Last Updated on 09/10/2026 by EL

Cristiano Ronaldo është vënë përkohësisht nën pezullim nga Federata Portugeze e Futbollit, pas një përplasjeje me trajnerin Jorge Jesus dhe largimit nga grumbullimi i kombëtares. Tashmë pritet që organet disiplinore të përcaktojnë kohëzgjatjen e masës, e cila, sipas raportimeve të mediave britanike, mund të variojë nga një deri në gjashtë muaj.

Konflikti mes yllit portugez dhe trajnerit shpërtheu gjatë pushimit ndërkombëtar, pas ndeshjes me Norvegjinë, më 27 shtator, ku Ronaldo nuk u aktivizua. Sulmuesi 41-vjeçar pretendon se Jesus i kishte premtuar se do t’i jepte rreth 30 minuta lojë, por në fund vendosi ta mbante në stol, edhe pse futbollisti ishte nxehur për një kohë të gjatë pranë vijës anësore.

Pas incidentit, rregulloret e Federatës Portugeze të Futbollit kanë vënë në lëvizje procedurat për pezullimin e përkohshëm të lojtarit. Këshilli disiplinor pritet të shqyrtojë rrethanat e përplasjes përpara se të marrë vendimin përfundimtar.

Një dënim që zgjat më shumë se një muaj mund ta lërë Ronaldon jashtë dy ndeshjeve të Portugalisë kundër Danimarkës dhe Uellsit, të programuara për në nëntor në kuadër të Ligës së Kombeve. Në përcaktimin e masës, organet disiplinore pritet të marrin në konsideratë edhe rrethana lehtësuese, përfshirë kërkimfaljen publike të futbollistit ndaj tifozëve.

Në rast se do të shqiptohej pezullimi maksimal prej gjashtë muajsh, mungesa e Ronaldos do të përbënte një goditje të rëndësishme për përfaqësuesen portugeze.

Duke shpjeguar arsyet e pakënaqësisë së tij, Ronaldo ka deklaruar se trajneri nuk e mbajti premtimin për aktivizimin në ndeshjen kundër Norvegjisë.

“U nxehja që nga pjesa e parë, shikoja minutat që kalonin dhe nuk u thirra për të hyrë në lojë. Trajneri nuk e mbajti fjalën që më kishte dhënë”, ka deklaruar sulmuesi.

Përplasja, sipas Ronaldos, nuk u kufizua vetëm te minutat e lojës. Ai pretendon se mes tij dhe trajnerit kishte pasur gjithashtu një marrëveshje për mënyrën se si do t’u përgjigjeshin gazetarëve pas përfundimit të ndeshjes.

Sipas futbollistit, palët kishin rënë dakord për disa pika që do të sqaronin publikisht, por deklaratat e mëvonshme të Jesusit, se vendimet i takojnë atij si trajner, e përkeqësuan situatën.

Megjithatë, pavarësisht konfliktit, Ronaldo nuk ka shfaqur synimin për t’i dhënë fund karrierës me kombëtaren e Portugalisë. Sulmuesi, i cili po i afrohet kuotës prej 1.000 golash në karrierë, ka theksuar se dëshiron të vazhdojë të përfaqësojë vendin e tij edhe pas përfundimit të çdo pezullimi të mundshëm.

“Nëse jam fizikisht në formë, luaj për klubin tim dhe shënoj gola, shpresoj që, pasi të vuaj çdo pezullim që do të më shqiptohet, të jem sërish në dispozicion, siç kam qenë gjithmonë deri më sot, për të garuar dhe për të fituar me kombëtaren tonë”, është shprehur ai.

Vendimi i organeve disiplinore të Federatës Portugeze të Futbollit do të përcaktojë tashmë kohëzgjatjen e pezullimit dhe nëse Ronaldo do të jetë i disponueshëm për ndeshjet e ardhshme të përfaqësueses./et

Dua Lipa ka tërhequr vëmendjen me një paraqitje të guximshme gjatë qëndrimit të saj në Paris, duke rikthyer në qendër të vëmendjes pra veshjen pa pantallona. Këngëtarja ka ndarë në rrjetet sociale fotografi, ku shfaqet me një kombinim në ngjyrë vjollcë, të përbërë nga një xhaketë e strukturuar me detaje të valëzuara dhe temina, si […]

The post Dua Lipa rikthen trendin ‘pa pantallona’ appeared first on BoldNews.al.

The publication of the government basket for monthly expenses has prompted a reaction from the Federation of Trade Unions of North Macedonia. The organization stressed that citizens and workers themselves are the ones who know how much income they need to get through the month with dignity and cover their families’ basic needs. According to the federation, no one can decide on behalf of citizens how they should live. SSM President Slobodan Trendafilov said that such a determination cannot be made without the approval of the Economic and Social Council.

Trendafilov explained that it is up to families themselves to assess whether they can live on the government basket. However, he said that the basket also demonstrates the need for wage increases of at least 6,000 denars. With two minimum wages, he said, 6,383 denars remain uncovered to cover the household’s expenses. He added that this strengthens the demands of workers and SSM for an increase in the minimum wage, as well as in other wages.

The SSM chief recalled that since 2011, the Federation of Trade Unions of North Macedonia has calculated the Trade Union Minimum Basket. He emphasized that this basket does not indicate the amount needed to survive, but demonstrates that it is not possible to live even on that level of income.

According to Trendafilov, in September 2025, the Trade Union Minimum Basket amounted to 65,077 denars. In just one year, the minimum monthly amount needed by a family increased by 4,355 denars.

The post Trendafilov: The minimum basket cannot be determined by the government appeared first on Albeu.com.

VJENË, 9 tetor /ATSH-AFP/ – Dy shtetas ukrainas janë vendosur në paraburgim në Austri, në kuadër të një hetimi për spiunazh, njoftuan autoritetet austriake. Ndërkohë, edhe dy gazetarë ukrainas janë arrestuar, por më pas janë liruar. “Dy personat e parë u arrestuan të hënën, ndërsa dy të tjerë të enjten”, deklaroi ministri i Brendshëm austriak, […]

Poetja kanadeze Anne Carson është laureatja e këtij viti e çmimit Nobel për Letërsi, një vlerësim që ka nxitur reagime në Panairin e Librit në Frankfurt, ku përkthyesja e saj në gjuhën gjermane, Marie Luise Knott, e përshkroi krijimtarinë e autores si të jashtëzakonshme për larminë dhe fleksibilitetin e saj gjuhësor.

Vetëm pak minuta pas orës 13:00, gazetarët nisën të mblidheshin pranë stendës së shtëpisë botuese Matthes & Seitz në Panairin e Librit në Frankfurt. Botuesi me seli në Berlin ka sjellë për lexuesit disa prej veprave të Carsonit. Ndërkohë, në Stokholm, sekretarja e përhershme e Akademisë Suedeze, Ingrid Carlberg, kishte bërë të ditur se çmimi Nobel për Letërsi për këtë vit do t’i jepej poetes kanadeze.

Në stendën e Matthes & Seitz mbërriti edhe Marie Luise Knott, e cila ka përkthyer katër vepra të autores në gjermanisht. Duke folur për punën e saj me tekstet e Carsonit, Knott theksoi se përkthimi është një zgjedhje që buron nga interesi i saj i veçantë për krijimtarinë e poetes.

“Unë, në të vërtetë, jam autore. Anne Carson e përkthej vetëm sepse më intereson vepra e saj. Carson është jashtëzakonisht e shumëanshme dhe e përdor gjuhën angleze me një bukuri dhe shkathtësi të rrallë”, u shpreh ajo.

Një prej aspekteve që Knott vlerëson veçanërisht në krijimtarinë e Carsonit është kërkimi i saj mbi poeten e lashtë greke Safo, veprën e së cilës autorja e ka përkthyer gjithashtu nga greqishtja. Sipas Knott, kjo punë ka krijuar një bazë të rëndësishme gjuhësore dhe letrare, duke dëshmuar aftësinë e Carsonit për të ndërtuar ura mes antikitetit dhe lexuesit bashkëkohor.

“Është kaq e merituar, sepse një çmim Nobel duhet të ketë një ndikim të vërtetë në botë”, tha Knott, duke shprehur bindjen se vlerësimi i autores shkon përtej një nderimi individual dhe i kushton vëmendje fuqisë së letërsisë për të ndikuar në kulturë.

Përkthimi i veprave të Carsonit në gjermanisht ka qenë një proces i ndërlikuar, por njëkohësisht krijues. Knott shpjegoi se mundësitë shprehëse të anglishtes shpesh e kanë detyruar të zgjerojë kufijtë e gjuhës gjermane, për të ruajtur nuancat dhe veçantitë e tekstit origjinal.

“Me anglishten mund të bësh shumë gjëra. Kjo do të thotë se unë duhet ta zgjeroj gjermanishten. Këtë e kam shijuar shumë”, u shpreh ajo.

Edhe pse disa prej librave që ka përkthyer përmbajnë vetëm pak faqe, puna mbi to në raste të caktuara ka zgjatur deri në tre vjet. Për të depërtuar në shtresat e teksteve, përkthyesja është konsultuar edhe me specialistë të filologjisë klasike, duke dëshmuar se përkthimi i letërsisë së Carsonit kërkon jo vetëm ndjeshmëri gjuhësore, por edhe njohuri të thella kulturore e historike.

Andreas Rötzer, botuesi i Matthes & Seitz, kujtoi se shtëpia botuese i kishte siguruar të drejtat e veprave të Carsonit rreth 12 vjet më parë. Ndër tekstet që e tërhoqën menjëherë ishte “Short Talks”, si dhe mënyra se si autorja ndërthur mendimin filozofik me një shprehje që nuk mbështetet domosdoshmërisht te format tradicionale të lirizmit.

Interesi për krijimtarinë e autores është i pranishëm edhe te shtëpia botuese S. Fischer Verlag, e cila ka porositur nga Anja Utler përkthimin në gjermanisht të dy veprave të Carsonit, “Red” dhe “Decreation”.

Botuesi Oliver Vogel e përshkroi çmimin si një moment veçanërisht të gëzueshëm për shtëpinë botuese, e cila për të dytin vit radhazi lidhet me një laureat të Nobelit për Letërsi. Vitin e kaluar, këtë çmim e fitoi László Krasznahorkai, vepra e të cilit botohet gjithashtu nga S. Fischer Verlag.

Libri “Red” përbëhet nga dy pjesë dhe pasqyron një prirje të rëndësishme të shkrimit të Carsonit: rikthimin te antikiteti për të shqyrtuar domethënien e tij në të tashmen. Sipas Vogel, dhuna është një prej temave që përshkon vazhdimisht krijimtarinë e autores, duke e bërë atë veçanërisht të lidhur me shqetësimet e kohës sonë.

Vlerësimet e përkthyesve dhe botuesve në Frankfurt nxjerrin në pah një dimension të rëndësishëm të çmimit Nobel për Letërsi: jo vetëm njohjen e një autoreje, por edhe mundësinë që veprat e saj të gjejnë lexues të rinj përtej gjuhës dhe kulturës në të cilën janë shkruar. Në rastin e Anne Carson, ky udhëtim letrar kalon përmes dialogut me botën antike, eksperimentimit gjuhësor dhe trajtimit të temave që vazhdojnë të mbeten aktuale./KultPlus.com

A road collision occurred on Friday afternoon on the Pogradec–Lin section, near the village of Piskupat, involving two vehicles.

As a result of the accident, one person was injured and taken to Pogradec Hospital to receive the necessary medical treatment.

Preliminary sources say that the injured person is out of danger. Police are at the scene and are investigating to determine the causes and circumstances of the accident.

The post Collision between two vehicles on the Pogradec–Lin road, one person injured appeared first on Albeu.com.

Just hours after Navi Pillay, a former judge of the International Criminal Court (ICJ), was announced as the winner of the Nobel Peace Prize, President Donald Trump’s administration announced sanctions against the court. The decision is expected to deepen Washington’s diplomatic clashes with its European allies.

The Trump administration’s stance toward the court has long been hostile. Previously, the United States had taken punitive measures against its prosecutors and judges, while the latest decision also extends to companies that may provide services to the ICC itself.

“President Trump will never allow the International Criminal Court to prosecute Americans,” Secretary of State Marco Rubio said, according to Reuters.

Rubio said the measures aim to sever financial ties with the court. “That is why today the United States is imposing sanctions on the International Criminal Court. We will halt transactions with this ruthless court, cutting off its resources and paralyzing its operations,” he said.

South African lawyer Navi Pillay, 85, was awarded the 2026 Nobel Peace Prize. She previously served as a judge at the International Criminal Court.

The post Navi Pillay awarded the Nobel Peace Prize as Trump administration announces sanctions against the court appeared first on Albeu.com.

King Charles III has used his personal income to pay £1.5 million on behalf of his brother, Andrew Mountbatten-Windsor, to cover liabilities for damage to and the deteriorated condition of Royal Lodge in Windsor.

The sum was transferred to the Crown Estate, the institution responsible for managing the property, after the former prince’s lease agreement ended.

The BBC reports that the initial liability was estimated at £1.8 million. Around £300,000 was deducted from this amount, which Andrew was due to receive as compensation for the early termination of the contract, bringing the final payment to £1.5 million.

The Crown Estate confirmed the termination of the lease for Royal Lodge and receipt of the outstanding net amount. According to reports, the King’s financial intervention is intended to prevent a loss for the institution.

Andrew left the residence in February, at a time when controversy over his links to Jeffrey Epstein, who was convicted of sexual offences, intensified. He has consistently denied any wrongdoing in connection with the matter. After leaving Royal Lodge, he moved to Sandringham, where the King has privately arranged his accommodation and maintenance costs.

Also in February, Andrew was arrested on suspicion of misconduct in public office. Meanwhile, a court ruling issued on Thursday called into question some elements of the search warrants used by police, according to the BBC. This process is separate from the financial agreement concerning Royal Lodge.

The residence’s 75-year lease was signed in 2003. Under the agreement, Andrew paid around £7.5 million upfront for repairs, which exempted him from having to make monthly rent payments. The contract also provided for compensation if it was terminated during the first 25 years.

The post King Charles pays £1.5 million in liabilities for damage to Andrew’s former residence appeared first on Albeu.com.

Aktorja e njohur turke Cemre Baysel, e cila interpreton personazhin e Zeynep-it në serialin “Mëkate dhe trëndafila” të transmetuar në Tv Klan, është bërë pjesë e diskutimeve të fundit mes fansave, pas zërave se mund të largohet nga produksioni.

Pretendimet kanë nxitur kureshtjen e publikut, veçanërisht të ndjekësve që e kanë përjetuar nga afër historinë e personazhit të saj. Megjithatë, lajmet për largimin e aktores nuk janë konfirmuar.

Sipas raportimeve në mediat e huaja, një komentues i njohur i televizionit turk ka mohuar pretendimet se Cemre Baysel do të largohet nga seriali, duke hedhur poshtë kështu zërat që kanë qarkulluar së fundmi.

Cemre Baysel është një nga aktoret që ka tërhequr vëmendjen e publikut përmes interpretimeve të saj në prodhimet televizive turke. Roli i saj në “Mëkate dhe trëndafila” ka bërë që fansat të ndjekin me interes zhvillimet e historisë dhe të personazheve.

Deri më tani, nuk ka një njoftim zyrtar që të konfirmojë largimin e saj nga seriali, ndaj mbetet për t’u parë se si do të vijojë historia e Zeynep-it në episodet e ardhshme./mxh

Following repeated student protests, the French government has decided to deploy 3,000 substitute teachers to around 500 secondary schools, with the aim of strengthening resources in the education system.

Education Minister Edouard Geffray announced the plan on Thursday evening, after another day of protests in several cities across France. He explained that the teachers would be sent to institutions facing the most severe staff shortages, through a new digital coordination platform.

During Thursday’s demonstrations, around 71,000 people took to the streets across the country, while 24,000 of them gathered in the Bastille area of Paris, according to figures released by the authorities and organizers. Police used tear gas against groups of protesters who threw stones and homemade fireworks.

The incidents were not limited to the capital. In Bordeaux, protesters looted a secondary school, while in Marseille a deputy headteacher was assaulted. The government said that 6,877 people had been arrested since the protests began, 86 percent of them under the age of 18.

Student representatives have made it clear that the government’s announcement has not convinced them. They are calling for actionable measures and greater investment to improve conditions in secondary schools, insisting that promises must be followed by concrete results.

The package announced by Geffray also provides additional funding for teachers who agree to work outside regular hours. The minister also promised that students’ demands would be considered during discussions on the state budget for 2027.

Meanwhile, around 140 secondary schools were fully or partially closed on Friday, out of approximately 3,500 in total. This figure is lower than on previous days, but organizers have announced another day of protests next Tuesday.

Student unions have said that the demonstrations will continue, despite the government’s commitments and the violent clashes that have accompanied the latest protests.

The post French government announces 3,000 additional teachers, but students warn protests will continue appeared first on Albeu.com.

Just three hours after being appointed head of the State Cadastre Agency in Elbasan, Everest Kazheli submitted his resignation.

The position of director will be held by Gentian Mahmutaj, who previously served as head of the technical-legal sector at the General Directorate of the State Cadastre Agency.

The institution’s leadership changed just a few hours after Kazheli’s appointment. The reasons behind his resignation have not yet been made public.

The post Everest Kazheli steps down after three hours as head of the Cadastre in Elbasan, Gentian Mahmutaj appointed appeared first on Albeu.com.

Muzeu i Bronx-it rihapet sonte, të premten, më 9 tetor 2026, pas një mbylljeje njëmujore për instalimin e ekspozitave. Rihapja shënohet me një festë falas hapjeje nga ora 6 deri në 8 të mbrëmjes, ku prezantohen tri ekspozitat e reja të vjeshtës së muzeut, siç njofton Muzeu i Bronx-it në faqen e tij zyrtare. Hyrja […]

Një emër që tërheq vëmendjen për shkak të ngjashmërisë me dy nga diktatorët më famëkeq të historisë ka bërë bujë në Peru.

Hitler Mussolini Simeón Flores, 45 vjeç, është zgjedhur kryetar i distriktit të vogël të Queropalca-s, në rajonin Huánuco, në Andet peruane, pasi fitoi zgjedhjet lokale me vetëm 25 vota diferencë.

Simeón Flores garoi për partinë e qendrës së majtë Ahora Nación dhe mori 229 vota, ose 34.5 për qind të 663 votave të vlefshme. Rivali i tij më i afërt, Gaspar Benilde Osorio Zambrano, nga partia Peru Popular Renewal, mori 204 vota, ose 30.8 për qind.

Distrikti i Queropalca-s ka pak më shumë se 730 banorë, sipas të dhënave zyrtare të vitit 2024. Për këtë arsye, gara u zhvillua në një komunitet të vogël, ku diferenca mes kandidatëve ishte vendimtare.

Hitler Mussolini Simeón Flores është një biznesmen 45-vjeçar nga rajoni Huánuco, i cili, përveç angazhimit politik, drejton edhe grupin e investimeve Simeon Sac në zonën e Pillco Marca-s, në të njëjtin rajon.

Emri i tij i pazakontë ka tërhequr vëmendjen e mediave, pasi përmban emrat e Adolf Hitlerit, diktatorit nazist të Gjermanisë, dhe Benito Musolinit, diktatorit fashist të Italisë. Megjithatë, emri i një personi nuk përbën në vetvete dëshmi për bindjet e tij politike.

Flores u zgjodh në kuadër të zgjedhjeve rajonale dhe komunale në Peru, në një periudhë të zhvillimeve të rëndësishme politike në vend. Ai do të drejtojë një distrikt të vogël në zonën malore të Andeve.

Rasti i Simeón Flores nuk është i pari i këtij lloji në vendin e Amerikës së Jugut. Hitler Alba Sánchez ka qenë kryetar i komunës së Yungar-it nga viti 2011 deri në vitin 2014. Në zgjedhjet e vitit 2018, ai kandidoi sërish dhe fitoi me 47.7 për qind të votave, duke përdorur slogane si “Hitleri kthehet” dhe “Hitleri me popullin”.

Alba ka deklaruar në atë kohë se babai i tij nuk e njihte historinë dhe trashëgiminë e diktatorit nazist kur ia kishte vendosur këtë emër.

Adolf Hitleri ishte udhëheqësi i Gjermanisë naziste, përgjegjës për Holokaustin dhe krime masive gjatë Luftës së Dytë Botërore, ndërsa Benito Musolini ishte themeluesi i fashizmit italian dhe diktator i Italisë. Emrat e tyre lidhen me regjime totalitare, përndjekje politike dhe shkelje të rënda të të drejtave të njeriut.

Megjithatë, ngjashmëria e emrit të kandidatit peruan me këta dy diktatorë nuk dëshmon në vetvete ndonjë lidhje ideologjike me ta. Simeón Flores kandidoi për një parti të qendrës së majtë dhe fitorja e tij u përcaktua nga votat e qytetarëve të Queropalca-s.

 

Last Updated on 09/10/2026 by EL

Navi Pillay fiton çmimin Nobel për Paqen e këtij viti. Komiteti Norvegjez bëri njoftimin duke vlerësuar kontributin e madh të juristes nga Afrika e Jugut për promovimin e paqes përmes së drejtës ndërkombëtare, ndërsa theksohet se ajo ka garantuar ndjekjen penale për krimet e luftës, kundër njerëzimit si dhe për gjenocidin.

Kryetari i Komitetit Norvegjez të Nobelit Joergen Watne Frydnes u shpreh: “Laureatja e këtij viti ka zgjeruar ndjeshëm fushëveprimin dhe ndikimin e së drejtës ndërkombëtare. Ajo ka shërbyer si gjyqtare në Gjykatën e Lartë në Afrikën e Jugut, në Tribunalin Ndërkombëtar Penal të Ruandës dhe në Gjykatën Ndërkombëtare Penale. Ajo ishte Komisionere e Lartë e Kombeve të Bashkuara për të Drejtat e Njeriut dhe deri vonë kryesoi Komisionin e Pavarur Ndërkombëtar të Hetimit të OKB-së mbi Territorin e Pushtuar Palestinez. Sot, Navi Pillay është gjyqtare në Gjykatën Ndërkombëtare të Drejtësisë në rastin ku Mianmari akuzohet për gjenocid. Në çështjet historike gjyqësore ndërkombëtare, ajo ka treguar se masat ligjore mund të ndihmojnë në parandalimin e akteve të luftës dhe dhunës.”

Në reagimin e saj të parë pas marrjes së lajmit, ka pasur edhe një ngacmim për presidentin amerikan, Donald Trump, i cili prej vitesh e synon çmimin prestigjoz.

“Faleminderit shumë. Nëse duartrokisni pak më shumë, mund ta ndaj këtë çmim me Trumpin… më telefonuan për të më njoftuar, mendova se ishte shaka. Gjëja e fundit që bëra është paraqitja e raportit mbi Gazën duke e quajtur atë që po ndodh atje si gjenocid. Pra, një nga reagimet kryesore ndaj kësaj mbështetjeje është të më nderoni për guximin tim”, u shpreh Pillay.

Nderimi i jursites me Nobelin e Paqes nxiti një reagim të fortë nga Izraeli.

“Dhënia e Çmimit Nobel për Paqen për Pillay nuk është një njohje e drejtësisë. Është armatosja groteske e një çmimi për të legjitimuar urrejtjen dhe paragjykimet anti-Izrael. Tani që komisioni i Nobelit ka shpërblyer gënjeshtrën më të madhe të shekullit të 21-të, Joseph Goebbels me siguri po duartroket nga ferri”, tha ministria e jashtme e Izraelit.

Për edicionin e këtij viti ishin paraqitur 287 kandidatura për Nobelin e Paqes. Dorëzimi vjen kur Komiteti Norvegjez shënon 125 vjetorin e nderimit prestigjoz./et

Following protests held across the country, the French government has decided to hire 3,000 substitute teachers for around 500 secondary schools, with the aim of addressing the lack of resources in the education system.

Education Minister Edouard Geffray announced the measure on Thursday evening, after another day of demonstrations in cities across France. According to him, the schools will be selected based on staffing needs, while deployment will be coordinated through a new digital platform.

Although the government announced the new measures, student unions said the mobilization would continue. They are calling for measurable steps and greater investment to improve conditions in secondary schools.

Thursday’s protests involved around 71,000 people across France. According to figures from the authorities and organizers, 24,000 of them gathered in the Bastille area of Paris. Police used tear gas to disperse protesters after some groups threw stones and homemade fireworks.

The situation also became tense in other cities. In Bordeaux, protesters looted a secondary school, while in Marseille a deputy headteacher was assaulted. The government said that, since the protests began, 6,877 people have been arrested, 86 percent of them under the age of 18.

The package announced by Geffray also includes additional funds for teachers who agree to work overtime. The minister also promised that students’ demands would be considered during the debate on the state budget for 2027.

However, the announcement failed to convince representatives of the student movement. They said the government’s statements must be followed by concrete results and measures that directly affect educational conditions.

On Friday, around 140 secondary schools were fully or partially closed, out of a total of approximately 3,500 schools. The number was lower than in previous days, while organizers have announced further protests for next Tuesday.

The post France hires 3,000 new teachers after protests, but students warn demonstrations will continue appeared first on Albeu.com.

A powerful explosion was reported at around 11:00 a.m. at the “Motor Oil” refinery in Agioi Theodoroi, Greece. The incident killed one person, seriously injured another and left several others with minor injuries.

“Motor Oil” said the incident occurred during extensive preventive maintenance work. According to the company, two workers suffered serious injuries, received first aid at the scene and were then transported to hospital. The company also stated that all safety and emergency response protocols were immediately put into effect.

Several hours later, it was confirmed that 43-year-old Robert Cakaj had died. Meanwhile, 50-year-old Dorian Hysa remains intubated and is receiving medical treatment.

The two more seriously injured workers were initially taken to Corinth Hospital. A third person, who was experiencing very mild breathing difficulties, was also taken to the same hospital. The two patients with more serious injuries were later transferred to Thriasio, where one of them died, while the other remains in critical condition due to severe head injuries.

Meanwhile, according to information made public, the prosecutor has requested the contractor’s arrest.

The post NAMES/Explosion at Greece’s “Motor Oil” refinery kills one Albanian and seriously injures another appeared first on Albeu.com.

Votën PRO për Reformën Territoriale e dha edhe ish-zv/kryeministrja Belinda Balluku. Ajo u shfaq në seancën plenare në Kuvend gjatë momentit të votimit, duke u ulur pranë deputetit socialist Blendi Klosi. Prania e saj shkaktoi reagime të forta nga deputetët e opozitës, ndërsa kreu i grupit parlamentar të PD-së, Gazment Bardhi, tentoi ta lagte me ujë. Në videon e shpërndarë në rrjetet sociale…

Source

An electricity bill that reaches or exceeds twice the average bill for the same period will have to be suspended and verified within 10 days. This is the mechanism proposed by the Energy Regulatory Entity to protect consumers from unusual bills and overbilling.

The measure is included in the draft general conditions for universal supply contracts, for which ERE has opened a consultation procedure. In parallel, a regulation has been proposed on the information that electricity bills must contain, reports skyweb.al.

The idea is that a bill significantly higher than the customer’s billing history should not immediately be treated as an ordinary payment obligation. The supplier must suspend it and carry out, through an expedited procedure, its verification, cancellation and replacement with a corrected bill within the 10-day deadline.

This check applies to bills that are equal to or higher than twice the monthly average for the same period. An increase in the bill serves as a signal for verification, without necessarily implying that every higher level of consumption is an error.

To support verification with evidence, the draft regulation requires that any anomaly in recorded consumption, compared with the customer’s history, be documented and accompanied by photographs.

The bill must also distinguish between consumption determined through an actual meter reading and consumption calculated on the basis of estimated or reference values. This enables the customer to understand the data on which the payment obligation was calculated.

Another safeguard concerns complaints: electricity may not be disconnected over a disputed bill until the supplier has completed its review. If the complaint is submitted to ERE, this protection remains in force until ERE reaches a decision. The customer remains obliged to pay all other undisputed bills.

If the verification confirms overbilling, the supplier must cancel the bill and issue a corrected one. If the customer has already made the payment, the excess amount paid must be credited on the bill within the following three months.

In the event of a delay beyond this deadline, the draft also provides for a penalty in favor of the consumer: 0.1% for each day of delay on the amount that must be corrected, to be deducted from the next bill.

Restrictions are also proposed for billing when the meter is not functioning. If it is damaged or does not meet technical conditions and OSSH does not install a proper meter within three months of the problem being identified, responsibility will lie with the supplier. For days without meter readings after this deadline, the bill is to be zero.

These measures aim to detect questionable billing before it burdens consumers and to establish financial liability when compensation is delayed. They are still at the consultation stage and have not yet been finally approved. /skyweb.al

The post No more energy overbilling! Automatic blocking followed by verification—what happens if it doubles within a month appeared first on Albeu.com.

VJENË, 9 tetor /ATSH-AFP/ – Dy shtetas ukrainas janë vendosur në paraburgim në Austri, në kuadër të një hetimi për spiunazh, njoftuan autoritetet austriake.

Ndërkohë, edhe dy gazetarë ukrainas janë arrestuar, por më pas janë liruar.

“Dy personat e parë u arrestuan të hënën, ndërsa dy të tjerë të enjten”, deklaroi ministri i Brendshëm austriak, Gerhard Karner, për mediet, duke refuzuar të bëjë të ditur identitetin e tyre.

“Ata dyshohen për spiunazh. Aktualisht po zhvillohen hetimet”, tha ai, duke shtuar se nuk mund të jepte informacione të mëtejshme.

Sa u përket dy personave të tjerë të arrestuar, një zëdhënëse e prokurorisë tha se ata ishin ndaluar mbi bazën e “dyshimeve që nuk u konfirmuan”.

“Njëri është liruar tashmë, ndërsa tjetri pritet të lirohet sot”, shtoi ajo.

Zëdhënësja nuk pranoi të specifikonte natyrën e dyshimeve apo identitetin e personave në fjalë.

Megjithatë, sipas Ministrisë së Jashtme të Ukrainës dhe gazetës ukrainase “Ukrainska Pravda”, bëhet fjalë për gazetarin Mykhailo Tkach dhe kameramanin Yaroslav Bondarenko.

Mykhailo Tkach, drejtues i sektorit të gazetarisë investigative në “Ukrainska Pravda”, u arrestua në Vjenë teksa po kryente një detyrë gazetareske lidhur me prokurorin e përgjithshëm në arrati, Ruslan Kravtchenko.

Sipas gazetës, ai u mbajt në ndalim për 12 orë.

“Yaroslav Bondarenko u plagos gjatë ndalimit dhe u dërgua në spital. Policia nisi ta merrte në pyetje vetëm vonë gjatë natës”, shtoi media ukrainase.

Organizata joqeveritare “Reporterët pa Kufij” (RSF) dënoi arrestimin dhe u kërkoi autoriteteve austriake “të zbardhin plotësisht këto ngjarje dhe të garantojnë mbrojtjen e pajisjeve dhe burimeve të tyre”.

Ministria e Jashtme e Ukrainës njoftoi se kishte marrë konfirmimin për lirimin e Mykhailo Tkach dhe deklaroi se do të vijonte bashkëpunimin me autoritetet austriake “për të sqaruar rrethanat e ndalimit”. /Ad.Ab./  a.jor.

The post AUSTRI – Dy ukrainas në paraburgim me dyshimin për spiunazh appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

Kryetari i Kuvendit të Shqipërisë, Niko Peleshi, ka folur nga Korça për reformën administrativo-territoriale, e cila u miratua në orët e para të mëngjesit në Parlament. Ai tha se tashmë, me hartën e re, Korça dhe Maliqi bëhen një bashki, e cila është edhe bashkia më e madhe në vend për nga sipërfaqja. Sipas tij, […]