ermir Nika dhe me kurator prof. asoc. dr. Abaz Hado, dokumenton në mënyrë studimore ndikimin e veprës letrare të Ismail Kadaresë në artin pamor shqiptar, duke sjellë pikturat që u frymëzuan nga romanet e tij.

Ky Ă«shtĂ« albumi i dytĂ« nĂ« kuadĂ«r tĂ« projektit “Kadare nĂ« Artet Figurative”, pas botimit “100 Portrete”, tĂ« cilin UET Press e solli vitin e kaluar me rastin e njĂ«vjetorit tĂ« ndarjes nga jeta tĂ« shkrimtarit tĂ« shquar.

Letërsia  e Kadaresë u shndërrua në një formë të heshtur rezistence gjatë komunizmit dhe në një burim frymëzimi në dekadat pasuese. /j.p/

“100 imazhe – Vepra e KadaresĂ« nĂ« Artet Figurative” nĂ« COD, foto: Andrin Hoxha
1 nga 14

The post Pikturat që u frymëzuan nga letërsia e Ismail Kadaresë appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Shtatore bronzi në përkujtim të Ismail Kadaresë

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 28 janar/ATSH/ NĂ« ditĂ«n e 90-vjetorit tĂ« lindjes sĂ« shkrimtarit Ismail Kadare, nĂ« kafenenĂ« e preferuar tĂ« tij, pranĂ« parkut tĂ« Liqenit tĂ« TiranĂ«s, Ă«shtĂ« vendosur njĂ« statujĂ« bronzi.

Vendosja e kësaj skulpture përkujtimore ka qenë një nismë e miqve më të afërt të shkrimtarit.

E pranishme ka qenë edhe bashkëshortja e tij, Helena Kadare e cila u shpreh për mediet se, kjo ditë ka një domethënie të veçantë për të.

“Kjo shtatore e mrekullueshme, nĂ« ditĂ«lindjen e Ismailit, ishte njĂ« ndjenjĂ« qĂ« tĂ« mbushte zemrĂ«n”, tha Helena Kadare, e cila kujton me mall se si Ismaili vinte çdo ditĂ« nĂ« kĂ«tĂ« vend, sĂ« bashku me botuesin e tij, pĂ«r shĂ«titje dhe kafe.

Shtatorja është vepër e skulptorit Henri Mimani, i cili është kujdesur që figura e shkrimtarit të njohur të ishte sa më njerëzore. /j.p/

The post Shtatore bronzi në përkujtim të Ismail Kadaresë appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

“L’elisir d’amore” rikthehet nĂ« Teatrin e Operas pas 14 vjetĂ«sh

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 28 janar/ATSH/ Teatri KombĂ«tar i Operas dhe Baletit po pĂ«rgatitet tĂ« vĂ«rĂ« nĂ« skenĂ« njĂ« nga operat mĂ« tĂ« famshme tĂ« Gaetano Donizetti-t, “L’elisir d’amore”.

Kjo opera lirike, e karakterizuar nga komiciteti dhe romantizmi, vjen nĂ« datat 11, 12, 13 dhe 14 shkurt. Ngjarjet zhvillohen nĂ« njĂ« fshat piktoresk bregdetar, ku shpaloset historia e Nemorinos, djaloshi naiv dhe i ndrojtur, i cili beson se njĂ« elikzir magjik do ta ndihmojĂ« tĂ« fitojĂ« zemrĂ«n e AdinĂ«s. Muzika e Donizetti-t e  shndĂ«rron elikzirin nĂ« simbol tĂ« shpresĂ«s dhe dĂ«shirĂ«s njerĂ«zore pĂ«r t’u ndjerĂ« i zgjedhur dhe i dashur.

“L’elisir d’amore” bashkon nĂ« skenĂ« emra tĂ« spikatur tĂ« skenĂ«s shqiptare dhe asaj ndĂ«rkombĂ«tare, duke sjellĂ« njĂ« larmi zĂ«rash dhe temperamentesh artistike, tĂ« ndarĂ« nĂ« dy kaste.

TKOBAP bëri të ditur se, në këtë opera do të jenë edhe emra që janë bërë të njohur ndërkombëtarisht si Enkeleda Kamani dhe Gëzim Myshketa, të cilët i japin këtij produksioni një dimension të gjerë artistik dhe profesional.

Enkeleda Kamani dhe Nina Muho do t’i japin jetĂ« AdinĂ«s me finesĂ« vokale dhe ndjeshmĂ«ri skenike, duke nxjerrĂ« nĂ« pah karakterin e saj tĂ« lirĂ« dhe lozonjar. NĂ« rolin e Nemorinos do tĂ« jenĂ« Galeano Salas dhe Matteo Mezzaro me emocionin, butĂ«sinĂ« dhe sinqeritetin e djaloshit naiv e tĂ« dashuruar.

Davide Luciano dhe Artur Vera interpretojnĂ« rolin e Belcores me autoritet dhe prani tĂ« fuqishme skenike. Rolin plot ngjyra tĂ« Doktor DulcamarĂ«s e mishĂ«rojnĂ« GĂ«zim Myshketa dhe Matteo D’Apolito, me energji, karizĂ«m dhe njĂ« sens tĂ« mprehtĂ« komik qĂ« gjallĂ«ron çdo skenĂ«. NdĂ«rsa Ana Tafani dhe Greis Shametaj sjellin GianettĂ«n me freskinĂ«, hijeshinĂ« dhe elegancĂ«n qĂ« e pĂ«rfaqĂ«son personazhin e saj, duke plotĂ«suar kĂ«shtu mozaikun e kĂ«saj komedie lirike e plot jetĂ«.

“L’elisir d’amore” rikthehet nĂ« skenĂ«n e TKOBAP pas 14 vitesh, me regjinĂ« e Riccardo Canessa-s, dhe skenografi e kostume nga Alfredo Troisi. /j.p/

The post “L’elisir d’amore” rikthehet nĂ« Teatrin e Operas pas 14 vjetĂ«sh appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

“Light in the deep”, qeniet njerĂ«zore mes dritĂ«s e hijes nĂ« veprat e Blerta Xhomos

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 28 janar/ATSH/ Blerta Xhomo me ekspozitĂ«n e saj “Light in the deep” sjell kĂ«tĂ« fund janari nĂ« GalerinĂ« FAB, njĂ« udhĂ«tim “nĂ« brendĂ«sinĂ« e njeriut” qĂ« kujton Danten, por tĂ« shprehur nĂ« mĂ«nyrĂ« piktorike pĂ«rmes njĂ« gjuhe qĂ« bashkon traditĂ«n e madhe tĂ« ekspresionizmit evropian me dramĂ«n e kompozimit barok.

NĂ« ekspozitĂ«n “Light in the deep” (“DritĂ« nĂ« ThellĂ«si”), Blerta Xhomo eksploron dualizmin nĂ« zemĂ«r tĂ« ekzistencĂ«s, tĂ« pazgjidhshĂ«m tĂ« qenieve njerĂ«zore midis dritĂ«s dhe hijes, tĂ« mirĂ«s dhe sĂ« keqes, materies dhe shpirtit, si dimensione kundĂ«rshtuese, por njĂ«kohĂ«sisht thelbĂ«sore pĂ«r arritjen e njĂ« ekuilibri mĂ« tĂ« lartĂ«.

Teksti kuratorial i ekspozitës thotë se, qëllimi i këtij projekti, i përbërë nga një seri veprash të krijuara posaçërisht nga artistja, është të ofrojë një reflektim mbi kompleksitetin dhe kontradiktat e natyrës njerëzore, e cila mbetet vazhdimisht e ndarë mes dritës dhe hijes që e shoqërojnë në udhëtimin e saj, duke e bërë atë të pasigurt, të vështirë dhe të mbushur me rënie e fillime të reja.

Në disa vepra, dallohet edhe ndikimi futurist përmes vijave të fuqishme, që përcjellin ndjesinë e shpejtësisë dhe lëvizjes, të një energjie të brendshme që rrezaton nga figura drejt hapësirës përreth.

 

 

The post “Light in the deep”, qeniet njerĂ«zore mes dritĂ«s e hijes nĂ« veprat e Blerta Xhomos appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Dita Ndërkombëtare e Mbrojtjes së të Dhënave Personale

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 28 janar/ATSH/ NĂ« vitin 2006, Komiteti i Ministrave i KĂ«shillit tĂ« EvropĂ«s vendosi ta caktojĂ« 28 janarin si DitĂ«n e Mbrojtjes sĂ« tĂ« DhĂ«nave. Kjo ditĂ« tani festohet nĂ« tĂ« gjithĂ« botĂ«n, nĂ«n emrin “Dita NdĂ«rkombĂ«tare e Mbrojtjes sĂ« tĂ« DhĂ«nave Personale” ose “Dita e PrivatĂ«sisĂ«â€.

Kjo ditë shërben për të rritur ndërgjegjësimin mbi nevojën për të respektuar dhe mbrojtur privatësinë e individit dhe duke theksuar rolin e Konventës 108 për fluksin ndërkufitar të të dhënave në botë.

Dita e Mbrojtjes së të Dhënave Personale këtë vit ndodh në një moment kyç, pasi përparimet dhe inovacionet teknologjike kryqëzohen me mundësi të dobishme dhe sfida të reja nga perspektiva e të drejtave të njeriut, demokracisë dhe sundimit të ligjit. Autoritetet mbikëqyrëse të mbrojtjes së të dhënave dhe autoritetet e tjera kompetente rrisin përpjekjet e tyre si pasojë e zhvillimeve të reja teknologjike në fusha të tilla si Inteligjenca Artificiale dhe neuroshkenca për të përforcuar mbrojtjen e të dhënave personale dhe të drejtën e privatësisë.

GjatĂ« 45 viteve tĂ« fundit, Konventa 108 ka kontribuar nĂ« zhvillimin e privatĂ«sisĂ« dhe mbrojtjes sĂ« tĂ« dhĂ«nave jo vetĂ«m nĂ« EvropĂ«, por edhe mĂ« gjerĂ«. Versioni i saj i modernizuar (i njohur si Konventa 108+) adreson sfidat gjithnjĂ« e nĂ« rritje tĂ« botĂ«s digjitale pĂ«r tĂ« ndĂ«rtuar njĂ« hapĂ«sirĂ« ​​pĂ«r transferimin e lirĂ« tĂ« tĂ« dhĂ«nave, duke siguruar njĂ«kohĂ«sisht dinjitetin njerĂ«zor.

Në këtë 20-vjetor të Mbrojtjes së të Dhënave, Këshilli i Evropës (KiE) planifikon aktivitete online, ku autoritetet pjesëmarrëse do të kenë mundësinë të ndajnë iniciativat e dedikuara për këtë rast.

Qendra KombĂ«tare pĂ«r Mbrojtjen e tĂ« DhĂ«nave Personale (NCPDP) do tĂ« organizojĂ«, nĂ« kontekstin e marrjes sĂ« presidencĂ«s sĂ« Komitetit tĂ« Ministrave tĂ« KĂ«shillit tĂ« EvropĂ«s nga Republika e MoldavisĂ«, njĂ« konferencĂ« kombĂ«tare me titull “Zbatimi i kuadrit ligjor mbi mbrojtjen e tĂ« dhĂ«nave: sfidat, pĂ«rfitimet, qĂ«ndrueshmĂ«ria”, nĂ« tĂ« cilĂ«n Sekretariati Ă«shtĂ« gjithashtu i ftuar tĂ« kontribuojĂ«. /j.p/

The post Dita Ndërkombëtare e Mbrojtjes së të Dhënave Personale appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Përkujtohet gjeniu i letrave shqipe, Ismail Kadare në 90-vjetorin e lindjes

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 28 janar/ATSH/ Shkrimtari ynĂ« i shquar, Ismail Kadare lindi mĂ« 28 janar 1936 nĂ« lagjen Palorto tĂ« GjirokastrĂ«s.

Në këtë 90-vjetor, ministri Blendi Gonxhja, duke e cilësuar si një kolos të letrave shqipe, shprehet se, gjeniu Kadare, la pas një testament të përjetshëm, një vlerë të paçmuar, shenjues të identitetit tonë kombëtar.

“PĂ«rulemi plot nderim pĂ«rpara madhĂ«shtisĂ« sĂ« njĂ« prej shkrimtarĂ«ve mĂ« tĂ« shquar tĂ« letĂ«rsisĂ« shqiptare. I paharruar”, shprehet ministri i Turizmit, KulturĂ«s dhe Sportit, Blendi Gonxhja.

Ismai Kadare ishte shkrimtari shqiptar mĂ« i shquar brenda e jashtĂ« kufijve tĂ« vendit. Me “Gjeneralin e ushtrisĂ« sĂ« vdekur” (1963), pena KadaresĂ« i kapĂ«rceu kufijtĂ« e atdheut, megjithĂ« izolimin komunist.

Karriera e Kadaresë shĂ«noi kulme tĂ« tjera me “KĂ«shtjella”, botuar nĂ« vitin 1970, “Krushqit janĂ« tĂ« ngrirĂ«â€, i cili flet mbi demonstratat e vitit 1981 tĂ« shqiptarĂ«ve tĂ« KosovĂ«s, “KronikĂ« nĂ« gur” (1970),  “NĂ«punĂ«si i Pallatit tĂ« Ă«ndrrave” (1981), i cili veçohet si mĂ« i lakuari nĂ« tĂ«rĂ«sinĂ« e veprĂ«s sĂ« KadaresĂ«. NĂ« vjeshtĂ«n e vitit 1990, Kadare u largua drejt FrancĂ«s dhe u rikthye nĂ« atdhe pas zhvillimeve tĂ« para demokratike.

Kadare Ă«shtĂ« dekoruar nga Presidenti i RepublikĂ«s sĂ« ShqipĂ«risĂ« me Urdhrin “Nderi i Kombit”. Prej vitit 1996, shkrimtari shqiptar u bĂ« anĂ«tar i asociuar (pĂ«rjetĂ«sisht) i AkademisĂ« sĂ« Shkencave Morale dhe Politike tĂ« FrancĂ«s. NĂ« tetor 2023 presidenti francez Emmanuel Macron, nĂ« TiranĂ«, e ngriti nĂ« gradĂ«n e Oficerit tĂ« LartĂ«, nĂ« Urdhrin e Legjionit tĂ« Nderit.

Ai u vlerĂ«sua me njĂ« sĂ«rĂ« çmimesh ndĂ«rkombĂ«tare (“Man Booker Prize”, “Princi i Asturias” etj.), si i pĂ«rzgjedhur nĂ« radhĂ«t e shkrimtarĂ«ve botĂ«risht tĂ« njohur, sikurse Gabriel Garcia Marquez, GĂŒnter Grass dhe Milan Kundera.

Veprat e tij janë përkthyer në 45 gjuhë të botës. /j.p/

 

The post Përkujtohet gjeniu i letrave shqipe, Ismail Kadare në 90-vjetorin e lindjes appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

❌