Normal view

Trump rejects meeting with Netanyahu over Turkey

17 July 2026 at 17:42


US President Donald Trump has refused to schedule a meeting with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, following the Israeli leader's public criticism of Washington's plan to sell F-35 fighter jets to Turkey.

According to US media, Netanyahu's statements caused anger in the White House. One US official said Trump was "very irritated", while another stated that the president believed Netanyahu "had no right" to interfere in US defense strategy.

The clash caused a potential meeting in the Oval Office to fall through. US officials said the meeting was not authorized and was not on the presidential agenda, despite the Israeli side having begun preparations for the trip to Washington, Axios reports.

Tensions between the two allies have been rising ahead of Trump's trip to the NATO summit in Ankara. An Israeli intelligence claim of a possible Iranian threat to the US president was dismissed by US officials as speculative rather than a concrete plan.

The disagreements come at a time when support for Netanyahu in Washington is weakening. Senior American officials, including Vice President JD Vance, have criticized some members of the Israeli government for their stances on US policy on Iran.

Meanwhile, voices against military aid to Israel are also growing in the US Congress. More than 100 Democrats in the House of Representatives voted to cut $3 billion in military aid, in a sign of growing divisions over US policy toward the Netanyahu government. /Telegraph/

Trump refuzon takimin me Netanyahun shkaku i Turqisë

17 July 2026 at 17:19


Presidenti amerikan, Donald Trump ka refuzuar të caktojë një takim me kryeministrin izraelit, Benjamin Netanyahu, pas kritikave publike të liderit izraelit ndaj planit të Uashingtonit për t’i shitur Turqisë aeroplanë luftarakë F-35.

Sipas mediave amerikane, deklaratat e Netanyahut shkaktuan zemërim në Shtëpinë e Bardhë. Një zyrtar amerikan tha se Trump ishte "shumë i irrituar", ndërsa një tjetër deklaroi se presidenti besonte se Netanyahu "nuk kishte të drejtë" të ndërhynte në strategjinë amerikane të mbrojtjes.

Përplasja bëri që një takim i mundshëm në Zyrën Ovale të mos realizohej. Zyrtarët amerikanë thanë se takimi nuk ishte autorizuar dhe nuk ishte vendosur në agjendën presidenciale, pavarësisht se pala izraelite kishte nisur përgatitjet për udhëtimin në Uashington, shkruan axios.

Tensionet mes dy aleatëve u shtuan edhe para udhëtimit të Trumpit në samitin e NATO-s në Ankara. Një pretendim i inteligjencës izraelite për një kërcënim të mundshëm iranian ndaj presidentit amerikan u vlerësua nga zyrtarët amerikanë si spekulativ dhe jo si një plan konkret.

Mosmarrëveshjet vijnë në një kohë kur mbështetja për Netanyahun në Uashington po dobësohet. Zyrtarë të lartë amerikanë, përfshirë zëvendëspresidentin, JD Vance, kanë kritikuar disa anëtarë të qeverisë izraelite për qëndrimet ndaj politikës së SHBA-së për Iranin.

Ndërkohë, edhe në Kongres amerikan po rriten zërat kundër ndihmës ushtarake për Izraelin. Më shumë se 100 demokratë në Dhomën e Përfaqësuesve votuan për shkurtimin e 3 miliardë dollarëve ndihmë ushtarake, në një shenjë të rritjes së përçarjeve mbi politikën amerikane ndaj qeverisë së Netanyahut. /Telegrafi/

❌